Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Einbruchdiebstahl" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINBRUCHDIEBSTAHL EM ALEMÃO

Einbruchdiebstahl  E̲i̲nbruchdiebstahl [ˈa͜inbrʊxdiːpʃtaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINBRUCHDIEBSTAHL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Einbruchdiebstahl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINBRUCHDIEBSTAHL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Einbruchdiebstahl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

roubo

Einbruch

Um roubo é a entrada não autorizada em uma área definida quando um obstáculo é superado. O que é considerado um obstáculo é definido pela lei aplicável. Uma invasão ocorre como uma regra com o objetivo de obter posse de objetos e / ou informações. Als Einbruch bezeichnet man das unerlaubte Eindringen in einen abgegrenzten Bereich bei Überwindung eines Hindernisses. Was als Hindernis gilt, wird im jeweils geltenden Recht definiert. Ein Einbruch geschieht in der Regel mit dem Ziel, in den Besitz von Gegenständen und/oder Informationen zu gelangen.

definição de Einbruchdiebstahl no dicionário alemão

Depois de entrar em uma casa, uma sala perpetrou roubo. nach Einbrechen in ein Haus, einen Raum verübter Diebstahl.
Clique para ver a definição original de «Einbruchdiebstahl» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINBRUCHDIEBSTAHL


Autodiebstahl
A̲u̲todiebstahl [ˈa͜utodiːpʃtaːl]
Baustahl
Ba̲u̲stahl
Chromnickelstahl
Chro̲mnickelstahl
Diebstahl
Di̲e̲bstahl 
Edelstahl
E̲delstahl [ˈeːdl̩ʃtaːl]
Einbruchsdiebstahl
E̲i̲nbruchsdiebstahl [ˈa͜inbrʊxsdiːpʃtaːl]
Federstahl
Fe̲derstahl
Flachstahl
Flạchstahl
Ladendiebstahl
La̲dendiebstahl [ˈlaːdn̩diːpʃtaːl]
Panzerstahl
Pạnzerstahl [ˈpant͜sɐʃtaːl]
Profilstahl
Profi̲lstahl [proˈfiːlʃtaːl]
Rohstahl
Ro̲hstahl [ˈroːʃtaːl]
Schnellarbeitsstahl
Schnẹllarbeitsstahl
Taschendiebstahl
Tạschendiebstahl [ˈtaʃn̩diːpʃtaːl]
Trickdiebstahl
Trịckdiebstahl [ˈtrɪkdiːpʃtaːl]
Walzstahl
Wạlzstahl
Werkzeugstahl
Wẹrkzeugstahl [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykʃtaːl]
Wetzstahl
Wẹtzstahl [ˈvɛt͜sʃtaːl]
Winkelstahl
Wịnkelstahl [ˈvɪŋkl̩ʃtaːl]
stahl
stahl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINBRUCHDIEBSTAHL

Einbrennlack
Einbrennlackierung
Einbrennsuppe
einbringen
einbringlich
Einbringung
einbrocken
Einbruch
Einbruchfall
Einbruchsdiebstahl
Einbruchsfall
Einbruchsgefahr
einbruchsicher
Einbruchsicherung
einbruchssicher
Einbruchssicherung
Einbruchstelle
Einbruchswerkzeug
Einbruchwerkzeug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINBRUCHDIEBSTAHL

Bessemerstahl
Dreikantstahl
Einsteigediebstahl
Felddiebstahl
Flussstahl
Gelegenheitsdiebstahl
Granierstahl
Gussstahl
Holzdiebstahl
Juwelendiebstahl
Nickelstahl
Nitrierstahl
Polierstahl
Raffinierstahl
Schruppstahl
Schweißstahl
Sechskantstahl
Silberstahl
Vanadiumstahl
Wiegestahl

Sinônimos e antônimos de Einbruchdiebstahl no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINBRUCHDIEBSTAHL»

Einbruchdiebstahl einbruchdiebstahl versicherung gewerbe Wörterbuch zahlt nicht verjährung strafe stgb strafmaß hausratversicherung auto Einbruch bezeichnet unerlaubte Eindringen einen abgegrenzten Bereich Überwindung eines Hindernisses Hindernis gilt wird jeweils geltenden gabler wirtschaftslexikon einem Gebäude umschlossenen Raum mittels Einbruchs Einsteigens Aufbrechens Behältnissen gestohlen versicherungslexikon ansahl Versicherungsbereich Schadensfall gegenüber sich versichern kann bewusst nachweis versicherungsfalles Versicherungsfall Statistisch gesehen Deutschland etwa alle Minuten eingebrochen Jahre sind polizeilichen finanzen gehört versicherten Gefahren Verlusten durch einfachen Diebstahl besteht grundsätzlich kein beklaut versichert

Tradutor on-line com a tradução de Einbruchdiebstahl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINBRUCHDIEBSTAHL

Conheça a tradução de Einbruchdiebstahl a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Einbruchdiebstahl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Einbruchdiebstahl» em alemão.

Tradutor português - chinês

拆屋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

allanamiento de morada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

housebreaking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेंधमारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اقتحام منزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взлом дома
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

housebreaking
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

housebreaking
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cambriolage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pecah rumah
190 milhões de falantes

alemão

Einbruchdiebstahl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

housebreaking
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

housebreaking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

housebreaking
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

housebreaking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

housebreaking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

housebreaking
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

effrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włamania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злом будинку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spargere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάρρηξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huisbraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inbrott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innbrudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Einbruchdiebstahl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINBRUCHDIEBSTAHL»

O termo «Einbruchdiebstahl» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.233 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Einbruchdiebstahl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Einbruchdiebstahl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Einbruchdiebstahl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINBRUCHDIEBSTAHL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Einbruchdiebstahl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Einbruchdiebstahl» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Einbruchdiebstahl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINBRUCHDIEBSTAHL»

Descubra o uso de Einbruchdiebstahl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Einbruchdiebstahl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwörterbuch der Versicherung HdV
Versicherungsfall Einbruchdiebstahl IV. Versicherungsfall Vandalismus V. Versicherungsfall Raub VI. Haftung des Versicherers VII. Verpflichtungen des Versicherungsnehmers I. Stellung und Entwicklung Das von der Einbruchdiebstahl- und ...
Dieter Farny, 1988
2
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Einbruchdiebstahl. dern individuell auf das Gebäude geplant, gefertigt und in das Gebäude eingebaut sind. Ausgeschlossen sind Sachen, die ein Mieterauf seine Kosten beschafft oder übernommen hat und für die er nach dem Mietvertrag die ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
3
HAUSRATVERSICHERUNG 84: BEDINGUNGEN, KLAUSELN, ...
Allgemeine Bedingungen für die Einbruchdiebstahl- und Raubversicherung ( AERB 87) Allgemeine Bedingungen für die Leitungswasserversicherung (AWB 87). Anhang E. 3 § 1 Versicherte Gefahren und Schäden § 2 Versicherte Sachen § 3 ...
Horst Dietz, 1988
4
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
Versicherte Gefahren und Schäden Der Versicherer leistet Entschädigung für versicherte Sachen, die durch a) Einbruchdiebstahl, b) Vandalismus nach einem Einbruch, c) Raub oder durch den Versuch einer solchen Tat abhanden kommen , ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012
5
Gewerbekunden – Sach-/Vermögensversicherung
2.3.1.1.5 Einbruchdiebstahl, Raub und Vandalismus Die Gefahr Einbruchdiebstahl, Raub und Vandalismus unterscheidet sich zur Gefahr Feuer dadurch, dass hier Schäden durch absichtliche bewusste kriminelle Handlungen von außen oder ...
Hubert Holthausen, 2003
6
Sachversicherungen für private und gewerbliche Kunden: Fach- ...
3.1.2 Einbruchdiebstahl, Vandalismus, Raub (AERB 2010) Einbruchdiebstahl Der Begriff Einbruchdiebstahl wird aus dem Strafgesetzbuch (StGB)abgeleitet. n § 242 StGB: Diebstahl n § 243 StGB: Besonders schwerer Fall des Diebstahls n ...
Manfred Lange, Markus O. Robold, Christian Berthold, 2014
7
Vertrauensschadenversicherung
b) AERB 87 96 In Bezug auf Sachschäden gilt Vorstehendes entsprechend in der Einbruchdiebstahl- und Raubversicherung. Beschädigungen oder Zerstörungen von Sachen sind nur dann versichert, wenn sie durch Einbruchdiebstahl, Raub ...
Robert Koch, 2006
8
Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: Ausbildungsliteratur
1.2.4.7 Einbruchdiebstahl, Vandalismus und Raub Situation LF 3 LF Einbruchdiebstahl § 3 Nr. 2 VHB 2008 Einbrecher richten hohen Schaden an 4 LF 15 Etwa 30 000 3 Beute haben Einbrecher in einem Einfamilienhaus in Hamburg gemacht ...
Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, Berufsbíldungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009
9
Versicherungslehre. 2, Teil 2
1.2.3.7 Einbruchdiebstahl und Raub Einbruchdiebstahl § 5 Nr. 1 VHB 2000 Einbrecher richten hohen Schaden an Etwa 30 000,00 € Beute haben Einbrecher in einem Einfamilienhaus in Hamburg gemacht. Sie hatten nach Angaben der ...
Hubert Holthausen, 1992
10
Feuerversicherung FBU, technische Versicherungen: ...
Diebstahl, Einbruchdiebstahl und Raub: Analog der Feuergefahren besteht auch für diese Risiken ein Ausschluss in den AMB, d. h. für stationäre Maschinen. Einbruchdiebstahl und Raub werden über die „Allgemeinen Bedingungen für die  ...
Klaus Büchner, Klaus J. Helfrich, Ludwig Keller, Vita M. Rohde, Friedhelm Weinand, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINBRUCHDIEBSTAHL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Einbruchdiebstahl no contexto das seguintes notícias.
1
POL-DEL: Landkreis Oldenburg: Einbruchdiebstahl in Harpstedt++ ...
Am Do., 04.08.16 gegen 02.30 Uhr drangen unbekannte Täter nach dem gewaltsamen Öffnen eines Fensters in eine Tankstelle an der Straße Amtsfreiheit in ... «Presseportal.de, ago 16»
2
Osterode am Harz - Polizei: Einbruchdiebstahl in einen Backshop
Osterode, Seesener Straße, 29.07.16,21.00 Uhr - 30.07.16, 04.25 Uhr OSTERODE (US) Offenbar durch gewaltsames Öffnen einer Glaseingangstür gelangten ... «FOCUS Online, ago 16»
3
Einbruchdiebstahl aus Garage – Unbekannte klauen Whirlpools
Fritzlar. Am Montag vergangener Woche stellte eine Eigentümerin fest, dass unbekannte Täter im Zeitraum vom 17.07. bis zum 25.07. in ihre Garage im ... «lokalo24.de, ago 16»
4
Bingen am Rhein - Polizei: Versuchter Einbruchdiebstahl
55411 Bingen am Rhein, Bachweg, 30.07.2016, 11:30 Uhr Ein Mieter eines Mehrfamilienhauses vernahm zunächst in der Mittagszeit ein lautes Geräusch aus ... «FOCUS Online, ago 16»
5
Einbruchdiebstahl in Laden in der Stadt Zug – Täter auf der Flucht
Der Einbruchdiebstahl ereignete sich am Dienstagabend, zwischen 19.15 und 21.30 Uhr, in einem Laden an der Baarerstrasse in der Stadt Zug. Aus dem ... «Neue Luzerner Zeitung, jul 16»
6
Rheine - Polizei: Rheine-Mesum, Einbruchdiebstahl
Die Polizei hat die Ermittlungen zu diesem Einbruchdiebstahl aufgenommen. Sie sucht Zeugen, die in der Zeit von 09.45 Uhr bis 15.00 Uhr verdächtige ... «FOCUS Online, jul 16»
7
Waldmohr - Polizei: Einbruchdiebstahl in Waldmohr, Rathausstraße
In der Nacht zum Mittwoch drangen mindestens zwei Täter in ein Wohnhaus in der Rathausstraße, Waldmohr, ein. Die Täter gelangten über den Balkon der ... «FOCUS Online, jul 16»
8
POL-ST: Emsdetten, Einbruchdiebstahl
Emsdetten (ots) - Unbekannte Einbrecher sind in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses in der Wilhelmstraße eingebrochen. Der Wohnungsinhaber hatte am ... «Presseportal.de, jul 16»
9
Denkendorf: Einbruchdiebstahl in der Apotheke
Denkendorf (dk) In der Nacht auf Sonntag hat ein bislang unbekannter Täter die Tür zu einer Apotheke in Denkendorf aufgehebelt und 200 Euro gestohlen. «donaukurier.de, jul 16»
10
Prozess nach Einbruchdiebstahl: Angeklagter bekannte sich nicht ...
Nach einem Einbruch in ein Haus in Klosterneuburg im Februar 2015, bei dem die 69-Jährige Bewohnerin überfallen und gefesselt wurde, stand am Freitag ... «Vienna Online, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Einbruchdiebstahl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einbruchdiebstahl>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z