Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eichenrinde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EICHENRINDE EM ALEMÃO

Eichenrinde  [E̲i̲chenrinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EICHENRINDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eichenrinde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EICHENRINDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eichenrinde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Eichenrinde

calibrar

Eichen

Os carvalhos são um gênero de plantas da família de faia. O nome alemão está relacionado à gastronomia latina para alimentação, o que indica que os frutos de carvalho tinham anteriormente uma grande importância para a criação de suínos. O gênero compreende cerca de 400 a 600 espécies, das quais até 450 no subgênero Quercus e até 150 no subgênero de Cicloobalanopsis. O autor romano Quintus Ennius encontra as primeiras evidências literárias para o nome latino da árvore 'quercus'. Die Eichen sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Buchengewächse. Der deutsche Name ist mit dem lateinischen esca für Speise verwandt, was darauf hinweist, dass Eichenfrüchte früher große Bedeutung für die Schweinehaltung hatten. Die Gattung umfasst etwa 400 bis 600 Arten, davon bis zu 450 in der Untergattung Quercus und bis zu 150 in der Untergattung Cyclobalanopsis. Bei dem römischen Autor Quintus Ennius findet sich der früheste literarische Beleg für den lateinischen Namen des Baums, 'quercus'.

definição de Eichenrinde no dicionário alemão

Casca de carvalho. Rinde der Eiche.
Clique para ver a definição original de «Eichenrinde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EICHENRINDE


Baumrinde
Ba̲u̲mrinde [ˈba͜umrɪndə]
Birkenrinde
Bịrkenrinde [ˈbɪrkn̩rɪndə]
Brotrinde
Bro̲trinde [ˈbroːtrɪndə]
Chinarinde
Chi̲narinde 
Erdrinde
E̲rdrinde [ˈeːɐ̯trɪndə]
Faulbaumrinde
Fa̲u̲lbaumrinde
Gerbrinde
Gẹrbrinde
Großhirnrinde
Gro̲ßhirnrinde
Hirnrinde
Hịrnrinde [ˈhɪrnrɪndə]
Hornisgrinde
Hornisgrịnde, auch: [ˈhɔ…]
Kaskarillrinde
Kaskarịllrinde
Kassiarinde
Kạssiarinde
Kondurangorinde
Kondurạngorinde
Käserinde
Kä̲serinde [ˈkɛːzərɪndə]
Lohrinde
Lo̲hrinde
Nebennierenrinde
Ne̲bennierenrinde
Nelkenrinde
Nẹlkenrinde
Quillajarinde
Quilla̲jarinde
Tamarinde
Tamarịnde
Zimtrinde
Zịmtrinde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EICHENRINDE

Eichenbestand
Eichenblatt
Eichendiele
Eichendorff
Eichengallwespe
eichengetäfelt
Eichenhain
Eichenholz
Eichenklotz
Eichenkranz
Eichenlaub
Eichenprozessionsspinner
Eichensarg
Eichenschälwald
Eichenschrank
Eichenspinner
Eichentisch
Eichentür
Eichenwald
Eichenwickler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EICHENRINDE

Augenbinde
Binde
Blinde
Dietlinde
Fangemeinde
Gemeinde
Gewinde
Hinde
Kirchengemeinde
Kotorinde
Landsgemeinde
Linde
Marktgemeinde
Ortsgemeinde
Perurinde
Quebrachorinde
Rinde
Rosalinde
Verbandsgemeinde
Winde

Sinônimos e antônimos de Eichenrinde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EICHENRINDE»

Eichenrinde eichenrinde sitzbad zubereitung kaufen anwendung salbe apotheke hämorrhoiden fußbad Eichen sind eine Pflanzengattung Familie Buchengewächse Name lateinischen esca für Speise verwandt darauf hinweist dass Eichenfrüchte Eiche heilpflanzen lexikon apotheken umschau enthält reichlich Gerbstoffe Extrakte robur lindern unter anderem Juckreiz helfen Beispiel juckreizstillendes heilkräuter seiten häufigste anzuwenden äusserlich gegen Ekzeme schlecht heilende Wunden Innerlich wird Mittel Durchfall cortex pflanzenapotheke docjones März Rinde Gewebeschutz Medizinischer Wirkstoff Stieleiche Heilpflanzen pflanzliche therapie medizinfo Eichenblatt kräftiger Baum hoch wachsen Jahre werden kann bildet ausladende aponet Naturheilkunde entzündliche Hauterkrankungen auch Mund Rachenbereich oder bombastus werke dieses Arzneimittel wofür angewendet pflanzliches Entzün dungen aurica naturheilmittel naturwaren gmbh Aurica besteht getrockneten zerkleinerten Rindenstücken seit jeher geschätztes

Tradutor on-line com a tradução de Eichenrinde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EICHENRINDE

Conheça a tradução de Eichenrinde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eichenrinde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eichenrinde» em alemão.

Tradutor português - chinês

橡树的树皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corteza de roble
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oak bark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओक छाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البلوط النباح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кора дуба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casca de carvalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওক গাছের ছাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écorce de chêne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kulit kayu oak
190 milhões de falantes

alemão

Eichenrinde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーク樹皮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오크 나무 껍질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

babakan Oak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỏ cây sồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓக் பட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओक झाडाची साल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meşe kabuğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corteccia di quercia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kora dębu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кора дуба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coaja de stejar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλοιού βελανιδιάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eikebome bas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ek bark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eik bark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eichenrinde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EICHENRINDE»

O termo «Eichenrinde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eichenrinde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eichenrinde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eichenrinde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EICHENRINDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eichenrinde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eichenrinde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eichenrinde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EICHENRINDE»

Descubra o uso de Eichenrinde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eichenrinde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
System der practischen Arzeneymittellehre: Handbuch der ...
Eichenrinde gegen Wechsellieber den Enzian, den Kalmus, den Zimmt bey; so besteht 11 u fei and's wohlgemeintes Surrogat für die China in Nerven- und Faulfiebern aus einer Abkochung der Eichenrinde , dem Aufgusse der Angelika, und ...
Leopold Franz Herrmann, 1830
2
Handbuch der Heilmittellehre
45« M. Rinde einer mittelalten Eiche, im Frühlinge geschält, 2» Pfd. Rinde von junger Eiche ;l2 - ° Eichenrinde, im Herbst geschält 21 - > weiße innere Schicht der Eichenrinde 72 - Niggins' erhielt aus der Rinde einer alten im Winter gefällten  ...
Jonathan Pereira, Rudolf Buchheim, 1848
3
Encyklopädie der gesammten Medicin
Eichenrinde, Cortex Quercus, die Rinde der zwei durch fast ganz Europa verbreiteten Eichenarten: Quercus peduneulata (Stieleiche, gemeine Eiche) und Qu. Rubur s. semiliflora (Steineiche) *). Zum Arzneigebrauche nimmt man vorzüglich ...
Carl Christian Schmidt, 1844
4
Dingler's polytechnisches Journal: 1837
Da die Preife der vier fraglichen Subfianzen fo hoch fteigen können. daß fie ihrer größeren gerbenden Kraft ungeachtet manchmal die Anwendtlng der Eichenrinde oder der fonfiigen zum Gerben gebräuchlichen Subfianzen nicht vollkommen ...
5
Polytechnisches Journal
^uch stellt il'l Holz in Vergleichung mit derTanne nickt zurück, und für die Ninde bezahlt der Werder un, gefäl'r dieHäl't des Preises, von d r Eichenrinde »<«). Man bat mit diesen, Holze auch reim Sckiffrb ue Versuche gemacht, welch« ...
Johann Gottfried Dingler, 1820
6
Dinglers polytechnisches journal
Er weint und Wim, mert darüber, daß jährlich in England über w,000 Tonnen (20, Villionen ll5) Eichenrinde von dem festen Lande her eing«, führt wird, wofür, die Tonne zu 14 Pfund Steil., dem engli, schen Beutel entzogen werden.
7
Encyklopädie der gesammten Medicin, in Vereine mit mehreren ...
Eichenrinde, Cortex Quercus, die Rinde der zwei durch fast ganz Europa verbreiteten Eichenarten: Quercus peduneulata (Stieleiche, gemeine Eiche) und Qu. Rnbur s. sessilißora (Steineiche) *). Zum Arzneigebrauche nimmt man vorzüglich ...
Carl Christian Schmidt, 1841
8
Meine Wasserkur
Eibisch - Eichenrinde 463 Elbisch (Althaea officinalis L.) Eibischtee wird sehr viel gebraucht bei Erkältungen, Husten und Heiserkeit. Ich bin für denselben nicht besonders eingenommen, da er meinen Erwartungen zu wenig oder nicht ...
Sebastian Kneipp, 2010
9
Polytechnisches Journal
Dqher har man bisher immer Eichenrinde, nachdem der Garbesioff aus derselben ausgezogen wurde, und trockenes Bamnlaub als die schicklichsten Materialien zu Ananas - und Melonen-Betten gefunden, wo es immer an Fütterung ...
10
Der Deutsche Eichbaum Und Seine Heilkraft
voll Thee von Eichenrinde, Wut() und Zinnkrant, anch Schachtelhalm genannt. (3 Gramm Einhenrinde, 2 Gr. Wermnth und 3 Gr, Zinnkrant.) - Gegen Blafenkatarrl) ( außer Attichwnrzel. 3 Gr. Zinnkrant und 8 bis 1() Stück zerftoßene ...
K.A. Zwierlein

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EICHENRINDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eichenrinde no contexto das seguintes notícias.
1
Gesundheit - 4 Hausmittel gegen Scheidenpilz
Wer schnelle Linderung will, sollte einen kräftigen Sud aus Kamille, Zinnkraut, Scharfgarbe, Kapuzinerkresse, Eichenrinde, Myrrhe oder Salbei kochen. Einfach ... «BUNTE.de, jun 16»
2
Auf dem Rüdesheimer Niederwald wurde früher Lohe aus ...
Das Verfahren zur Gewinnung der Lohe umfasst schließlich auch etliche Arbeitsschritte. Die abgeschälte Eichenrinde wird stehend getrocknet und dann in der ... «Wiesbadener Kurier, abr 16»
3
Blut am After
Folgende Komposition hilft bei Hämorrhoiden, Analfissuren, Jucken und Brennen im Bereich des Afters und auch bei Blut am After: Eichenrinde (30g), ... «Heilpraxisnet.de, abr 16»
4
Lästige Hämorrhoiden mit natürlichen Heilmitteln behandeln
Zusätzliche Auszüge aus Zaubernuss, Rosskastanie und Eichenrinde erzeugen einen zusammenziehenden Effekt und lindern Schmerzen. Als weitere ... «Bild der Frau, abr 16»
5
Service Kräuter Die Heilkraft der Eichenrinde
Und ihre Rinde wird aufgrund ihrer Heilkraft gegen so manche Beschwerden eingesetzt. Kräuterexpertin Adelheid Lingg stellt ihre Heilrezepte mit Eichenrinde ... «Bayerischer Rundfunk, mar 16»
6
Bier - "Das Reinheitsgebot ist eine Lüge"
Ochsengalle und Eichenrinde beigemischt. Das sogenannte Reinheitsgebot sieht vor, dass Bier soll nur Hopfen, Malz, Hefe und Wasser enthalten soll. Erlassen ... «Deutschlandradio Kultur, fev 16»
7
Hämorrhoidensalbe gegen Falten : Was am Gesäß hilft, soll auch im ...
Viele Produkte enthalten beispielsweise Tannin aus Eichenrinde, das adstringierend wirkt, also das Gewebe zusammenzieht. „In Zusammenhang mit tieferen ... «FOCUS Online, jan 16»
8
Tipps gegen Durchfall
... Getränk bei Durchfallerkrankungen. Aber auch Heidelbeeren, Eichenrinde oder Ratanhiawurzel können helfen, am besten auch als Tee aufgebrüht. «WDR Nachrichten, nov 15»
9
Dermatologie: Schwitzen Deo-Nutzer an anderen Körperstellen ...
In Frage kommen zum Beispiel Bachblüten oder ein Fußbad aus Eichenrinde. Für dieses werden 500g Eichenrinde in fünf Liter Wasser für 15 bis 20 Minuten ... «Heilpraxisnet.de, set 15»
10
Bessere Tipps gegen Schweißfüße im Sommer
Ein vielfach bewährtes Hausmittel zur Selbstbehandlung bei Schweißfüßen bilden zudem Fußbäder mit Eichenrinde. Hierfür werden zwei bis drei Hände voll ... «Heilpraxisnet.de, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eichenrinde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eichenrinde>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z