Significado de "Ehegatte" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EHEGATTE EM ALEMÃO

Ehegatte  [E̲hegatte]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHEGATTE

Ehegatte e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHEGATTE EM ALEMÃO

antes

Ehe

Casamento ou casamento significa uma forma solidificada de união de duas pessoas, fundada e reconhecida pela lei natural, direito corporativo e doutrina religiosa. Os parceiros são referidos como casados, cônjuges, maridos ou cônjuges. Alguns estados e religiões permitem o múltiplo. A resolução final do casamento é o divórcio. Tradicionalmente, o casamento é entendido como um vínculo duradouro entre um homem e uma mulher. Em alguns países, a instituição do casamento também está aberta a parceiros de vida do mesmo sexo e é chamada coloquialmente como casamento entre pessoas do mesmo sexo. Mais frequentemente, uma instituição parecida com o casamento foi criada como uma "Parceria de vida registrada", mas com direitos limitados em relação ao casamento. A importância do casamento é fortemente dependente das condições sociais e culturais e mudou ao longo do desenvolvimento humano. A propriedade estatutária prevista na Alemanha é a comunidade ganhadora; Quaisquer regulamentos adicionais ou diferentes são acordados em um contrato de casamento.

Ehe oder Heirat bezeichnet eine durch Naturrecht, Gesellschaftsrecht und Religionslehren begründete und anerkannte, zumeist gesetzlich geregelte, gefestigte Form einer Verbindung zweier Menschen. Die Partner werden bezeichnet als Ehepaar, Ehepartner, Eheleute oder Ehegatten. Einige Staaten und Religionen erlauben die Mehrehe. Die rechtsgültige Auflösung der Ehe ist die Scheidung. Traditionell wird die Ehe als dauerhafte Verbindung zwischen einem Mann und einer Frau verstanden. In einigen Ländern ist die Institution der Ehe auch für Lebenspartner gleichen Geschlechts geöffnet und wird umgangssprachlich als gleichgeschlechtliche Ehe bezeichnet. Häufiger ist ein eheähnliches Institut als „Eingetragene Lebenspartnerschaft“ geschaffen worden, aber mit eingeschränkten Rechten im Vergleich zur Ehe. Die Bedeutung der Ehe ist stark von den gesellschaftlichen und kulturellen Rahmenbedingungen abhängig und hat sich im Zuge der menschlichen Entwicklung immer wieder verändert. Der in Deutschland vorgesehene gesetzliche Güterstand ist die Zugewinngemeinschaft; darüber hinausgehende oder abweichende Regelungen werden in einem Ehevertrag vereinbart.

definição de Ehegatte no dicionário alemão

Marido de um dos dois parceiros de um casamento.

Ehemann einer der beiden Partner einer Ehe.

SINÔNIMOS DE «EHEGATTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ehegatte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Ehegatte

Alte · Alter · Ehemann · Gatte · Gattin · Gemahl · Gemahlin · Mann

TRADUÇÃO DE EHEGATTE

Conheça a tradução de Ehegatte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ehegatte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ehegatte» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 配偶
• Tradutor português - espanhol: cónyuge
• Tradutor português - inglês: Spouse
• Tradutor português - hindi: पति
• Tradutor português - arabe: الزوج
• Tradutor português - russo: супруга
• Tradutor português - português: cônjuge
• Tradutor português - bengali: পত্নী
• Tradutor português - francês: époux
• Tradutor português - malaio: pasangan
• alemão: Ehegatte
• Tradutor português - japonês: 配偶者
• Tradutor português - coreano: 배우자
• Tradutor português - javanês: Garwa
• Tradutor português - vietnamita: vợ
• Tradutor português - tâmil: வாழ்க்கைத் துணை
• Tradutor português - marata: जोडीदार
• Tradutor português - turco: eş
• Tradutor português - italiano: coniuge
• Tradutor português - polonês: małżonka
• Tradutor português - ucraniano: дружина
• Tradutor português - romeno: soț
• Tradutor português - grego: σύζυγος
• Tradutor português - africâner: eggenoot
• Tradutor português - sueco: make
• Tradutor português - norueguês: ektefelle

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EHEGATTE»

Citações e frases célebres com a palavra Ehegatte.

1

Pavel Kosorin

Geduld bringt Rosen öfters herbei als der Ehegatte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHEGATTE»

Descubra o uso de Ehegatte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ehegatte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Miet- und Mietprozessrecht: Kommentar zu den §§ 535 - 580a ...

Nur ein Ehegatte ist im Mietvertragsrubrum als Mieter aufgeführt und hat den Vertrag unterschrieben; der andere Ehegatte ist nicht aufgeführt und hat nicht unterschrieben = der nichtauftretende Ehegatte wird nicht Mieter (LG Berlin, Urteil v.

Harald Kinne, Klaus Schach, Hans-Jürgen Bieber, 2008

Examens-Repetitorium Erbrecht

Mithin ist festzuhalten: Wird der Ehegatte Erbe oder steht ihm ein Vermächtnis zu (Gegenschluss aus Q 1371 Abs. 2), berechnet sich die Pflichtteilsquote von Abkömmlingen oder Eltern nach dem erhöhten Ehegattenerbteil. II. Ehegatte ist ...

Martin Lipp, 2010

BGB-Erbrecht

Damit ist der enterbte Ehegatte stets auf den kleinen Pflichtteil beschränkt, neben dem der Ausgleich des tatsächlichen Zugewinns durchzuführen ist. 88 Die sog. Wahltheorie fasst das „in diesem Falle“ im zweiten Halbsatz des § 1371 Abs. 2 ...

Lutz Michalski, 2010

Sachenrecht: ein Lehrbuch

genstände im Alleineigentum eines Ehegatten stehen, ist der mitbesitzende andere Ehegatte regelmäßig Besitzmittler des Eigentümer-Ehegatten. Die eheliche Lebensgemeinschaft selbst gibt insoweit das Besitzmittlungsverhältnis ab4.

Harry Westermann, Karl-Heinz Gursky, Dieter Eickmann, 1998

Kirchensteuer kompakt: Strukturierte Darstellung mit ...

Q Beispiel: Ehepaar, Ehegatte 1 rk, Ehegatte 2 ev. Die Kirchensteuer der Ehegatten errechnet sich wie folgt: Dies gilt grundsätzlich auch, sofern eine Religionsgemeinschaft die Kappung vorsieht, die andere 10 aber nicht. Beispiel: Ehepaar ...

Jens Petersen, 2010

Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: Staatsbürger- ...

Der überlebende Ehegatte erhält neben Verwandten der 1. Ordnung ( Abkömmlinge des Erblassers) ein Viertel der Erbschaft. Des Weiteren erhält er die Hochzeitsgeschenke und die zum ehelichen Haushalt gehörenden Gegenstände, soweit ...

Walter Hell, 2013

Codex des im Königreiche Sachsen geltenden Kirchen- und ...

Ein Ehegatte kann die Scheidung verlangen, wenn der andere seit wenigstens einem Jahre ihn böslicher Weise verlassen oder wenigstens ein Jahr lang die eheliche Gemeinschaft oder die Leistung der ehelichen Pflicht ohne ausreichenden ...

Eduard Schreyer, 1864

Das gesamte Familienrecht: mit den Neuerungen des ...

Der andere Ehegatte wird durch die Verwaltungshandlungen nicht persönlich verpflichtet. § 1423 Verfügung über das Gesamtgut im Ganzen Der Ehegatte, der das Gesamtgut verwaltet, kann sich nur mit Einwilligung des anderen Ehegatten  ...

Walhalla Walhalla Fachredaktion, 2009

Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...

solchen Verfügung auch nur mit Einwilligung seines Ehegatten verpflichten. Dasselbe gilt, wenn ein eingetragenes Schiff oder Schiffsbauwerk zum Gesamtgut gehört. §1425 Schenkungen (1) Der Ehegatte, der das Gesamtgut verwaltet, kann ...

Reidel Alexandra-Isabel, 2012

Das gesamte Betreuungsrecht 2014: Die Rechtsgrundlagen für ...

Abschluss des Vertrags bekannt war, dass der andere Ehegatte nicht eingewilligt hatte. §1428 Verfügungen ohne Zustimmung Verfügt der Ehegatte, der das Gesamtgut verwaltet, ohne die erforderliche Zustim- mung des anderen Ehegatten ...

Walhalla Fachredaktion, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHEGATTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ehegatte no contexto das seguintes notícias.

Kritik am EU-Kommissionspräsidenten: "Juncker führt sich wie ein ...

... auch Europa schaden, heißt es in einem wenig schmeichelhaften "Tagesspiegel"-Kommentar: "Juncker und Schulz führen sich wie betrogene Ehegatten auf. «Luxemburger Wort, jun 16»

Mitwirkung an Mietvertragsentlassung schon vor der Scheidung

Nach § 1568a Bürgerliches Gesetzbuch wird das Mietverhältnis nach der rechtskräftigen Scheidung nur mit dem Ehegatten fortgesetzt, der in der Wohnung ... «DATEV eG, mai 16»

Bilanzierung: Doppelte AfA bei Bebauung des ...

Der BFH hat zur Behandlung des eigenen Aufwands des Unternehmer-Ehegatten für die Errichtung eines betrieblich genutzten Gebäudes auf einem auch dem ... «nwb Verlag, mai 16»

Trennung: Darf ein Ehegatte das Familienauto verkaufen?

Nach der Trennung wird manchmal versucht, dem Noch-Ehegatten/der Noch-Ehegattin eins „auszuwischen“, indem sein/ihr Umgang mit den gemeinsamen ... «anwalt.de, mar 16»

Trennungsunterhalt an den Ehegatten / eingetragenen Lebenspartner

Nachdem sich ein Ehegatte oder eigetragener Lebenspartner entschlossen hat, sich zu trennen, stellen sich natürlich weitere Folgefragen, wie zum Beispiel die ... «anwalt.de, jan 16»

Wiederverheiratungsklauseln auf dem Prüfstand

In vielen Fällen entspricht es den Interessen von Ehegatten, dass beim Tod des Erstversterbenden dessen Vermögen im Wesentlichen auf den überlebenden ... «Noerr LLP, nov 15»

Zusammenveranlagung mit pflegebedürftigem Ehegatten trotz ...

Nach § 26 Abs. 1 Satz 1 EStG ist für eine Zusammenveranlagung Voraussetzung, dass die Ehegatten nicht dauernd getrennt leben. Ein dauerndes ... «Haufe - News & Fachwissen, set 15»

Zweiter Ehegatte kann Erbeinsetzung des ersten, geschiedenen ...

Setzt der nach Scheidung wiederverheirate Ehegatte in einem während seiner ersten Ehe errichteten Testament seinen ersten Ehepartner als ErbIn ein, kann ... «STB Web - Portal für Steuerberater, jan 15»

Zugewinnausgleich im Erbfall

Besonders komplex sind dann die Folgen bei dem Güterstand der Zugewinngemeinschaft, da hier der hinterbliebene Ehegatte zwischen verschiedenen ... «Haufe.de, jul 14»

Neuer Ehegatte, neues Kind – und der Unterhalt für die Ex

Ist der neue Ehegatte des Unterhaltspflichtigen gegenüber dem geschiedenen Ehegatten nach § 1609 Nr. 3 BGB nachrangig, ist dessen Unterhaltsanspruch im ... «Rechtslupe, jun 14»