Significado de "eindenken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EINDENKEN EM ALEMÃO

eindenken  [e̲i̲ndenken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINDENKEN

eindenken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo eindenken em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINDENKEN EM ALEMÃO

definição de eindenken no dicionário alemão

familiarizar-se, adquirir-se espiritualmente; para pensar.

sich vertraut machen, sich geistig aneignen; sich hineindenken.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINDENKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich denke ein

du denkst ein

er/sie/es denkt ein

wir denken ein

ihr denkt ein

sie/Sie denken ein

Präteritum

ich dachte ein

du dachtest ein

er/sie/es dachte ein

wir dachten ein

ihr dachtet ein

sie/Sie dachten ein

Futur I

ich werde eindenken

du wirst eindenken

er/sie/es wird eindenken

wir werden eindenken

ihr werdet eindenken

sie/Sie werden eindenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingedacht

du hast eingedacht

er/sie/es hat eingedacht

wir haben eingedacht

ihr habt eingedacht

sie/Sie haben eingedacht

Plusquamperfekt

ich hatte eingedacht

du hattest eingedacht

er/sie/es hatte eingedacht

wir hatten eingedacht

ihr hattet eingedacht

sie/Sie hatten eingedacht

Futur II

ich werde eingedacht haben

du wirst eingedacht haben

er/sie/es wird eingedacht haben

wir werden eingedacht haben

ihr werdet eingedacht haben

sie/Sie werden eingedacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich denke ein

du denkest ein

er/sie/es denke ein

wir denken ein

ihr denket ein

sie/Sie denken ein

Futur I

ich werde eindenken

du werdest eindenken

er/sie/es werde eindenken

wir werden eindenken

ihr werdet eindenken

sie/Sie werden eindenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingedacht

du habest eingedacht

er/sie/es habe eingedacht

wir haben eingedacht

ihr habet eingedacht

sie/Sie haben eingedacht

Futur II

ich werde eingedacht haben

du werdest eingedacht haben

er/sie/es werde eingedacht haben

wir werden eingedacht haben

ihr werdet eingedacht haben

sie/Sie werden eingedacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dächte ein

du dächtest ein

er/sie/es dächte ein

wir dächten ein

ihr dächtet ein

sie/Sie dächten ein

Futur I

ich würde eindenken

du würdest eindenken

er/sie/es würde eindenken

wir würden eindenken

ihr würdet eindenken

sie/Sie würden eindenken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingedacht

du hättest eingedacht

er/sie/es hätte eingedacht

wir hätten eingedacht

ihr hättet eingedacht

sie/Sie hätten eingedacht

Futur II

ich würde eingedacht haben

du würdest eingedacht haben

er/sie/es würde eingedacht haben

wir würden eingedacht haben

ihr würdet eingedacht haben

sie/Sie würden eingedacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

eindenken

Infinitiv Perfekt

eingedacht haben

Partizip Präsens

eindenkend

Partizip Perfekt

eingedacht

SINÔNIMOS DE «EINDENKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «eindenken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de eindenken

nachempfinden

TRADUÇÃO DE EINDENKEN

Conheça a tradução de eindenken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de eindenken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eindenken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 同情
• Tradutor português - espanhol: empatizar
• Tradutor português - inglês: empathize
• Tradutor português - hindi: सहानुभूति
• Tradutor português - arabe: التعاطف
• Tradutor português - russo: сопереживать
• Tradutor português - português: simpatizar
• Tradutor português - bengali: empathize
• Tradutor português - francês: faire preuve d´empathie
• Tradutor português - malaio: menjiwai
• alemão: eindenken
• Tradutor português - japonês: 共感
• Tradutor português - coreano: 공감
• Tradutor português - javanês: empathize
• Tradutor português - vietnamita: thông cảm
• Tradutor português - tâmil: பச்சாதாபம்
• Tradutor português - marata: empathize
• Tradutor português - turco: karşısındakinin duygularını hissetmek
• Tradutor português - italiano: empatizzare
• Tradutor português - polonês: wczuć
• Tradutor português - ucraniano: співпереживати
• Tradutor português - romeno: empatiza
• Tradutor português - grego: συμπάσχουν
• Tradutor português - africâner: empatie
• Tradutor português - sueco: empathize
• Tradutor português - norueguês: innlevelse

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINDENKEN»

Descubra o uso de eindenken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eindenken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Erich Fried

ERSTICKÜBUNG Tief denken eindenken ausdenken jetzt nur mehrfach denken Flach eindenken ausdenken eindenken jetzt nicht mehr ausdenken Schön still halten so bleiben überhaupt nicht mehr denken oder nur an etwas ganz anderes  ...

Jürgen Doll, 2001

Vergessen? Verschwiegen? Verdrängt?: 10 Jahre "Initiative ...

4.3 Einkreisen, Eindenken in die „Betriebssysteme" von Systemen Um sich dem Inneren eines „Systems" annähern zu können, dessen Funktionsweise und dessen Spielregeln, muss man sich von außen - langsam und immer näher kommend ...

Horst Pöttker, Christiane Schulzki-Haddouti, 2007

Kommunikation verstehen: Gespräche führen, beraten und anleiten

Wenn Sie sich in die Nachtwache eindenken und einfühlen: Was können Sie gut verstehen, was weniger gut? Warum missversteht sie den Patienten? Warum ist sie nicht auf dem Laufenden? Warum meint sie, der Patient sei nicht über die ...

Ursula Geißner, 2006

Die Sprache Luthers in seiner Bibel-Uebersetzung

Eigen bedeutet leibeigen, 1 Mos. 43, 18: damit er uns nehme zu eigenen Knechten; 2 Kön. 4, 1: nun kommt der Schuldherr und will meine beiden Kinder nehmen zu eigenen Knechten. Eindenken f. sich erinnern kommt einmal vor, Matth.

J. Fr Wetzel, Martin Luther, 1859

Vollständige Darstellung und Beurtheilung der deutschen ...

5, 2z. nnd wirst allda eindenken , daß dein bruder etwas wider dich habe. A. Es scheint mir aber nicht sowohl ein Beywort s. eingedenk zu seyn, als ein Zeit, wort, da auch im gr. und der lat. Ueberf. das ipm antwortend, steht. Man sagte auch ...

Wilhelm Abraham Teller, 1794

Bildung und Erziehung in früher Kindheit

sehen erziehendem Erwachsenen und die Erziehung erlebendem Kind durch Eindenken und Einfühlen erfasst werden. Der Dialog kann die Gestalt des Gesprächs annehmen. Das folgende Beispiel will daran, dass ein Gespräch nicht  ...

Ludwig Liegle, 2006

Sorge und Verschwendung

105 "Erfahrung nun ist eins mit dem Eindenken des anschaulich Erlebten." 106 Das "Eindenken ist gleich mit [dem] begrifflichen Denken über die Wirklichkeit." 107 Beim "Eindenken" des Erlebten stellt man Fakten von der Art der " Erlebungen" ...

Laurenz Averkorn

Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...

Eindenken,. eingedenk. Wlltih, 5, «3. und wirst »lld» e. I Thess. 2, 9, ihr leid wohl eing. Eindringen. G»l. 2, 4. falsche Nliider sich mil e. Einerlei. 1 Mos. II, I. e. Zunge und Sprache S. e. Voll und e. Sprache 4l, «5. beide Träume Pharao'« sind e,, ...

Das literarische Werk: Schauspiele und Szenen

Oh! ich kann mich gut eindenken. Gut, Sie können sich gut eindenken, und 22 Male hat uns ein gnädiger Himmel die gute Mutter wieder geschenkt aus dem Rachen des Todes, können Sie sich auch da eindenken? Oh! ich kann mich auch da ...

Kurt Schwitters, 1981

Schauspiele und Szenen

Oh! ich kann mich gut eindenken. Gut, Sie können sich gut eindenken, und 22 Male hat uns ein gnädiger Himmel die gute Mutter wieder geschenkt aus dem Rachen des Todes, können Sie sich auch da eindenken? Oh! ich kann mich auch da ...

Kurt Schwitters, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINDENKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eindenken no contexto das seguintes notícias.

Arbeitswelt 4.0: Die drei Big Data-Berufe bei Otto

Oft sind das Ex-Entwickler, die in eine strategische Richtung gehen wollen oder Leute mit BWL-Hintergrund, die sich in IT eindenken können oder komplette ... «Lebensmittel Zeitung, ago 16»

Dass sie sucht, darf niemand erfahren

Eine der wichtigsten Eigenschaften, um bei der Personalsuche der Topkader erfolgreich zu sein, sei, sich in unternehmerische Kontexte eindenken zu können. «Tages-Anzeiger Online, ago 16»

Umstrittene Praxis: Zweifel am Therapeuten des Ansbach-Attentäters

Mediziner, die nicht hinterfragen und sich auch in die menschliche Psyche eindenken können, gibt's natürlich auch. Sie sind aber schlechte Ärzte, weil sie den ... «DIE WELT, jul 16»

Aktenzeichen XY gelöst - Schwarzes Loch in Gerichtssälen entdeckt

Und schon aus reinem Selbstschutz wäre es daher verständlich, dass sie sich nicht zu tief in die Konflikte eindenken und sich dem widmen was war, sondern ... «Huffington Post Deutschland, jul 16»

Schlaraffia - Markenkonzept optimiert

... der Argumentation für eine passende Unterfederung und des optimalen Kissens zu folgen – ohne dass er sich in eine andere Kollektion eindenken muss. «moebelkultur.de, abr 16»

Führungskräfte: "Chefs müssen sich mit ihren Rollen ...

Ein Schauspieltraining kann Führungskräften dabei helfen, Selbstkontrolle und Präsenz zu entwickeln, damit sie sich in die unterschiedlichen Rollen eindenken ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

Hill versteht Zurückhaltung des Bundes

... Finanzierung der Spiele 2024 keine Sorgen. "Der Bund muss sich in die neuen Verfahren eindenken", sagte der 43 Jahre alte Jurist im Gespräch mit der SZ. «spox.com, nov 15»

Eva Engelken: 111 Gründe, Anwälte zu hassen

Sie können sich in ihr Opfer exzellent eindenken, aber ihnen fehlt das Gewissen. Das heißt, sie erkennen den schwachen Punkt ihres Gegners und können das ... «DIE WELT, jan 15»

Roman über den Genozid in Ruanda

Dieser Einfall Gatores ist interessant, da er eine literarische Verarbeitungsstrategie beschreibt: das Eindenken in Täter in einem geschützten, fiktionalen ... «taz.de, jan 15»

Maria Furtwängler: Was Sie noch nicht über die "Tatort ...

Und eine gewisse psychologische Intelligenz. Charlotte Lindholm kann sich gut in andere Menschen einfühlen, eindenken. Ich glaube, darin bin ich auch ganz ... «Gala.de, dez 14»