Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durchsausen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHSAUSEN EM ALEMÃO

durchsausen  [dụrchsausen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHSAUSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durchsausen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchsausen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHSAUSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «durchsausen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de durchsausen no dicionário alemão

durchrasen cai. durchrasen durchfallen.

Clique para ver a definição original de «durchsausen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHSAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sause durch
du saust durch
er/sie/es saust durch
wir sausen durch
ihr saust durch
sie/Sie sausen durch
Präteritum
ich sauste durch
du saustest durch
er/sie/es sauste durch
wir sausten durch
ihr saustet durch
sie/Sie sausten durch
Futur I
ich werde durchsausen
du wirst durchsausen
er/sie/es wird durchsausen
wir werden durchsausen
ihr werdet durchsausen
sie/Sie werden durchsausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin durchgesaust
du bist durchgesaust
er/sie/es ist durchgesaust
wir sind durchgesaust
ihr seid durchgesaust
sie/Sie sind durchgesaust
Plusquamperfekt
ich war durchgesaust
du warst durchgesaust
er/sie/es war durchgesaust
wir waren durchgesaust
ihr wart durchgesaust
sie/Sie waren durchgesaust
conjugation
Futur II
ich werde durchgesaust sein
du wirst durchgesaust sein
er/sie/es wird durchgesaust sein
wir werden durchgesaust sein
ihr werdet durchgesaust sein
sie/Sie werden durchgesaust sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sause durch
du sausest durch
er/sie/es sause durch
wir sausen durch
ihr sauset durch
sie/Sie sausen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchsausen
du werdest durchsausen
er/sie/es werde durchsausen
wir werden durchsausen
ihr werdet durchsausen
sie/Sie werden durchsausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei durchgesaust
du seiest durchgesaust
er/sie/es sei durchgesaust
wir seien durchgesaust
ihr seiet durchgesaust
sie/Sie seien durchgesaust
conjugation
Futur II
ich werde durchgesaust sein
du werdest durchgesaust sein
er/sie/es werde durchgesaust sein
wir werden durchgesaust sein
ihr werdet durchgesaust sein
sie/Sie werden durchgesaust sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sauste durch
du saustest durch
er/sie/es sauste durch
wir sausten durch
ihr saustet durch
sie/Sie sausten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchsausen
du würdest durchsausen
er/sie/es würde durchsausen
wir würden durchsausen
ihr würdet durchsausen
sie/Sie würden durchsausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre durchgesaust
du wärest durchgesaust
er/sie/es wäre durchgesaust
wir wären durchgesaust
ihr wäret durchgesaust
sie/Sie wären durchgesaust
conjugation
Futur II
ich würde durchgesaust sein
du würdest durchgesaust sein
er/sie/es würde durchgesaust sein
wir würden durchgesaust sein
ihr würdet durchgesaust sein
sie/Sie würden durchgesaust sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchsausen
Infinitiv Perfekt
durchgesaust sein
Partizip Präsens
durchsausend
Partizip Perfekt
durchgesaust

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHSAUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
abbrausen
ạbbrausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHSAUSEN

durchs
durchsäbeln
durchsacken
Durchsage
durchsagen
durchsägen
Durchsatz
Durchsatzrate
durchsäuern
durchsaufen
durchschalten
durchschaubar
Durchschaubarkeit
durchschauen
durchschauern
durchschaukeln
durchscheinen
durchscheinend
durchscheuern
durchschieben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHSAUSEN

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
sausen
verlausen
verschmausen
vorbeisausen

Sinônimos e antônimos de durchsausen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DURCHSAUSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «durchsausen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de durchsausen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHSAUSEN»

durchsausen durchfahren durchfallen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbs Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Durchsausen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Dict durch german dict German konjugator reverso Reverso für französische englische spanische unregelmäßige sauste durchgesaust deutsches SAUST DURCH SAUSTE DURCHGESAUST Deutsches Tabelle Uebersetzung uebersetzen Aussprache verbformen Futur woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination spelling conjugated tenses Present

Tradutor on-line com a tradução de durchsausen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHSAUSEN

Conheça a tradução de durchsausen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de durchsausen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchsausen» em alemão.

Tradutor português - chinês

通过飕飕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por genio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

by whiz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विशेषज्ञ द्वारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بواسطة نابغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по свисту
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por whiz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোঁ শব্দ দ্বারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par Whiz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oleh jagoan
190 milhões de falantes

alemão

durchsausen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

達人によります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재능에 의해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dening whiz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bởi whiz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விஸ் மூலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

durchsausen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sidik tarafından
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da mago
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przez świst
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

по свисту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de bâzâit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από σφυρίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur gefluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genom vina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av whiz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durchsausen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHSAUSEN»

O termo «durchsausen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.697 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durchsausen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durchsausen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durchsausen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHSAUSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durchsausen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durchsausen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durchsausen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHSAUSEN»

Descubra o uso de durchsausen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchsausen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Durchsausen. 1. Dürch- Dort durchrührten jene die Nacht. — Voß. sausen, ich sause durch, durchgesauset, durchzusausen, durch eine Da« Durchruhen. Öffnung, durch einen Raum sausen; auch hindurchsausen. Es mag Durchrühmen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchsausen, unth. Z. mit haben, ich sause durch, durchgesauser, dur^. xusausen, durch eine Öffnung, einen Raum sausen. Durchsausen, ich durchsause, durchsauset, x» durchsausen, th.Z., sausend durch, dringen : der Srurm durchsauset ...
Theodor Heinsius, 1818
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
ES säuselt hier ein kühlendes Lüftchen durch. 2. /^Durchsaüseln, ich durchsäusele, durchsäuselt, zu durchsäuscln, mit der Fügung eines trs. säuselnd durchdringen. — — und rege Weste DurchsZuseln die beperlten Äste. Kuh. Durchsausen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...
Z. m. h. von einem Ende bis zum andern rennen, rennend durchstoßen; 2) durchrennen, untb. durchsausen, unth. Z. m. h. durch eine Öffnung sausen. dürchschaben,r.th. Z. m. h. durch Schaben eine Öffnung machen, schabend durchlöchern.
Ferdinand Adolf Weber, 1872
5
Um Die Erde
Electrische Eisenbahnwagen durchsausen die Strassen, durchsausen den Urwald') auf schmaler, ausgebrannter Bahn nach dem 12 Meilen entfernten New- Westminster. Ein schöner Naturpark auf einer Halbinsel enthält einen acht Heilen  ...
J. Hirschberg, 2011
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Der Prüfer hat offensichtlich beide Augen zugedrückt. durchsausen: durchsausen ugs – durchfallen durchschlagen: durchschlagen 1. Na, manchmal schlagen bei ihrja doch Neid und Mißgunst durch! Schade! Denn sonst ist sie wirklich ...
Hans Schemann, 2011
7
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... flunk durchfliegen: durchfliegen ‚ durchplumpsen: durchplumpsen ‚ durchrasseln: durchrasseln ‚ durchrauschen: durchrauschen ‚ durchsausen: durchsausen ‚ durchsegeln: durchsegeln ‚ Examen: durchs Examen fallen/ rauschen ‚ Examen: ...
Professor Hans Schemann, 2013
8
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J
dieZweige, durchsausen, s-d durchdringen: der Sturm durchsauset den Wald, durchschaben, abnützen: ein d< schabler labgeschabier, abgeirag- nerl Rock, durchschäckern, sch-d,i»,Scherze zubringen, durch- scherzen: den Abend vergnügt ...
Johann Baptist Weyh, 1843
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchsausen, unth. 3. mit haben, ich sause durch, dnrchgcsausct, durchzusausen, durch eine Öffnung, einen Raum sausen. Durchsause», ich durchsause, durchsauset, zu durchsausen, th. 3-, sausend durchdringen: der Sturm durchsauset ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Johann Gottfried von Herder's Sämmtliche Werke ...
Den Geist Gottes in das kalte Oberdach der Seele, das doch nur auf anderem Zube- hör ruhet, das, allein genommen, entsetzlich viel Lücken hat, wo Schnee, Wind und Sturm heillos durchsausen, ihn allein da hinauf neben lauter sehr ...
Johann Gottfried Herder, Wilhelm Gottfried von Herder, Christian Gottlob Heyne, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHSAUSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchsausen no contexto das seguintes notícias.
1
Farbige Smileys sollen Raser bremsen
Oder in Krottenthal, wo viele Lkw durchsausen. „In letzter Zeit werden's wieder mehr“, berichtete Claudia Vielberger von ihren Beobachtungen. „Die anderen ... «Merkur.de, jul 16»
2
Mountainbiker fliegen auf neue Strecke
Aber wie die Großen will er mit seinem Rad schon den Pumptrack und - ganz frisch in der Eilenriede angelegt - die Dirtline durchsausen. Der zweite Teil des ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
3
Sperrung auf der Zülpicher Straße, zweiter Teil
Das ist wirklich angenehm, da die Autos hier nicht mehr durchsausen“. Auch Richtung stadtauswärts nimmt die Zahl der Autofahrer, die vor den drei Pollern ... «Express.de, abr 16»
4
Ex-Berlinerin in New York Ute Lemper fehlen die Jahre, in denen sie ...
Es ist eher ein Durchsausen mit dem Taxi. Gerade habe ich das Stadtschloss gesehen. Ich kenne den Platz noch mit dem Palast der Republik. Direkt nach dem ... «B.Z. Berlin, fev 16»
5
Ski alpin - Schussfahrt in die Weltspitze
Die Bilder, wie die Fahrerinnen am sogenannten Tofana-Schuss zwischen zwei Felsen durchsausen, werden jedes Jahr in die ganze Welt versendet. «Süddeutsche.de, jan 16»
6
Einweihung: Ein Ausrufezeichen für die Zukunft der Gemeinde
... dem Bobbycar durchsausen dürften. Die gesetzlichen Vorgaben für Kinderkrippen seien eigentlich wesentlich kleiner. „In Weichering haben die Kirche sowie ... «Augsburger Allgemeine, set 15»
7
Früher wurde mehr geredet – oder?
Verrückt, wie schnell hier die Autos auf der L 433 durchsausen, obwohl die Fahrer kaum erkennen können, ob da ein Fußgänger queren könnte. Irgendwie ... «Landes-Zeitung.de, ago 15»
8
«Wir waren die Spinner aus den Bergen»
Man sieht die Portale des Neat-Basistunnels, wo nächstes Jahr die ersten Züge mit 200 Stundenkilometern durchsausen werden. Entfernt hinter einem Erdwall ... «WOZ Die Wochenzeitung, jan 15»
9
Porr: Per U-Bahn zum Beduinen-Stadion
Es ist heiß, laut und staubig. Durch den entstehenden Tunnel wird in vier Jahren eine U-Bahn durchsausen. Ein paar Kilometer weiter haben Bauarbeiter eine ... «Kurier, dez 14»
10
IFA 2014 – Live-News zur Internationalen Funkausstellung in Berlin
Spaß macht es aber, die "Edge" zu benutzen. Man kann Apps, News und Wetter lustig durchsausen lassen. Wie hilfreich die Kante in der Praxis ist, müssen wir ... «T-Online, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durchsausen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchsausen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z