Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eindellen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINDELLEN EM ALEMÃO

eindellen  [e̲i̲ndellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINDELLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
eindellen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo eindellen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINDELLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «eindellen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de eindellen no dicionário alemão

provido de um dente; Um exemplo fácil de dizer que você aborreceu meu chapéu. mit einer Delle versehen; leicht einbeulenBeispieldu hast meinen Hut eingedellt.

Clique para ver a definição original de «eindellen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINDELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich delle ein
du dellst ein
er/sie/es dellt ein
wir dellen ein
ihr dellt ein
sie/Sie dellen ein
Präteritum
ich dellte ein
du delltest ein
er/sie/es dellte ein
wir dellten ein
ihr delltet ein
sie/Sie dellten ein
Futur I
ich werde eindellen
du wirst eindellen
er/sie/es wird eindellen
wir werden eindellen
ihr werdet eindellen
sie/Sie werden eindellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingedellt
du hast eingedellt
er/sie/es hat eingedellt
wir haben eingedellt
ihr habt eingedellt
sie/Sie haben eingedellt
Plusquamperfekt
ich hatte eingedellt
du hattest eingedellt
er/sie/es hatte eingedellt
wir hatten eingedellt
ihr hattet eingedellt
sie/Sie hatten eingedellt
conjugation
Futur II
ich werde eingedellt haben
du wirst eingedellt haben
er/sie/es wird eingedellt haben
wir werden eingedellt haben
ihr werdet eingedellt haben
sie/Sie werden eingedellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich delle ein
du dellest ein
er/sie/es delle ein
wir dellen ein
ihr dellet ein
sie/Sie dellen ein
conjugation
Futur I
ich werde eindellen
du werdest eindellen
er/sie/es werde eindellen
wir werden eindellen
ihr werdet eindellen
sie/Sie werden eindellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingedellt
du habest eingedellt
er/sie/es habe eingedellt
wir haben eingedellt
ihr habet eingedellt
sie/Sie haben eingedellt
conjugation
Futur II
ich werde eingedellt haben
du werdest eingedellt haben
er/sie/es werde eingedellt haben
wir werden eingedellt haben
ihr werdet eingedellt haben
sie/Sie werden eingedellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dellte ein
du delltest ein
er/sie/es dellte ein
wir dellten ein
ihr delltet ein
sie/Sie dellten ein
conjugation
Futur I
ich würde eindellen
du würdest eindellen
er/sie/es würde eindellen
wir würden eindellen
ihr würdet eindellen
sie/Sie würden eindellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingedellt
du hättest eingedellt
er/sie/es hätte eingedellt
wir hätten eingedellt
ihr hättet eingedellt
sie/Sie hätten eingedellt
conjugation
Futur II
ich würde eingedellt haben
du würdest eingedellt haben
er/sie/es würde eingedellt haben
wir würden eingedellt haben
ihr würdet eingedellt haben
sie/Sie würden eingedellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eindellen
Infinitiv Perfekt
eingedellt haben
Partizip Präsens
eindellend
Partizip Perfekt
eingedellt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINDELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINDELLEN

eindämmern
Eindämmung
eindampfen
eindämpfen
Eindampfung
eindecken
Eindecker
Eindeckung
eindeichen
Eindeichung
Eindellung
eindenken
eindepschen
eindeutig
Eindeutigkeit
eindeutschen
Eindeutschung
eindicken
Eindickung
eindimensional

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINDELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Sinônimos e antônimos de eindellen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINDELLEN»

eindellen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Eindellen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache polnisch pons Polnisch PONS jemand Fahrertür eingedellt diesen müssen Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige 〈V hat〉 Delle Vertiefung versehen Metallgefäß leicht dellte deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen German spelling conjugated tenses verbix Present delle dellst dellt dellen Perfect habe hast eingedelltEindellen beolingus

Tradutor on-line com a tradução de eindellen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINDELLEN

Conheça a tradução de eindellen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de eindellen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eindellen» em alemão.

Tradutor português - chinês

凹痕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abolladura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काटने का निशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вмятина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গর্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bosse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyok
190 milhões de falantes

alemão

eindellen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

凹み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

덴트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết mẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டென்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göçük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ammaccatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wygięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вм´ятина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adâncitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθούλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buckla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eindellen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINDELLEN»

O termo «eindellen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.323 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eindellen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eindellen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «eindellen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINDELLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eindellen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eindellen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre eindellen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINDELLEN»

Descubra o uso de eindellen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eindellen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Falltraining im Zivilrecht: Ein Übungsbuch für Anfänger
Zu differenzieren ist im Folgenden zwischen der Beschädigung durch das Eindellen des Blechs und dem Anbringen der ... Zunächst müsste in der Beschädigung des Autos durch das Eindellen des Blechs eine Eigentumsverletzung zu sehen ...
Dieter Schwab, Martin Löhnig, 2012
2
Augenheilkunde
Bei Bedarf symptomatische Therapie: Analgetika, Antiemetika und Sedativa. Mechanische Therapie durch Eindellen der Hornhaut: Durch einfaches, wieder- holtes Eindellen der zentralen Hornhaut mit einem Schielhaken oder einem Glas - ...
Gerhard K. Lang, 2008
3
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
eindrücken, eindellen, zusammendrücken (etw); zuschlagen (eine Tür; hinter jm iala); zusammenschlagen (über jm iala) tabbaq / ytabbiq (II) ausführen, durchführen, vollziehen, vollstrecken, durchsetzen; Geltung haben, angewandt werden ...
Ulrich Seeger, 2009
4
Flora oder Allgemeine botanische Zeitung
Hooheria lucens, 1./2. 3. 35. Über 0,51 mol Harnstoff: Blatt an der Spitze prall, an der Basis und zerstreut höher beginnendes Eindellen. Nach 3—9 Minuten in 0, 59 mol Harnstoff: In der Mitte der Basis drei Zellen und zerstreut höher ein paar ...
5
Zurück im etwas anderen Tunesien: ... oder wo der Muezzin ...
Unbegreiflich, wie man so eine schwere Pfanne eindellen kann. Zeigt aber auch, dass der alte Gasbrenner ganz schön Feuer unterm Hintern hat. Wenn er schon Pfannen schmelzen lässt, dann sollte man lieber etwas in Deckung gehen und ...
Jacey Derouich, 2011
6
Fachdidaktik Naturwissenschaft 1.- 9. Schuljahr
Das Eindellen beim Aufkommen des Balles und das Wiederausdehnen nach dem Auf- prall, also das elastische Verhalten des Balles, wird zunächst an weichen Bällen, dann auch an harten Bällen (mithilfe eines Kohlepapiers) untersucht ...
Peter Labudde, 2013
7
Ich War ... Ich Bin ...
Bin rechts von diesem seltsamen Gebäude hinten an der Arena—Wand und denke mir dann, dass mein linkes Pferd sich an dem Gebäude leicht an der Seite eindellen muss, um vorbei zu kommen. Dann geht es los — und wirklich beult mein ...
Marina Piesch, 2013
8
Vorsicht beim Umblättern!
Radfahrer umsäbeln, Autos eindellen und abhauen, Einfahrten zuparken, im Überholverbot vorbeiziehen, mit 120 km/h durch die Siedlung brettern, Rotlicht überfahren – Mondsüchtige dürfen alles. Chaoten ihr! Andere mit der Lichthupe ...
Bernd Nowicki, 2011
9
Canon EOS 350 D: von der guten Aufnahme zum perfekten Bild
... Ebenentechnik 259 Effekte auswählen 296 PhotoStudio 363 Effektfilter 91 anwenden 318 Eindellen-Filter 364 Einstellstufen 129 Einstellungen Dokument 295 Filter 319 Einstellungsebenen 264 Einstellungsmenü 1 124 Einstellungsmenü 2 ...
Michael Gradias, 2005
10
Die Wissenschaftlichen Comics von Jean-Pierre Petit Teil 2
... Eine ,i 'S" 85? GEODÄTISCHE in der Ebene. _f/ _' e “""" l» \) - - __ __—;\ä II1'.\ '\ m Äl \\) Gebe“ — ——« ‚- .--.——_eeisi «"lef'1 ‚ .-| ,»-""'LIVVHEnn der—Softball eine—Masse M hat, wird er die Oberfläche eindellen i, und eine Art Senke ...
Jean-Pierre Petit

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINDELLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eindellen no contexto das seguintes notícias.
1
Wenn das Auge unter Druck gerät
Genauere Hinweise liefert das sogenannte Tonometer, mit dem der Augeninnendruck durch leichtes Eindellen der Hornhaut gemessen wird. Zuvor betäubt der ... «Zürichsee-Zeitung, jul 16»
2
Mitten in Hadern - Von Amseln und Ameisen
... viele Umstände mit diesem Behältnis künftigen Lebens und schaffte es sogar, ein Ei aufrecht hinzustellen, wenngleich er es dafür leicht eindellen musste. «Süddeutsche.de, mai 16»
3
Mavic bringt die XA – semibreite Carbon- und Alu-Felgen fürs ...
Dank dem fehlenden Horn soll die Felge gleichzeitig widerstandsfähiger werden, also nicht so schnell eindellen wie eine Felge mit Horn. Die Carbon-Felgen ... «Ride, mai 16»
4
Zehn Fragen an Karsten DanzmannWellen, Raumzeit und der ...
Karsten Danzmann: Wenn die Dinge, die da den Raum eindellen, sich bewegen, dann fangen die Dellen in der Raumzeit an, sich auszubreiten, ganz so, als ... «Deutschlandfunk, mai 16»
5
Michael Schulte-Markwort spricht über unglückliche Superkids
Dann werden die Kinder und Jugendlichen zu hyperangepassten Leistungsträgern. Sie lassen sich wie Marshmallows eindellen und verbiegen, um möglichst ... «t-online.de, mar 16»
6
Gravitationswellen-Nachweis: Die Raumzeit hat gebebt
Mond und Erde umkreisen sich, weil die beiden Himmelskörper den umgebenden Raum eindellen wie schwere Kugeln ein gespanntes Gummituch und sich in ... «Rhein-Neckar Zeitung, fev 16»
7
XCOM 2: ein Plädoyer gegen starre Progressionssysteme
Aus denen weiß man ebenfalls, dass das Spiel noch schlecht performt und einige technische Unfertigkeiten ihm den Lack eindellen. Und auch, dass der ... «Eurogamer.de, fev 16»
8
Phänomen Handy-DelleBenutzen Sie Ihr Smartphone auch viel zu oft?
Wenn man den kleinen Finger zu stark unter das Smartphone klemmt, kann sich die Haut dadurch eindellen. Das kennen wir auch vom Mittelfinger, der sich bei ... «BILD, jan 16»
9
Er blickt fast täglich in gestresste junge Seelen
... seien nicht nur erschöpfte Eltern, sondern auch Kinder, die sich oftmals "wie Marshmallows" eindellen und verbiegen lassen, nur um ihren Eltern zu gefallen. «Hamburger Abendblatt, jan 16»
10
100 Jahre Relativitätstheorie von Albert Einstein - Eine Berliner ...
Der Mond umkreist zum Beispiel die Erde, weil die beiden Himmelskörper den Raum eindellen wie schwere Kugeln ein gespanntes Gummituch, und sich Mond ... «Berliner Zeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. eindellen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eindellen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z