Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Durchwahlnummer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHWAHLNUMMER EM ALEMÃO

Durchwahlnummer  Dụrchwahlnummer [ˈdʊrçvaːlnʊmɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHWAHLNUMMER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Durchwahlnummer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DURCHWAHLNUMMER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Durchwahlnummer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

extensão

Nebenstelle

À medida que as trocas telefônicas de empresas, escritórios, etc. são as conexões telefônicas dos colegas de trabalho individuais ou os aparelhos de telefone nos quartos individuais. A extensão móvel é a integração de telefones celulares em um sistema de telecomunicações como uma extensão completa. Eles podem ser alcançados por meio de um número de telefone dial-up, ou são comunicados pela central telefônica. Os assinantes das extensões possuem um número de extensão, no caso de discagem de fora do número da extensão. Na Áustria, um chama um Nebenstelle ou o Durchwahl também como uma aba. Em contrapartida, uma segunda linha telefônica, que é acoplada a uma conexão de telecomunicação, é designada como uma linha auxiliar sem um número de telefone separado. Uma filial também é uma filial local ou especialista para empresas maiores, particularmente no comércio e em caixas de poupança. Muitas vezes é chamado de ramificação ou ramo. Als Nebenstellen werden bei Telefonanlagen von Unternehmen, Ämtern usw. die Telefonanschlüsse der einzelnen Mitarbeiter bezeichnet, bzw. die Telefonapparate in den einzelnen Räumen. Unter Mobile-Extension versteht man die Integration von Mobiltelefonen in eine Telekommunikationsanlage als vollwertige Nebenstelle. Sie sind mittels Durchwahl-Telefonnummer zu erreichen, bzw. werden von der Telefonzentrale vermittelt. Teilnehmer an Nebenstellen haben eine Nebenstellennummer, bei Durchwahl von außen eine Durchwahlnummer. In Österreich bezeichnet man eine Nebenstelle bzw. die Durchwahl auch als Klappe. Als Nebenanschluss wird demgegenüber ein an einen Fernsprechanschluss gekoppelter zweiter Telefonanschluss ohne eigene Telefonnummer bezeichnet. Eine Nebenstelle ist bei größeren Unternehmen – insbesondere im Handel und bei Sparkassen – auch eine örtliche oder fachlich spezialisierte Geschäftsstelle. Häufiger wird sie Filiale oder Zweigstelle genannt.

definição de Durchwahlnummer no dicionário alemão

Número de telefone de uma extensão para discar. Telefonnummer eines Nebenanschlusses zum Durchwählen.
Clique para ver a definição original de «Durchwahlnummer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHWAHLNUMMER


Bestellnummer
Bestẹllnummer [bəˈʃtɛlnʊmɐ]
Drummer
[ˈdramɐ]  , [ˈdrʌmɐ] 
Faxnummer
Fạxnummer [ˈfaksnʊmɐ]
Handynummer
Handynummer
Hausnummer
Ha̲u̲snummer 
Hummer
Hụmmer [ˈhʊmɐ]
Identifikationsnummer
Identifikatio̲nsnummer
Indian Summer
[ˈɪndɪən ˈsamɐ] 
Kontonummer
Kọntonummer 
Kreditkartennummer
Kreditkartennummer
Kummer
Kụmmer 
Liebeskummer
Li̲e̲beskummer 
Notrufnummer
No̲trufnummer [ˈnoːtruːfnʊmɐ]
Nummer
Nụmmer 
Randnummer
Rạndnummer
Rufnummer
Ru̲fnummer [ˈruːfnʊmɐ]
Seriennummer
Se̲riennummer
Summer
Sụmmer
Telefaxnummer
Te̲lefaxnummer
Telefonnummer
Telefo̲nnummer 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHWAHLNUMMER

Durchwahl
durchwählen
durchwälgern
durchwalken
durchwalten
durchwamsen
Durchwanderer
Durchwandererkarte
Durchwanderin
durchwandern
Durchwanderung
durchwärmen
Durchwärmung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHWAHLNUMMER

Brummer
E-Nummer
Fahrzeugnummer
Flugnummer
Gummer
Katalognummer
Kennnummer
Lachnummer
Lizenznummer
Losnummer
Nullnummer
Rechnungsnummer
Rückennummer
Schlummer
Schummer
Startnummer
Stummer
Warennummer
Zimmernummer
Zulassungsnummer

Sinônimos e antônimos de Durchwahlnummer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHWAHLNUMMER»

Durchwahlnummer durchwahlnummer wörterbuch Grammatik Nebenstellen werden Telefonanlagen Unternehmen Ämtern Telefonanschlüsse einzelnen Mitarbeiter bezeichnet Telefonapparate Räumen Unter Mobile Extension versteht Integration Mobiltelefonen eine Telekommunikationsanlage durchwahl wissen gutefrage Telefonnummer Nebenstelle einer Telefonanlage Betrieben Behörden ersten Ziffern Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Mitarbeiter dieses VoIP Gateway durch Anwahl Ansage aufgefordert ENUM andere Deutschen wählt ehow deutschland Große Unternehmen nutzen Nebenstellen weil nicht jeden Gesellschaft möglich seine ihre italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS interno deutsches german Uebersetzung uebersetzen Wählen anrufe innerhalb Wenn einstellen müssen lediglich Kontakt Hinzufügen automatischen technet Telefonzentrale hinzufügen kann diese Nummer Anrufern Anrufen französisch Französisch Hier finden bersetzung sondern Beispiele Wort reverso Siehe durchwählen Durchwahl durchwühlen

Tradutor on-line com a tradução de Durchwahlnummer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHWAHLNUMMER

Conheça a tradução de Durchwahlnummer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Durchwahlnummer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Durchwahlnummer» em alemão.

Tradutor português - chinês

分机号码
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

número de extensión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Extension number
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक्सटेंशन नंबर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرقم الداخلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Добавочный номер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

número de extensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক্সটেনশন সংখ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Numéro de poste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nombor sambungan
190 milhões de falantes

alemão

Durchwahlnummer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内線番号
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nomer extension
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

số mở rộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீட்டிப்பு எண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Durchwahlnummer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uzatma numarası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

numero interno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

numer wewnętrzny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

додатковий номер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

numărul de extensie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αριθμό επέκτασης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Uitbreiding aantal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anknytningsnummer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

internnummer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Durchwahlnummer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHWAHLNUMMER»

O termo «Durchwahlnummer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Durchwahlnummer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Durchwahlnummer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Durchwahlnummer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHWAHLNUMMER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Durchwahlnummer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Durchwahlnummer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Durchwahlnummer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHWAHLNUMMER»

Descubra o uso de Durchwahlnummer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Durchwahlnummer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Expert Praxislexikon Übertragungstechnik (ADSL/T-DSL)
Dazu wird für Telefonanschlüsse mit Durchwahl eine anschlussbezogene Durchwahlnummer (DID Telephone Number) festgelegt. Die Durchwahlrufnummern der einzelnen Nebenstellen bestehen aus der Durchwahlnummer und einer ...
Oliver Rosenbaum, 2002
2
Halleluja der Verdammten
Auf dem Schreibtisch lag ein amtsinternes Dokument, wo sie die Durchwahlnummer des Dienststellenleites deutlich lesen konnte. Auch der Beamte warfeinen verschüchterten Blick auf das Papier, während Elfi wütend fortfuhr: “Sollte der Herr ...
Lambert Thomas, 2009
3
Liebesmuh: 26 Geschichten uber die Suche nach Liebe
Gabriele Bartels. einzigen Mal von Wohnung zu Wohnung, anstatt von Durchwahlnummer zu Durchwahlnummer. Es war lang, sehr intim irgendwie, unsere Stimmen haben einander gestreichelt, doch ich spürte, wie ich an ihm zerrte, und fand ...
Gabriele Bartels
4
C++ GUI Programmierung mit Qt 4: Die offizielle Einführung
Das Telefonsystem bei Trolltech verlangt von uns, die Sterntaste (*) für zwei Sekunden zu drücken, bevor wir die Durchwahlnummer eines anderen Teilnehmers eingeben können. Wenn man das ver- gisst und die Durchwahlnummer sofort ...
Jasmin Blanchette, Mark Summerfield, 2009
5
Schusslinie: Der fünfte Fall für August Häberle
»Wer gibt dann meine Durchwahlnummer raus?« Anna zuckte mit den Schultern. »Dann erkundig dich – drunten in der Zentrale. Und sag den Weibern dort, dass ich es auf keinen Fall dulde, wenn man meine Durchwahlnummer rausgibt ...
Manfred Bomm, 2009
6
Die Treppe: Notizen zur Entstehung einer Geschichte
„Ich gebe dir mal für alle Notfälle die Durchwahlnummer von Lord Ruxton. Das ist mein Chef, wie du weißt. Und der weiß, wer ich bin, und wird mir Bescheid geben . Und im übrigen weiß doch natürlich auch jeder in der Rezeption, wie der Lord ...
Waltraud Daniela Garstka, 2013
7
Notbremse: Der achte Fall für August Häberle
»Es ist zwar die Nummer des Kernkraftwerks, aber diese Durchwahlnummer gibt's dort nicht«, wiederholte Linkohr. »Und was sagt uns das?« »Dass es ein Zahlendreher sein könnte – oder die Vorwahlnummer nicht stimmt und ein ganz  ...
Manfred Bomm, 2009
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Traditionszimmer Direktionszimmer Rektoratszimmer Geschäftszimmer Arbeitszimmer Amtszimmer Durchwahlnummer Wirtszimmer FV ssen- Klasszimmer Esszimmer Privatzimmer Gastzimmer Dienstzimmer Dreibettzimmer Zweibettzimmer ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Fußball-Paket: -
»Wergibtdann meine Durchwahlnummer raus?« Annazuckte mit den Schultern. » Dann erkundigdich –drunten in der Zentrale. Und sag den Weibern dort, dass ich es auf keinen Fall dulde, wenn man meine Durchwahlnummer rausgibt – oder ...
Manfred Bomm, Pierre Emme, Frank Goldammer, 2014
10
Normen für Übersetzer und technische Autoren
Durchwahlnummer). Vor der Durchwahlnummer steht ein Mittestrich. Zur besseren Lesbarkeit dürfen funktionsbezogen Teile von Telefon- und Telefaxnummern durch Fettschrift oder Farbe hervorgehoben werden. 1.1 Telefonnummer 1.1.1 ...
Gottfried Herzog, Holger Mühlbauer, DIN e.V., 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHWAHLNUMMER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Durchwahlnummer no contexto das seguintes notícias.
1
Herausgabe von Durchwahlnummern – mal ja, mal nein
Dieses Recht schätze das Gericht nun so ein, dass eben auch eine Liste der Durchwahlnummern herauszugehen sei. In der Herausgabe der Telefonliste sahen ... «datenschutz notizen, set 15»
2
Pressemappe: So erreichen Sie Journalisten
... und ähnliches, wenn möglich Ziele der nächsten zwei bis drei Jahre, abschließend Pressekontakt mit Durchwahlnummer und E-Mail-Adresse. «impulse, ago 15»
3
Anspruch auf Herausgabe von dienstlichen Durchwahlnummern der ...
Jedoch stehe dem Auskunftsanspruch bezüglich der Richter-Durchwahlnummern der Ausschlussgrund nach § 6 Abs. 1 lit.a IFG NRW entgegen. Danach ist ein ... «datenschutz notizen, jul 15»
4
Mit dem iPhone direkt eine Durchwahlnummer mit Pausen wählen ...
Bei manchen Telefonanlagen bei denen man anrufen will gibt es Durchwahlnummern, die man aber nicht an einem Stück eingeben kann. Man ruft zunächst an, ... «USP-Forum.de, jul 15»
5
Anruf beim Richter: Gefahr für die öffentliche Sicherheit?
Das hätte für ihn den Vorteil, dass er die dienstlichen Durchwahlnummern aller Richter und aller sonstigen Bediensteten des Gerichts stets zur Hand hat. «datenschutz-praxis.de, jun 15»
6
OVG-Urteil zum IFG: Hartz-IV-Empfänger verlangt Telefonliste aller ...
Das Informationsfreiheitsgesetz (IFG) begründe keinen allgemeinen Anspruch auf Bekanntgabe der Durchwahlnummern aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, jun 15»
7
Hartz IV: Kein Anspruch auf Einsicht in Telefonliste aller Mitarbeiter ...
... entschieden, dass Hartz IV Empfänger keinen Anspruch auf Einsicht in die Telefonlisten mit den Durchwahlnummern der Kölner Jobcenter Mitarbeiter haben. «hartz-iv.info, jun 15»
8
OVG NRW verneint Anspruch von Hartz-IV-Empfänger: Telefonliste ...
Das Informationsfreiheitsgesetz begründet keinen Anspruch auf Zugang zu sämtlichen Durchwahlnummern aller Mitarbeiter des Jobcenters. Das entschied das ... «Legal Tribune ONLINE, jun 15»
9
Urteil: Rechtsanwalt klagt auf Herausgabe der Durchwahlnummern ...
Ein Rechtsanwalt klagt auf Herausgabe der Durchwahlnummern aller Richterinnen und Richter des Verwaltungsgerichts Aachen. Er stützt sich dabei auf der ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, mai 15»
10
OVG NRW sieht keinen allgemeinen Anspruch: Gerichte dürfen ...
Es bestehe ohnehin kein allgemeiner Anspruch auf Bekanntgabe der Durchwahlnummern aller Richter, so das OVG weiter. Der Anspruch sei nach § 6 Satz 1 ... «Legal Tribune ONLINE, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Durchwahlnummer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchwahlnummer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z