Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ehrenbezeugung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EHRENBEZEUGUNG EM ALEMÃO

Ehrenbezeugung  [E̲hrenbezeugung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRENBEZEUGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ehrenbezeugung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHRENBEZEUGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ehrenbezeugung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ehrenbezeugung

Saudação militar

Militärischer Gruß

Uma saudação militar serve como um símbolo de respeito mútuo na tradição da maioria das forças armadas, bem como em outras instituições militarmente organizadas ou uniformizadas. É executado internacionalmente de forma semelhante, com detalhes variando de país para país. A saudação militar é comprovada aplicando a mão direita à borda da cobertura da cabeça ou do templo, embora outras formas de saudação correspondam à saudação militar, dependendo da situação, por exemplo, a saudação ao procurar em uma formação. Em um sentido mais amplo da palavra, as cerimônias militares também são um símbolo de saudação militar. Ein militärischer Gruß dient in der Tradition der meisten Streitkräfte sowie in anderen militärisch organisierten oder uniformierten Institutionen als gegenseitige Ehrenbezeigung. Er wird international auf ähnliche Weise ausgeführt, wobei Einzelheiten von Nation zu Nation variieren. Der militärische Gruß wird durch Anlegen der rechten Hand an den Rand der Kopfbedeckung oder die Schläfe erwiesen, obwohl je nach Situation auch andere Formen des Grußes dem militärischen Gruß entsprechen, beispielsweise der Gruß durch Blickwendung in einer Formation. Im weiter gefassten Verständnis gehören auch mit der Waffe erwiesene Ehrenbezeigungen zum Begriff des militärischen Grußes.

definição de Ehrenbezeugung no dicionário alemão

saudação militar aos superiores saudação reverencial a personalidades eminentes direção honorária, homenagem. militärischer Gruß gegenüber Vorgesetzten ehrerbietiger Gruß gegenüber hochgestellten Persönlichkeiten Ehrerweisung, Ehrerbietung.
Clique para ver a definição original de «Ehrenbezeugung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHRENBEZEUGUNG


Auslaugung
A̲u̲slaugung
Beugung
Be̲u̲gung
Bevorzugung
Bevo̲rzugung
Bezeugung
Beze̲u̲gung
Elektrizitätserzeugung
Elektrizitä̲tserzeugung
Energieerzeugung
Energi̲e̲erzeugung
Erzeugung
Erze̲u̲gung
Fettabsaugung
Fẹttabsaugung
Fugung
Fu̲gung
Gaserzeugung
Ga̲serzeugung
Rechtsbeugung
Rẹchtsbeugung
Stahlerzeugung
Sta̲hlerzeugung
Stromerzeugung
Stro̲merzeugung
Tonerzeugung
To̲nerzeugung
Verbeugung
Verbe̲u̲gung [fɛɐ̯ˈbɔ͜yɡʊŋ]
Verfugung
Verfu̲gung
Vorbeugung
Vo̲rbeugung
Wärmeerzeugung
Wạ̈rmeerzeugung
Zeugung
Ze̲u̲gung
Überzeugung
Überze̲u̲gung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHRENBEZEUGUNG

Ehrenamt
Ehrenamtler
Ehrenamtlerin
Ehrenämtlerin
ehrenamtlich
Ehrenamtliche
Ehrenamtlicher
Ehrenbanner
Ehrenbezeichnung
Ehrenbezeigung
Ehrenbuch
Ehrenbürger
Ehrenbürgerbrief
Ehrenbürgerin
Ehrenbürgerschaft
Ehrenbürgerurkunde
Ehrendegen
Ehrendienst
Ehrendoktor
Ehrendoktorhut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHRENBEZEUGUNG

Ablaugung
Altersversorgung
Ausfugung
Beileidsbezeugung
Benachrichtigung
Bewegung
Ehrbezeugung
Einsaugung
Gasabsaugung
Glaubensüberzeugung
Jungfernzeugung
Krebsvorbeugung
Massenerzeugung
Paarerzeugung
Schlämmverfugung
Unmutsbezeugung
Urzeugung
Verfügung
Wortbeugung
Wäscheerzeugung

Sinônimos e antônimos de Ehrenbezeugung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHRENBEZEUGUNG»

Ehrenbezeugung wörterbuch Wörterbuch Grammatik militärischer Gruß dient Tradition meisten Streitkräfte sowie anderen militärisch organisierten oder uniformierten Institutionen gegenseitige Ehrenbezeigung wird international ähnliche Weise ausgeführt Duden ehrenbezeugung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel gruss Rätsel Frage EHRENBEZEUGUNG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für Lexikon Ehrenbezeigung richtiges gutes Für Ausdruck Gruß gegenüber Vorgesetzten gelegentlich eingesetzt bezeigen bezeugen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil

Tradutor on-line com a tradução de Ehrenbezeugung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EHRENBEZEUGUNG

Conheça a tradução de Ehrenbezeugung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ehrenbezeugung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ehrenbezeugung» em alemão.

Tradutor português - chinês

敬礼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

saludo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सलाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رد التحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

салют
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saudação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিবাদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

salut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salute
190 milhões de falantes

alemão

Ehrenbezeugung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敬礼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경례
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Salamku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सलाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

selam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saluto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozdrawiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

салют
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαιρετισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saluut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hälsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ehrenbezeugung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHRENBEZEUGUNG»

O termo «Ehrenbezeugung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ehrenbezeugung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ehrenbezeugung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ehrenbezeugung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EHRENBEZEUGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ehrenbezeugung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ehrenbezeugung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ehrenbezeugung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EHRENBEZEUGUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Ehrenbezeugung.
1
Talmud
Man darf wohl die Ehrenbezeugung eines gewöhnlichen Menschen bescheiden ablehnen, doch nicht die eines hochgestellten Mannes.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHRENBEZEUGUNG»

Descubra o uso de Ehrenbezeugung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ehrenbezeugung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naturhistorische und chemischtechnische notizen nach den ...
v.R ö n n e, Ehrenbezeugung,329. Eotermund, Ehrenbezeugung, 329. Rothliegendes, 151. Rubenow, Stiftung, 307. Rubi di Celis, über Meteorsteine, 34. Rückschlag der Elektrizität, 51. Rümker, Ehrenbezeugung, 320. Russegger, über ...
2
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Die Meynung, daß hier eine mehr als bürgerliche Ehrenbezeugung gefordert « vorden, hat so erhebliche Gründe, daß das Verhalten des Mordechai hinlänglich gercchtfertiget werden kann, wenn auch gleich die Vermuthung , daß Haman ein  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
3
Exerzier und Dienstes-Vorschriften fuer die Buergerwehr in ...
Ehrenbezeugung. Die Ehrenbezeugung der Bürgergardisten ohne Gewehr geschieht, indem der linke Arm erhoben, und die linke Hand mit der innern Fläche gegen das Gesicht gewendet, und dergestalt seitwärts vom linken Auge gehalten ...
‎1848
4
Literarischer Anzeiger enthaltend die neuesten in- und ...
eeren Ehrenbezeugung, «gg. > i eun, E., (Clauren) simMiich« Schuften, 2. irt, Hofrath, wird Direktor dtS Mujeumj, ?z. Hoffmann , E. T. K. . sämmtliche Schriften, s. 7 Hogarth Äemadlde, aufgefunden zu London. »«. '> . > Homer, Euftathiuö ...
Michael Schmidl, 1821
5
Ausführliche Katechisationen über den Hannöverischen ...
Vornehmen, die gebührende Ehrenbezeugung erwei« sen? .' Kind. Dem Geringem. Prediger. Und was muffen mir auch denen thnn, die uns im Stande gleich sind? Kind. Die gebührende Ehrenbezeugung erweisen. Prediger. Also wie vielen ...
Johann Friedrich Christoph Gräffe, 1807
6
Codex Iuris Ecclesiastici Iosephini: Mit vielen wichtigen ...
«---MAS---' «9Z der tolerirten Religion Uneinigkeiten ergeben können , ist ohne Zweisel , wenn sich der Fall ereignet , daß die einen oder die andern gezwungen sind , eine äußerliche Art von Ehrenbezeugung der fremden Religion zu ...
‎1788
7
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
[Maybe. z, Die Meynung, daß hier eine mehr als bürgerliche Ehrenbezeugung gefordert wordenr hat fo erhebliche Gründez daß das Verhalten des Mordechai hinlänglich gerechtfertiget werden kannx wenn auch gleich die Vermuthungt daß  ...
‎1756
8
Neue Monatsschrift von und für Mecklenburg
Verbindung dn Mensch« , der erste Gegenstand öffentlicher Ehre und Ehrenbezeugung. Und s, ist daö Wohl des Ganzen eigentlich die einzige erste Quelle aller Ehre. Diesemnach unterscheidet die Ehre dcn Geehrten von anderen, sein« ...
9
Vollständige praktische katholische Christenlehren zum ...
Was sagt denn der Apostel? „Gebet Jedem, was ihr ihm schuldig feyd!.. Ehrenbezeugung, wem Ehrenbezeugung gebührt" (Rom. 13) ?.)'. Und wiederum: „Liebet einander mit brüderli« cher Herzlichkeit; kommet einander mit Ehrenbezeugung ...
Kaspar Zwickenpflug, 1839
10
Codex juris ecclesiastici Josephini oder vollständige ...
. '293 der .tolerirten Religion Uneinigkeiten ergeben können 7 ifi ohne ?Zweifel. wenn fich der Fall ereignet. daß die einen oder die andern gezwungen find - eine äußerliche Art von Ehrenbezeugung der fremden Religion zu erweifen;-aber es ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHRENBEZEUGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ehrenbezeugung no contexto das seguintes notícias.
1
CSU-Mann mit Karriere-Potenzial
Es soll eine Ehrenbezeugung sein. Wenige Wochen vor seinem Tod war Sackmann noch einmal als Vize-Vorsitzender der Oberpfälzer CSU wiedergewählt ... «Mittelbayerische, jul 16»
2
Kurioses zum Cervantes-Jahr 2016: Showdown in Barcelona
... Mausoleums, das die Reste enthält, und mit einer zackig nationalistischen Ehrenbezeugung unter Beteiligung von Militär und Klerus, fast wie in alten Zeiten. «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
3
„Flüchtlingsfressen“ am Gorki-Theater: Ein Ruch-loser Rohrkrepierer
... sie habe „versagt“ und übergebe deshalb ihre Rolle als den Tigern zu opfernder Mensch an das Publikum, lehnte letzteres diese Ehrenbezeugung ab. «eigentümlich frei, jul 16»
4
Aufregung um Prozession vor Haus von Mafia-Boss Riina
Auf Sizilien sorgt erneut eine Ehrenbezeugung für einen Mafia-Boss während einer Marienprozession für Aufregung. Immer wieder kommt es in Sizilien zu ... «Stol.it, jun 16»
5
Personenführung #85: Michael Ringel
... vielmehr sei gerade das Satirische von Charlie Hebdo wie auch die Publizistik der „Wahrheit“ eine Ehrenbezeugung für all jene, die dort verspottet werden. «taz.de, jan 16»
6
Abschied von der Soldaten-Wache
Dafür bekommt man auch als ziviler Besucher die militärische Ehrenbezeugung als Abschiedsgruß beim Verlassen des Objektes. Doch damit soll es nun bald ... «svz.de, dez 15»
7
60 Jahre Bundeswehr: Verantwortung in Europa fair verteilen
Mit dem Großen Zapfenstreich, der höchsten Form der militärischen Ehrenbezeugung, beging die Bundeswehr vor 2500 Gästen ihren Geburtstag. Am 12. «Merkur.de, nov 15»
8
Über Pfingsten feierte die St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft ihr ...
Während sich die ersten Besucher vor dem Rathaus versammelten, stiegen die Broicher Majestäten nach der Ehrenbezeugung in die Kutsche. Zum Glück ... «Sonntags-Post, mai 15»
9
Hunderte Kollegen sorgen für bewegenden Abschied | Letztes ...
Eine Ehrenbezeugung für den getöteten Kollegen. Das Begräbnis von Alexander S. († 27) auf dem Südfriedhof wurde zur Demonstration der Anteilnahme. «BILD, mai 15»
10
Lego: Fan der Plastikfiguren entwarf ein Set der „Golden Girls“ – und ...
Nun wurden die vier Grazien als Ehrenbezeugung eines Fernseh- und Spielzeugliebhabers in Plastik gegossen. Ein Fan der Serie entwarf ein Lego-Set der ... «Rolling Stone, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ehrenbezeugung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehrenbezeugung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z