Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cambriolage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAMBRIOLAGE EM FRANCÊS

cambriolage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMBRIOLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cambriolage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMBRIOLAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cambriolage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cambriolage no dicionário francês

A definição de roubo no dicionário é um assalto cometido em um local depois de entrar e entrar, escalando ou usando chaves falsas.

La définition de cambriolage dans le dictionnaire est vol qualifié commis dans un local après y avoir pénétré par effraction, escalade ou usage de fausses clés.


Clique para ver a definição original de «cambriolage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAMBRIOLAGE


accolage
accolage
affolage
affolage
bariolage
bariolage
batifolage
batifolage
bricolage
bricolage
briolage
briolage
carambolage
carambolage
débenzolage
débenzolage
fignolage
fignolage
formolage
formolage
gondolage
gondolage
pistolage
pistolage
racolage
racolage
rafistolage
rafistolage
rigolage
rigolage
sous-solage
sous-solage
virolage
virolage
vitriolage
vitriolage
volage
volage
écolage
écolage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAMBRIOLAGE

cambrage
cambre
cambré
cambrement
cambrer
cambrésine
cambreur
cambrien
cambriole
cambrioler
cambrioleur
cambrioleuse
cambrousard
cambrousarde
cambrouse
cambrousier
cambroussard
cambroussarde
cambrousse
cambrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAMBRIOLAGE

affriolage
appareillage
assemblage
attelage
camouflage
collage
câblage
décalage
décollage
emballage
fuselage
gaspillage
habillage
maquillage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
village

Sinônimos e antônimos de cambriolage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAMBRIOLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cambriolage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cambriolage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAMBRIOLAGE»

cambriolage agression faire anglais définition sans effraction assurance film theatre planetoscope statistiques nombre cambriolages france produit toutes minutes soit près jour nbsp cambriolage télégramme compagnie gendarmerie constate recrudescence dans région autre part elle taulé butin deux oeufs comment protéger contre portail serrurerie avant expliquer lisez quelques chiffres concernant vols domicile découvrez signes annonciateurs annoncent laissés malfrats habitations victime mars site dédié victimes tentatives effractions faits divers dauphiné libéré lieu sein magasin usine

Tradutor on-line com a tradução de cambriolage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMBRIOLAGE

Conheça a tradução de cambriolage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cambriolage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cambriolage» em francês.

Tradutor português - chinês

窃案
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

robo con fractura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burglary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السطو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кража со взломом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roubo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিঁধ কাটিয়া চুরি
260 milhões de falantes

francês

cambriolage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pecah rumah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einbruch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強盗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주거 침입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Soma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ăn trộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொள்ளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरफोडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hırsızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

furto con scasso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włamanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крадіжка зі зломом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάρρηξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inbraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inbrott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innbrudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cambriolage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMBRIOLAGE»

O termo «cambriolage» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.548 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cambriolage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cambriolage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cambriolage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMBRIOLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cambriolage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cambriolage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cambriolage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAMBRIOLAGE»

Descubra o uso de cambriolage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cambriolage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un cambriolage dans les hauteurs
L’histoire de Netto, le petit robot laveur de carreaux qui va arrêter le voleur de la banque… Un récit futuriste spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Sophie de MULLENHEIM, 2011
2
Cambriolage au village
De la même auteure L'équipe du Mozambique Les cent ans d'Adèle Dans la même collection Enquête au moulin ISBN 979-10-90654-03-7 Avril. Une chaleur d'été envahit le village. Pour les vacances. Agnès BOLLÉ CARLU 60660 ...
3
Introduction à la victimologie
Exemple — Le cambriolage À la fin des années 197o,l'in1pact des crimes violents, et particulièrement de Fagression sexuelle, est relativement bien connu. Toutefois, il n'existe pas beaucoup 'études concernant Fimpact qu'ont les crimes  ...
Jo-Anne M. Wemmers, 2003
4
Forum sur le Crime et la Société
Cambriolage, tentative de cambriolage, vol à main armée et vol La proportion de victimes d'infractions comme le cambriolage, la tentative de cambriolage, le vol à main armée et le vol personnel n'ayant pas déclaré l'incident à la police était ...
‎2004
5
Probabilités et statistique
Calculer : a) P(Ai en panne/A2 en panne) b) P (seulement Ai est en panne) c) P( Ai en panne/il y a au moins une panne). 2.6.4 Une banque possède un dispositif d'alarme. S'il y a cambriolage, ce dispositif fonctionne avec une probabilité de 0 ...
Alan Ruegg, 1994
6
Crime and Economy: Proceedings, Reports Presented to the ...
A terme, les taux de cambriolage remonteraient de nouveau. Selon notre modèle , il ne faut pas s'attendre à une chute largement inférieure à la moyenne globale. Les données sur le cambriolage permettent de tester de manière indirecte ...
‎1995
7
Preuve par l'ADN: la génétique au service de la justice
Types de forfait Prélèvements effectués Nombre de poils (animaux vivant usuellement sur les lieux) 1. cambriolage Tout de suite après le 311 poils de chat (2 chats et 1 chien) cambriolage 101 poils de chiens 2. cambriolage (1 chat) Tout de ...
Raphaël Coquoz, Franco Taroni, 2006
8
Intelligence artificielle
JeanAppelle MarieAppelle Alarme Cambriolage TremblementDeTerre MarieAppelle Alarme TremblementDeTerre Cambriolage JeanAppelle (a) (b) Figure 14.3 : La structure d'un réseau dépend de l'ordre d'introduction. Dans chaque réseau ...
Stuart Jonathan Russell, Peter Norvig, 2010
9
Contacts
La semaine dernière, un cambriolage a eu lieu à la Galerie Durand. La police vient d'arrêter les cambrioleurs grâce au témoignage d'un jeune étudiant, Théo Dumont. Aujourd'hui, une journaliste l'interviewe à la télévision locale. — Vous ...
10
L'état des prisons, des hôpitaux et des maisons de force en ...
Cambriolage. Piraterie 2 - 1 - - - 1 Vol qualifié *1 - - - •1 *1 - - - - Meurtre. Cambriolage Vol. - •1 1 - - "2 - Assassinat d'enfant Vol de chevaux Cambriolage 1 Cambriolage Piraterie.. Meurtre et vol.. Vol de chevaux. Meurtre.. Vol de voiture de ...
John Howard, Christian Carlier, Jacques-Guy Petit, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMBRIOLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cambriolage no contexto das seguintes notícias.
1
Ain | Condamné pour le cambriolage d'une maison
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
2
Cambriolage. Encore une association ciblée - Pleyber-Christ - Le …
Après avoir tenté d'ouvrir la fenêtre, les voleurs se sont acharnés sur la porte. Ce week-end, un vol avec effraction a eu lieu au siège de ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Victime d'un cambriolage, une Boulonnaise ne retrouve plus son …
La maîtresse de Bébéchat tente de retrouver son animal de compagnie depuis le cambriolage qui s'est déroulé dans la nuit du vendredi 3 au ... «La Semaine dans le Boulonnais, jul 15»
4
Fait divers à Rémalard. Tentative de cambriolage à Intermarché
Le supermarché de Rémalard-Dorceau a été l'objet d'une tentative de cambriolage, dans la nuit du 15 au 16 juillet. La grande surface reste ... «Ouest-France, jul 15»
5
Ils attendent en vain la police et assistent, impuissants, au …
Plusieurs voisins auraient été témoins du cambriolage. Mais quand ils ont appelé la police… "On nous a dit qu'il n'y avait que trois patrouilles ... «dh.be, jul 15»
6
Jura | Un cambriolage musclé du tabac-presse avec une voiture bélier
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
7
Les 4 réflexes à avoir en cas de cambriolage | Dernière minute …
Concernant les mesures à prendre afin de limiter les risques de cambriolage, il est recommandé de bien se protéger avec une alarme ou une ... «Nice-Matin, jul 15»
8
Chris Brown victime d'un cambriolage, sa tante enfermée ! - rap
Quand il n'a pas de problèmes avec la justice, ce sont les problèmes qui viennent à lui ! Chris Brown s'est fait cambrioler tôt ce matin à son ... «Booska-p, jul 15»
9
Les Restaurants du coeur de Valréas victimes d'un cambriolage
Mauvaise surprise mardi matin aux Restaurants du coeur de Valréas, ils se sont aperçus qu'ils avaient été cambriolés pendant la nuit. «France Bleu, jul 15»
10
Fait divers à Rosporden. Cambriolage au restaurant Ty-Flo
Dans la nuit du 13 au 14 juillet, le restaurant Ty-Flo, situé rue Saint-Éloi, a été cambriolé et vandalisé. Dans la nuit du 13 au 14 juillet, ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cambriolage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cambriolage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z