Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ehrenbürgerbrief" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EHRENBÜRGERBRIEF EM ALEMÃO

Ehrenbürgerbrief  [E̲hrenbürgerbrief] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRENBÜRGERBRIEF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ehrenbürgerbrief e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHRENBÜRGERBRIEF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ehrenbürgerbrief» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ehrenbürgerbrief

carta Cidadão Honorário

Ehrenbürgerbrief

A carta de honra é um documento elaborado para o cidadão honorário por ocasião do prêmio, e possui o poder simbólico. Muitas vezes é mencionado a partir do século 18 em diante. A carta de cidadão honorário documenta os méritos do cidadão honorário e o consentimento dos concorrentes. O conteúdo é regulado pelos respectivos estatutos sobre a honra de cidadãos merecidos pelo estado, cidade ou município. Muitas vezes, é estipulado nas diretrizes de empréstimos que esta carta deve ser devolvida no caso de "comportamento indigno". Der Ehrenbürgerbrief ist eine aufwendig gestaltete Urkunde, die dem Ehrenbürger anlässlich der Verleihung überreicht wird, und besitzt Symbolkraft. Er wird ab dem 18. Jahrhundert oft erwähnt. Durch den Ehrenbürgerbrief werden die Verdienste des Ehrenbürgers und die Zustimmung der Verleihenden dokumentiert. Der Inhalt wird durch die jeweilige Satzung über die Ehrung verdienter Bürger durch den Staat, die Stadt oder Gemeinde geregelt. In den Verleihungsrichtlinien ist oft geregelt, dass bei „unwürdigem Verhalten“ dieser Brief zurückzugeben ist.

definição de Ehrenbürgerbrief no dicionário alemão

Certificado de cidadania honorária. Urkunde über die Verleihung der Ehrenbürgerschaft.
Clique para ver a definição original de «Ehrenbürgerbrief» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHRENBÜRGERBRIEF


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHRENBÜRGERBRIEF

Ehrenämtlerin
ehrenamtlich
Ehrenamtliche
Ehrenamtlicher
Ehrenbanner
Ehrenbezeichnung
Ehrenbezeigung
Ehrenbezeugung
Ehrenbuch
Ehrenbürger
Ehrenbürgerin
Ehrenbürgerschaft
Ehrenbürgerurkunde
Ehrendegen
Ehrendienst
Ehrendoktor
Ehrendoktorhut
Ehrendoktorin
Ehrendoktortitel
Ehrendoktorwürde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHRENBÜRGERBRIEF

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Einschreibebrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

Sinônimos e antônimos de Ehrenbürgerbrief no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHRENBÜRGERBRIEF»

Ehrenbürgerbrief wörterbuch ehrenbürgerbrief Grammatik eine aufwendig gestaltete Urkunde Ehrenbürger anlässlich Verleihung überreicht wird besitzt Symbolkraft Jahrhundert erwähnt Durch werden Verdienste Ehrenbürgers Zustimmung Verleihenden dokumentiert Inhalt durch jeweilige Satzung über Ehrung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fritz feineisen erhält geisingen Feineisen Fotos Stadt Geisingen Ehrenbuerger universal lexikon academic dictionaries Begleitschreiben Urkunde Schiller Ehrenbürger französischen Republik machte Humanitäre hilfe erst spottlieder dann Erst Spottlieder Käte Friedrich Halbach repräsentierten humanitäre Hilfe Gegenstand Spottliedern stadt berlin für fürsten bismarck Adolph Menzel Berlin

Tradutor on-line com a tradução de Ehrenbürgerbrief em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EHRENBÜRGERBRIEF

Conheça a tradução de Ehrenbürgerbrief a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ehrenbürgerbrief a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ehrenbürgerbrief» em alemão.

Tradutor português - chinês

荣誉市民的信
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carta de ciudadano de honor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Honorary Citizen letter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानद नागरिक पत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفخري إلكتروني المواطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Почетный гражданин письмо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carta Cidadão Honorário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবৈতনিক সিটিজেন চিঠি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lettre de citoyen d´honneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

surat Citizen Kehormat
190 milhões de falantes

alemão

Ehrenbürgerbrief
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名誉市民の手紙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명예 시민 편지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kehormatan layang Citizen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thư Citizen danh dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவுரவ குடிமகன் கடிதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सन्माननीय नागरिक पत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Onursal Vatandaş mektup
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lettera cittadino onorario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Honorowy Obywatel list
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Почесний громадянин лист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scrisoare Cetățean de onoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τιμητική επιστολή του Πολίτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ere brief Burger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Heders Citizen brev
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Æresborger brev
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ehrenbürgerbrief

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHRENBÜRGERBRIEF»

O termo «Ehrenbürgerbrief» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.259 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ehrenbürgerbrief» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ehrenbürgerbrief
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ehrenbürgerbrief».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EHRENBÜRGERBRIEF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ehrenbürgerbrief» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ehrenbürgerbrief» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ehrenbürgerbrief

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHRENBÜRGERBRIEF»

Descubra o uso de Ehrenbürgerbrief na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ehrenbürgerbrief e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bismarck-jahrbuch
548 Gesammt-Ehrenbürgerbrief der 6« rheinischen Städte 553 Ehrenbürgerbrief von Gerresheim I.März 1895 553 Ehrenbürgerbrief von München-Gladbach I. April 1895 553 Ehrenbürgerbrief von Meiderich 1. April 1895 554 Ehrenbürgerbrief ...
2
Bismarck-Jahrbuch
Ew. Hochwohlgeboren bitte ich, meinen Herren Mitbürgern in Homburg für den kunstvoll und sinnig ausgestatteten Ehrenbürgerbrief meinen verbindlichsten Dank aussprechen zu wollen. Ich war in Frankfurt lange Zeit Nachbar und später oft ...
Horst Ernst Arminius Kohl, 1896
3
Thyssen & Co., Mülheim a.d. Ruhr: die Geschichte einer ...
... Ehrenbürgerbrief zu erneuern.64 Nicht nur ein Stück Demokratiebewußtsein der jungen Republik wird hier deutlich; dieser zweite Hamborner Ehrenbürgerbrief ist auch ein Zeugnis für das Ansehen des „Klassenfeindes" August Thyssen.
Horst A. Wessel, 1991
4
Schiller und die höfische Welt
Da zur gleichen Zeit wie die materiell nichts eintragende Beförderung der französische Ehrenbürgerbrief eintraf, berichtete Schiller Goethe: »So sehe ich mich in kurzer Zeit mit mehreren Würden bekleidet, von denen ich nur wünschte, daß sie ...
Achim Aurnhammer, Klaus Manger, Friedrich Strack, 1990
5
Werner Peiner - Verführer oder Verführter: Kunst des Dritten ...
Die Kommune händigte Göring anlässlich seines Besuches in Kronenburg einen Ehrenbürgerbrief aus, in dem, wie es der Geehrte in seiner Einweihungsrede formulierte und wie es zur faustischen Leidenschaft passt, es zutraf, dass „[.
Dieter Pesch, Martin Pesch, 2014
6
Juden und andere Breslauer: die Beziehungen zwischen Juden, ...
Für Cohn und seine Frau Pauline war der Ehrenbürgerbrief unter allen Ehrungen der »kostbarste Schatz«, und die Witwe verwandte ein ganzes Kapitel der von ihr zusammengestellten »Blätter der Erinnerung« auf die genaue Schilderung ...
Till van Rahden, 2000
7
Jahrbuch des Museums für Kunst und Gewerbe Hamburg
»Ein Kunstwerk der Ledertechnik im schönsten Sinne des Wortes« Im April 1996 erhielt das Museum für Kunst und Gewerbe mit dem Ehrenbürgerbrief für Gustav Christian Schwabe ein frühes Hauptwerk des Hamburger Lederkünstlers Georg ...
8
Thomas Mann im Urteil seiner Zeit: Dokumente 1891-1955
Heimatstadt, als der Ehrenbürgerbrief: Die Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Freien und Hansestadt Lübeck an TM erfolgte im Lübecker Rathaus am 20. 5. 1955. - Vgl. dazu auch Nr. 161. Text in: Die Gegenwart 10 (1955), S. 376-377.
Klaus Schröter, 2000
9
Westfälische Forschungen
Der „Ehrenbürgerbrief" für Hitler besteht aus zwei auf den Innenseiten dunkel gebläuten, außen naturbelassenen Stahlplatten von zwei Millimeter Stärke und jeweils einer Höhe von 26,8 cm und Breite von 1 1,5 cm. Beide Platten sind mit ...
10
Denkwürdige tage aus dem leben des Fürsten Bismarck: eine ...
Eine Deputation der Residenzstadt Stuttgart überreicht dem Fürsten Bismarck den Ehrenbürgerbrief. Eine Deputation aus Düsseldorf überreicht dem Fürsten Bismarck eine Adresse der vereinigten Mittelparteien. Eine Abordnung des ...
Horst Ernst Arminius Kohl, 1898

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHRENBÜRGERBRIEF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ehrenbürgerbrief no contexto das seguintes notícias.
1
Ehrenbürgerbrief für Pfarrer Hans Gartenmaier
Diese Überraschung ist Bürgermeister Wolfgang Lindmeier (r.) und dem Gemeinderat gelungen: Er überreicht Pfarrer Hans Gartenmaier ... «Passauer Neue Presse, jul 16»
2
Konzertreise führt nach Schwarzenberg
Der Romantiker widmete sie als Dankesgabe seiner Vaterstadt Hamburg, die ihm 1889 den Ehrenbürgerbrief verlieh. Die drei Teile des Werks gehören neben ... «Freie Presse, jul 16»
3
Starzach: Gedenken aufrecht erhalten
Im Ehrenbürgerbrief heißt es, "dass Paul Herderer in treuer Pflicht seelsorgerlich wirkte und der Gemeinde durch sein stilles, bescheidenes Wesen, seine ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
4
Raus mit Applaus: Fürths Rechtsreferent geht in Ruhestand
... das Goldene Kleeblatt freuen, die dritthöchste Auszeichnung der Stadt nach Ehrenbürgerbrief und Goldener Bürgermedaille. Maier habe sich mit seiner Arbeit ... «Nordbayern.de, jul 16»
5
Tauchaer Stadtrat will Holger Schirmbeck zum Ehrenbürger ernennen
Der Ehrenbürgerbrief soll mit dem großen Stadtsiegel versehen und vom Bürgermeister unterschrieben werden. Ein Duplikat wird im Ehrenbuch hinterlegt. «Taucha kompakt, jun 16»
6
Altbürgermeister Hans Zigldrum ist zum Ehrenbürger der Gemeinde ...
Bevor Bürgermeister Reischl den Ehrenbürgerbrief überreichte, traten einige ehemalige Weggefährten Zigldrums ans Rednerpult. Zigldrum war sichtlich gerührt ... «Merkur.de, jun 16»
7
Langener Ehrenbürger Trauer um Hans Hoffart
... und als Büttenredner geschätzt. Doch als Brunnenwirt wird er unvergesslich bleiben. Hans Hoffart mit dem Ehrenbürgerbrief, den er vor sechs Jahren erhielt. «Neu-Isenburger Neue Presse, jun 16»
8
Serie Stadtgeschichte(n): Fabrikant mit großem Herz für Arbeiter
Ein Gemälde des Düsseldorfer Künstlers Hans Kohlschein ziert den Ehrenbürgerbrief für den Remscheider Fabrikanten Moritz Böker. Der Maler zeigt die ... «RP ONLINE, jun 16»
9
Scheffel war eine Doppelbegabung
Der Ehrenbürgerbrief der Stadt Säckingen für Joseph Victor von Scheffel von 1875 ist in der Scheffel-Ausstellung im Schloss Schönau in Bad Säckingen zu ... «Badische Zeitung, mar 16»
10
Nagano mag es schwierig
... den Brahms seiner Geburtsstadt zum Dank für den Ehrenbürgerbrief verehrte. Wozu der GMD seinem Kirchenkollegen Christoph Schoener das Feld überließ, ... «DIE WELT, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ehrenbürgerbrief [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehrenburgerbrief>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z