Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ehestörung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EHESTÖRUNG EM ALEMÃO

Ehestörung  [E̲hestörung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHESTÖRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ehestörung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHESTÖRUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ehestörung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ehestörung no dicionário alemão

Interrupção de um casamento pelo cônjuge ou outra pessoa. Störung einer Ehe durch den Ehegatten oder eine andere Person.

Clique para ver a definição original de «Ehestörung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHESTÖRUNG


Angststörung
Ạngststörung
Anhörung
Ạnhörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHESTÖRUNG

Ehesache
Ehesakrament
Ehescheidung
Eheschein
ehescheu
Eheschließung
Ehesegen
ehest
Ehestand
Ehestandsdarlehen
eheste
ehestens
ehestiften
Ehestifter
Ehestifterin
Ehestiftung
ehestmöglich
Ehestreit
Ehestreitigkeit
Ehestudio

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHESTÖRUNG

Abhörung
Besitzstörung
Betriebsstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verdauungsstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

Sinônimos e antônimos de Ehestörung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHESTÖRUNG»

Ehestörung Grammatik ehestörung wörterbuch rechtslexikon Störung ehelichen Lebensgemeinschaft insbes ihres räumlichen Bereiches durch einen Dritten Eindringen Geliebten famr ansprüche „ehestörung eheliche Martin Müller wiss Mitarb Sommersemester FamR Ansprüche „Ehestörung gegen Ehegatten rechtsanwalt herbert orlich bringen Jeder Ehegatte Anspruch darauf daß Dritte sein Familienleben nicht stören kann diesen Unterlassungsklage Ehebruch plus inkl finanziellem Entschädigungsanspruch fahrlässige Ansteckung Schmerzensgeld oder

Tradutor on-line com a tradução de Ehestörung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EHESTÖRUNG

Conheça a tradução de Ehestörung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ehestörung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ehestörung» em alemão.

Tradutor português - chinês

婚姻障碍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trastorno de matrimonio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marriage disorder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शादी विकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اضطراب الزواج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брак расстройство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desordem casamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাহ ব্যাধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trouble du mariage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gangguan perkahwinan
190 milhões de falantes

alemão

Ehestörung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結婚の障害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결혼 장애
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kelainan marriage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rối loạn hôn nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமணம் கோளாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्न अराजक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evlilik bozukluğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disturbo matrimonio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaburzenia małżeństwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шлюб розлад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tulburări de căsătorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαταραχή του γάμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huwelik wanorde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbindelse störning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekteskap lidelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ehestörung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHESTÖRUNG»

O termo «Ehestörung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ehestörung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ehestörung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ehestörung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EHESTÖRUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ehestörung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ehestörung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ehestörung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHESTÖRUNG»

Descubra o uso de Ehestörung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ehestörung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Familienrecht
S 823 Abs. 1 BGB scheidet aus: Keine Verletzung eines absoluten Rechts; S 823 Abs. 2 BGB scheidet ebenfalls aus: Weder Art. 6 Abs. 1 GG noch S 185 StGB wollen vor Vermögensschäden im Zusammenhang mit einer Ehestörung Schutz  ...
Dieter Henrich, 2012
2
Ehe- und Familienrecht von A-Z: Über 400 Stichwörter zur ...
Ehestörung Ehestörung nennt man eine Beeinträchtigung oder Verletzung der — > Ehelichen Lebensgemeinschaft, die den persönlichen Lebensbereich der Eheleute betrifft. Eine Ehestörung ist vor allem die Untreue eines Ehegatten, ...
Eva Marie von Münch, Beate Backhaus, 2011
3
BGB-Familienrecht
Bei einer Ehestörung sei das Verhalten des untreuen Ehegatten mit dem des Dritten so eng verknüpft, dass es nicht zulässig sei, die Ehestörung in eine ausschließlich eherechtlich zu beurteilende Verfehlung des untreuen Ehegatten und eine ...
Wilfried Schlüter, 2012
4
Unterhaltsrang und -rückgriff: Mehrpersonenverhältnisse und ...
1211 Vgl. BGH 2 1 .3. 1 956, FamRZ 1 956, 1 80 abl. Anm. Boehmer = NJW 1 956, 1 1 49 abl. Anm. K. gute, daß die Ehestörung zugleich als innerehelicher Vorgang begriffen wird, $ 17 Scheinvaterregreß 983 b) Schadensersatzansprüche.
Dieter Martiny, 2000
5
Der Rückgriff des Scheinvaters wegen Unterhaltsleistungen
Anspruch aus § 823 II wegen Ehestörung Für einen Schadensersatzanspruch aus § 823 II ist nach der Streichung des § 172 StGB kein Raum mehr216. Auch Art. 6 GG kann nicht als Schutzgesetz herangezogen werden: die Norm bestimmt  ...
Siegfried Engel, 1974
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
... Fortbestand der Ehe 1306 37 Eheschließungswille Erklärung 1310 2 — unter Bedingung oder Zeitbestimmung 1311 13-15 Ehestörung Anspruch auf Ersatz der Scheidungskosten gegen E. 823 66 Aufnahme der Geliebten in Ehewohnung , ...
‎2000
7
Das Günstigkeitsprinzip im internationalen Deliktsrecht
Ehestörung Ein typisches Kommentarproblem stellen heute die Fälle der Ehestörung dar17. Der Erfolgsort wird zum Teil am Ort der ehewidrigen Handlung lokalisiert18, zum Teil am Ort des gewöhnlichen Aufenthalts des verlassenen ...
Jan von Hein, 1999
8
Unterhaltsregress im internationalen Privat- und Verfahrensrecht
nähme ist die Ehestörung schon vollendet50. Dies zeigt sich schon daran, daß der Schaden, nämlich die Unterhaltszahlung, ohne Kenntnis des anderen Ehegatten von der Ehestörung entsteht. Letztlich rühren die Schwierigkeiten daher, daß ...
Bettina Brückner, 1994
9
Die Ära Kreisky: Österreich 1970-1983 in der historischen ...
Der Mensch sollte zudem nicht über die sittliche Schuld anderer urteilen, da dadurch die Gefahr einer Vermengung von Strafrecht und Moral gegeben sei. 365 Im Eherecht sollten die bisherigen Straftatbestände Ehebruch und Ehestörung ...
Robert Kriechbaumer, 2004
10
J. von Staudingers Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit ...
... das Notwehrrecht unter Ehegatten kann je nach den Umständen eingeschränkt sein.32 Der räumlich-gegenständliche Bereich der Ehe sowie die eheliche Treue sind als Grundlage für negatorische Ansprüche wegen Ehestörung anerkannt ...
Michael Martinek, 2005

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHESTÖRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ehestörung no contexto das seguintes notícias.
1
Rechtsreformer im Nachziehverfahren
Strafbestimmungen, die mit einem gesellschaftlich neutralen Verständnis nicht mehr vereinbar (Homosexualität unter Erwachsenen, „Ehestörung“) oder ... «DiePresse.com, mar 16»
2
Die Behauptung eines Dritten als Ehestörung
Ehestörungen, die unmittelbar die innere Lebens- und Geschlechtsgemeinschaft der Ehegatten berühren, sind dagegen als innerehelicher Vorgang nicht in den ... «Rechtslupe, mar 14»
3
Justizstrafanstalt Leoben: Häfenelegie
Broda konnte dennoch einiges durchsetzen: Er hat Homosexualität, Abtreibung und „Ehestörung“ entkriminalisiert, Geld- statt Haftstrafen und vorzeitige ... «Profil.at, jul 13»
4
Anti-Kirchen-Volksbegehren: Gott und die Welt
... einmal äußerst großzügig: Um die Kirche zu besänftigen, die wegen der Abschaffung der Strafbarkeit von Homosexualität, Ehestörung und Ehebruch aus dem ... «Profil.at, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ehestörung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehestorung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z