Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ehescheidung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EHESCHEIDUNG EM ALEMÃO

Ehescheidung  E̲hescheidung [ˈeːəʃa͜idʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHESCHEIDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ehescheidung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHESCHEIDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ehescheidung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

divórcio

Scheidung

O divórcio ou a discriminação é a dissolução legal formal de um casamento. Divorciado é ao lado de solteiro, casado e viúvo um dos quatro estandes familiares mundiais. O divórcio é possível em todos os estados, exceto nas Filipinas e na Cidade do Vaticano, mas os procedimentos e o significado podem ser muito diferentes. Além disso, existem várias formas de invalidez de um casamento, bem como a separação sem rescisão da relação de casamento, com anulação, nulidade e anulação por razões formais. Em um sentido prolongado, o termo "divórcio" também se refere a casamentos legais ou parcerias registradas, mas não a outras comunidades de vida. Scheidung oder Ehescheidung ist die formelle juristische Auflösung einer Ehe. Geschieden ist neben ledig, verheiratet und verwitwet einer der vier weltweit üblichen Familienstände. Eine Scheidung ist in allen Staaten außer den Philippinen und der Vatikanstadt möglich, Verfahren und Bedeutung können jedoch sehr unterschiedlich sein. Daneben gibt es mit Aufhebung, Nichtigkeit und Annullierung aus formellen Gründen verschiedene Formen der Ungültigkeit einer Ehe sowie die Trennung ohne Beendigung des Eheverhältnisses. In erweitertem Sinne bezieht sich der Ausdruck Scheidung rechtlich auch auf gleichgeschlechtliche Ehen oder eingetragene Partnerschaften, nicht aber andere Lebensgemeinschaften.

definição de Ehescheidung no dicionário alemão

dissolução judicial do casamento. gerichtliche Auflösung der Ehe.
Clique para ver a definição original de «Ehescheidung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHESCHEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHESCHEIDUNG

Ehesache
Ehesakrament
Eheschein
ehescheu
Eheschließung
Ehesegen
ehest
Ehestand
Ehestandsdarlehen
eheste
ehestens
ehestiften
Ehestifter
Ehestifterin
Ehestiftung
ehestmöglich
Ehestörung
Ehestreit
Ehestreitigkeit
Ehestudio

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHESCHEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Fußbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Sinônimos e antônimos de Ehescheidung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EHESCHEIDUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ehescheidung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ehescheidung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHESCHEIDUNG»

Ehescheidung Abbruch Abkehr Abwendung Aufgabe Auflösung Bruch Entzweiung Lossagung Scheidung Trennung Zerwürfnis ehescheidung kosten gründe streitwert deutschland statistik tipps tricks ratschläge unterhalt scheidungsvoraussetzungen oder formelle juristische einer Geschieden neben Ratgeber scheidungsverfahren finanztip eine gescheiterte kann geschieden werden gilt Zerrüttungsprinzip Scheitern geregelt heißt dort Eine scheidungsrecht Allerdings dieser natürlich viel früher Bewältigung begonnen bereits seit Längerem Thema gedanklich beschäftigt Fachanwalt familienrecht scheidung für Familienrecht informiert über rechtliche Situation Trennung Scheidung nennt Beispielsfälle Urteile einreichen trennung Scheidungsantrag Ablauf Checkliste notwendige Unterlagen beachten infos bild Unter versteht Auflösen Standesamt geschlossenen nicht großer ratgeber thema Ausführliche Infos deren Folgen Rechtsberatung finden Informationen rund erläutern hier Übersicht Verfahren Mittlerweile Voraussetzungen §§ Vorschriften nachlesen durch richterliche entscheidung dejure Anerkennung norwegische Verwaltungsbehörde Ausland vollzogenen Rechtsanwalt rechtsanwälte anwalt spezialisierte

Tradutor on-line com a tradução de Ehescheidung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EHESCHEIDUNG

Conheça a tradução de Ehescheidung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ehescheidung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ehescheidung» em alemão.

Tradutor português - chinês

离婚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

divorcio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

divorce
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तलाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

divórcio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাহবিচ্ছেদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

divorce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perceraian
190 milhões de falantes

alemão

Ehescheidung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

離婚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

divorce
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ly dị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவாகரத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घटस्फोट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boşanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

divorzio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozwód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розлучення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

divorț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαζύγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

egskeiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skilsmässa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skilsmisse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ehescheidung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHESCHEIDUNG»

O termo «Ehescheidung» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ehescheidung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ehescheidung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ehescheidung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EHESCHEIDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ehescheidung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ehescheidung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ehescheidung

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EHESCHEIDUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Ehescheidung.
1
Heinrich von Sybel
Man pflegt unter ›Emanzipation der Frau‹ folgende Forderungen zusammenzufassen: Zulassung zu freiem Gewerbebetrieb, zu öffentlichen Ämtern, zum Wahlrecht und zur Volksvertretung, Selbständigkeit der Ehefrau in der Verwaltung ihres Vermögens, Gleichstellung der väterlichen und mütterlichen Gewalt und unbedingte Freiheit der Ehescheidung.
2
Nicolas Chamfort
Die Ehescheidung ist so natürlich, daß sie in nicht wenigen Familien jede Nacht zwischen den Ehegatten schläft.
3
Theodor Gottlieb von Hippel
Der Stifter der christlichen Religion verwarf alle Ehescheidung, außer die einzige nicht, des Ehebruchs halben.
4
Gerd de Ley
Democratie in gezinsverband leidt meestal tot echtscheiding. Demokratie in einer häuslichen Gemeinschaft führt meist zur Ehescheidung.
5
Gerd de Ley
Demokratie in einer häuslichen Gemeinschaft führt meist zur Ehescheidung.
6
Emanuel Wertheimer
Für eine Ehescheidung haben die Frauen mehr Gründe, die Männer mehr Wünsche.
7
Jean Paul
Die Schmerzen der unerhörten Liebe und die Schmerzen der Ehescheidung erinnern an die Zähne, welche wehe tun, wenn sie kommen, und wehe, wenn sie ausgezogen werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHESCHEIDUNG»

Descubra o uso de Ehescheidung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ehescheidung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ehescheidung, oder?
Hoffnungsfroh und gl cklich mit gl nzenden Augen sieht man junge Paare vor den Traualtar treten.
Ingrid Werner, 2009
2
Über die Ehescheidung in katholischen Staaten
Hier ist offenbar keine absichtliche Behandlung des Gegenstandes der Ehescheidung , sondern nur eine Vergleichung mit einem andern : es wird von der Ehe nach dem Gesetze der Juden gesprochen, nach welchem doch die vollständige ...
Joseph Socher, 1810
3
Ehescheidung & Wiederheirat: Die Bedeutung von Mt 5,32, Mt ...
In dieser Arbeit werden die Aussagen Jesu in Matthäus 5,32 und 19,9 wie die Aussagen von Paulus in 1. kor 7,35 exegetisch in Hinblick auf Ehescheidung und Wiederheirat analysiert.
Rouven Hönes, 2011
4
Das Kindeswohl bei Ehescheidung: Der Einfluss von ...
Die vorliegende Studie untersucht den Einfluss der Obsorgeregelung bzw. der Inanspruchnahme von Beratung, auf den Stellenwert des ?Kindeswohls?, im Bewusstsein geschiedener Eltern.
Robin Alexander Kiener, 2012
5
Eheschließung und Ehescheidung
Diese Seminararbeit behandelt das Thema Eheschließung und Ehescheidung.
Petra Richter, 2007
6
Ehescheidung im moralischen Diskurs
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Ethik, Note: 1,2, Berufsakademie Sachsen in Breitenbrunn, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Seminararbeit beschaftige ich mich ausfuhrlich mit dem Thema ...
Christin Seidler, 2008
7
Ist die Ehescheidung christlich-ethisch vertretbar?
Aber nicht nur der Staat, sondern auch die beiden grossten, in Deutschland verfassten Kirchen (Romisch-Katholisch und Evangelisch) haben sich dem Thema der Scheidung angenommen, sodass eine Diskussion entstand, die der Frage nachgeht, ob ...
Eva-Lisa Schnurr, 2011
8
Ehescheidung in Deutschland 1794-1945: Scheidung und ...
September 1792 ist daher nicht nur dadurch gekennzeichnet, daß es die Ehescheidung dem Bande nach einführte. was an sich schon eine Absage an die Sozialverbindlichkeit des Sakramentalrechts oder des >christlichen Naturrechts« und ...
Dirk Blasius, 1987
9
Die Ehescheidung zwischen weltlichem Recht und kirchlicher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Verena Illing, 2010
10
Untersuchungen über die Ehescheidung nach katholischen ...
haben. Ich zeigte nun durch Thalsachen, daß sie oft ters die Ehe vom Bande scheiden ließen ; was antwortet Herr Jäger darauf? Ganz unbedeutende Sachen. „Pau- „lus habe i. Corinth. VII, 15. nur erklärt, daß man den „ungläubigen Theil, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHESCHEIDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ehescheidung no contexto das seguintes notícias.
1
Die Ehescheidung und Grundsätze des Versorgungsausgleichs
Der Antrag auf Ehescheidung kann von den Ehegatten nur durch einen sie vertretenden Rechtsanwalt bei dem zuständigen Familiengericht gestellt werden. «anwalt.de, ago 16»
2
Gebühren für die Ehescheidung – Verfahrenskostenhilfe
Der Verfahrenswert in Ehesachen ist gesetzlich in § 43 FamFGKG geregelt. Danach ist der Verfahrenswert unter Berücksichtigung aller Umstände des ... «anwalt.de, abr 16»
3
Sika-Verkauf ist «schwieriger als jede Ehescheidung»
«Die Familie hat sich einfach entschieden, sich von der Firma zu trennen, was offensichtlich noch schwieriger ist als jede Ehescheidung», sagt Burkard. «handelszeitung.ch, dez 15»
4
Ehescheidung: Abweisung des Scheidungsantrags wegen ...
Bedeutet die Scheidung für einen nicht-deutschen und schwerkranken Ehepartner dessen Ausweisung aus Deutschland, so kann das Gericht den ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, mar 15»
5
Schwiegerelternschenkung, Ehescheidung – und die Verjährung ...
Im Falle einer Schwiegerelternschenkung führt das Scheitern der Ehe von Kind und Schwiegerkind auch dann, wenn der Fortbestand der Ehe ... «Rechtslupe, fev 15»
6
Grundvoraussetzungen für eine Ehescheidung
Um geschieden zu werden, müssen grundsätzlich zwei gesetzlich vorgegebene Voraussetzungen vorliegen. Die Eheleute müssen mindestens ein Jahr ... «anwalt.de, fev 15»
7
Was man vor der Ehescheidung beachten sollte - Tipps vor dem ...
Bei der Ehescheidung führt das Familiengericht den sogenannten Versorgungsausgleich durch. Hierbei werden die Rentenanwartschaften der Ehepartner ... «anwalt.de, fev 15»
8
Anrechnung von Vorauszahlungen nach Ehescheidung
Das Schleswig-Holsteinische FG hatte zu entscheiden, wem Vorauszahlungen zur Einkommensteuer nach einer Scheidung anzurechnen sind, wenn das ... «Haufe.de, dez 14»
9
Scheidungskosten steuerlich absetzbar
Die Kosten der Ehescheidung, die nur durch einen zivilgerichtlichen Prozess herbeigeführt werden könne, seien daher für den Betroffenen aus tatsächlichen ... «Steuertipps.de, nov 14»
10
Mehr Macht für Bischöfe bei der Ehe-Annulierung?
... Urteilsspruch", vereinfacht und die "Verantwortung der Diözesen-Bischöfe" angehoben werden. Bedeutet das mehr Macht für Bischöfe bei der Ehescheidung? «DIE WELT, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ehescheidung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehescheidung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z