Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boudeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUDEUR EM FRANCÊS

boudeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUDEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boudeur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOUDEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boudeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boudeur no dicionário francês

A definição de beira no dicionário é muitas vezes mal-humorada, o que mostra uma irritação.

La définition de boudeur dans le dictionnaire est qui boude souvent, qui manifeste de la bouderie.


Clique para ver a definição original de «boudeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUDEUR


ambassadeur
ambassadeur
ardeur
ardeur
baguenaudeur
baguenaudeur
baroudeur
baroudeur
clabaudeur
clabaudeur
demandeur
demandeur
fraudeur
fraudeur
galvaudeur
galvaudeur
grandeur
grandeur
impudeur
impudeur
maraudeur
maraudeur
minaudeur
minaudeur
profondeur
profondeur
pudeur
pudeur
ravaudeur
ravaudeur
renaudeur
renaudeur
soudeur
soudeur
taraudeur
taraudeur
vendeur
vendeur
échafaudeur
échafaudeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUDEUR

bouddha
bouddhéité
bouddhique
bouddhisme
bouddhiste
bouder
bouderie
boudeuse
boudeusement
boudin
boudinage
boudine
boudiné
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUDEUR

accordeur
baladeur
brodeur
candeur
commandeur
débardeur
détendeur
entendeur
fondeur
froideur
gardeur
laideur
lourdeur
odeur
revendeur
répondeur
sondeur
splendeur
tendeur
transbordeur

Sinônimos e antônimos de boudeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUDEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boudeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boudeur

ANTÔNIMOS DE «BOUDEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «boudeur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de boudeur
enjoué · gai · ouvert · rieur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUDEUR»

boudeur fâché grognon maussade morose rechigné renfrogné enjoué ouvert rieur manipulateur smiley offensif enfant boudeur définition définitions dérivés analogique boudeuse larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire revenaient château sans retourner tête comme elles repentaient être venues trop tard pour jouir spectacle désiré reverso voir aussi bouder boueur boumeur bouteur expression conjugaison exemple usage fais tout temps gueule psychologies explication lieu montrer colère pourrait source rejet rentre fait bouderie sert manipuler autre punir mediadico dans boude souvent reçois lettre aime petite joséphine bonne capricieuse sait faire querelle avec grâce elle wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises naître

Tradutor on-line com a tradução de boudeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUDEUR

Conheça a tradução de boudeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boudeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boudeur» em francês.

Tradutor português - chinês

生气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

malhumorado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sulky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عابس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

надутый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrancudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোমড়া-মুখো
260 milhões de falantes

francês

boudeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merajuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schmollend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

むっつりしました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

음산한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kreta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn rầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रागाने धुमसत असलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

somurtkan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbronciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadąsany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надутий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbufnat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκυθρωπός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sulky
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sulky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sulky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boudeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUDEUR»

O termo «boudeur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boudeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boudeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boudeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUDEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boudeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boudeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boudeur

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOUDEUR»

Citações e frases célebres com a palavra boudeur.
1
Alain de Botton
Le désir du boudeur est d'être compris sans qu'il ait besoin de parler.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUDEUR»

Descubra o uso de boudeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boudeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manolo, un Boudeur de Petit Fantôme
Le quotidien et les aventures de Manolo, un petit fantôme.
Sandrine Beau, 2013
2
The Technologist:
Mais lorsque le boudeur B recommence à descendre après que la boucle de fil a été pénétrée par l'aiguille A, l'excentrique b, relève le long bras du levier W et alors le ressort c porte avec fermeté sur le collier conique et s'oppose à ce quela  ...
3
Pourquoi lui ? Pourquoi elle ? Nos couples nous guérissent
Face au boudeur, on en arrive à oublier le contenu d'origine qui a provoqué le comportement de fuite, pour se focaliser avec détresse sur le mur en béton de l' attitude du boudeur. On tente, en sauveteur/victime (car c'est notre « réponse ...
Danièle Chinès, Monique Fradot, 2005
4
4 clés pour gagner en autorité naturelle - 2e édition - En ...
0 Rappeler au boudeur que nous pouvons ne pas être d'accord sur un point, sans pour autant nous rejeter l'un l'autre. o Agir ensemble, faire quelque chose d' agréable. o Parfois, le meilleur moyen reste le silence. Il permet au boudeur ...
Mathieu Maurice, 2012
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
s. f. Boudeur , eûse , s. m. et f. [ ze e muet aa i" , long au 3e ; Bou-deri-e , deur , deûze. ] La bouderie est l'action de bouder. » Quand sa bouderie le prend : le tient. » Ce sont de sa part de continuelles bouderies. Boudeur , qui boude : Enfant ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
14 et i5, vues à angle droit l'une par rapport à l'autre représentant le boudeur avec le crochet 2, le porte-dévidoir 6 et la pièce oscillante 17, l'aiguille 4, le mécanisme de tension du fil supérieur 21 et l'enrouleur a4- Dans ces figures, le crochet ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
7
Dictionnaire Rouchi-Français. ... 3e édition. (Jean ...
Morue l ra. IOURMACHE, boudeur, qui est de mauvaise humeur, maussade. Comme si on disait qui mâche son museau ou sa moue, parce qu'il fait mouvou* les lèvres en mannotont. _ MUURMÈSILE, terme injur. sot . impertinent, polisaon.
Gabriel Antoine Joseph HÉCART, 1834
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Action , état de la perfonne qui boude. Sa bouderie ne m'inquiète pas. La première fyllabe eft brève, la • féconde très- brève t & la troifième, longue. BOUDEUR, EUSE; adjectif. Celui ou celle qui boude. Cette femme efl d'un caractère boudeur.
9
Dictionnaire rouchi-francais ...
MOUBETE, dim. d'amourettemom amical qn'on donne aux petites filles. MOURIER, mûrier, arbre. Morus mgra. MOUBMACHE. boudeur, qui est de mauvaise humeur, maussade. Cong— me si on disait qui mâche son museau ou sa moue, ...
Gabriel Antoine Joseph Hécart, 1854
10
Dictionnaire de l'académie française
Cest un enfant naturellement boudeur. II est d'une humeur boudeuse. II s'emploie aussi au substantifs C'est un boudeur. Cest un franc boudeur. Cest une boudeuse. BOUDIN, s. m. Boyau rempli de sang & de graisse de porc , avec les ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUDEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boudeur no contexto das seguintes notícias.
1
Lily-Rose Depp, égérie Chanel comme maman! - Mode | Ados.fr
En attendant, vous pouvez admirer dans ce court court-métrage l'air boudeur et rosée de la jeune femme. Par Clemence Forsans | En savoir plus : Mannequins |. «Ados.fr, jul 15»
2
Plage sans tabac : réactions mitigées à Palombaggia
Les bis repetitas d'un boudeur de circonstances au vocabulaire primaire et limité. Pleures pas, Chouchou, nous aussi on est pour ton ... «Corse-Matin, jul 15»
3
Aix-en-Provence | Gardanne : Meï solide sur ses bases, Garella et le …
Alain Giusti (Les Républicains) est resté absent toute la soirée, boudeur ; Chantal Cruveiller (divers droite) reste digne mais fulmine dans sa ... «La Provence, jul 15»
4
Transfert foot: Sterling est à vendre… aux enchères !
Raheem Sterling est boudeur. Cette semaine, l'attaquant de Liverpool a refusé de s'entraîner, une manière pour lui d'entamer le bras de fer ... «Sportune.fr, le spécialiste de l'économie du sport business, jul 15»
5
Les secrets des “Minions” dévoilés par leur papa
... responsable, droit, est un peu l'adulte de la bande. Et puis Stuart, l'ado boudeur et nonchalant, et Bob, l'enfant naïf, émotif, enthousiaste. «Télérama.fr, jul 15»
6
Cabaye vendu autant que Payet, sérieusement ?
Et si le club intéressé se retire et qu'il faut se fader un Cabaye boudeur une saison de plus ? Aucun souci, le club est capable d'assumer son ... «Le Phoceen, jul 15»
7
Hissez oh #4 – Seuls les points forts permettent d'atteindre l …
Astuce : Positivez vos défauts. Derrière chaque défaut se cache une qualité. Un enfant boudeur par exemple sait ce qu'il veut. Il est sensible. «Oumzaza, jul 15»
8
Les mésaventures du boudeur Thibaut Pinot sur les pavés
Le coureur de 25 ans de la FDJ, troisième du classement général de la Grande Boucle l'an dernier, ne gardera certainement pas un bon ... «RTBF, jul 15»
9
Vite vu : «Tale of tales» et «Victoria»
... fit l'objet d'un un accueil mi-boudeur mi-ricanant lors d'un passage sur la Croisette au souvenir vite balayé par les projections suivantes. «Libération, jul 15»
10
Shakira propose la frimousse de son fils Sasha sous tous les angles …
Souriant, curieux, sérieux ou encore légèrement boudeur, Sasha risque de faire craquer bien des internautes avec sa petite frimousse ! «Zest Of People, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boudeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boudeur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z