Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einstimmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINSTIMMEN EM ALEMÃO

einstimmen  [e̲i̲nstimmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSTIMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einstimmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo einstimmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EINSTIMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einstimmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de einstimmen no dicionário alemão

para sintonizar os vocais no mesmo tom, para se envolver no jogo de instrumentos, para participar de um bom humor interior, para criar a opinião de alguém, para concordar com as intenções. Sintonize o mesmo tom, por exemplo, para sintonizar um instrumento com o passo da câmara. auf die gleiche Tonhöhe stimmen in den Gesang, in das Spiel von Instrumenten einfallen, sich daran beteiligen in jemandem die richtige innere Gestimmtheit bewirken, erzeugen jemandes Meinung, Absichten zustimmen. auf die gleiche Tonhöhe stimmenBeispielein Instrument auf den Kammerton einstimmen.

Clique para ver a definição original de «einstimmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EINSTIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stimme ein
du stimmst ein
er/sie/es stimmt ein
wir stimmen ein
ihr stimmt ein
sie/Sie stimmen ein
Präteritum
ich stimmte ein
du stimmtest ein
er/sie/es stimmte ein
wir stimmten ein
ihr stimmtet ein
sie/Sie stimmten ein
Futur I
ich werde einstimmen
du wirst einstimmen
er/sie/es wird einstimmen
wir werden einstimmen
ihr werdet einstimmen
sie/Sie werden einstimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestimmt
du hast eingestimmt
er/sie/es hat eingestimmt
wir haben eingestimmt
ihr habt eingestimmt
sie/Sie haben eingestimmt
Plusquamperfekt
ich hatte eingestimmt
du hattest eingestimmt
er/sie/es hatte eingestimmt
wir hatten eingestimmt
ihr hattet eingestimmt
sie/Sie hatten eingestimmt
conjugation
Futur II
ich werde eingestimmt haben
du wirst eingestimmt haben
er/sie/es wird eingestimmt haben
wir werden eingestimmt haben
ihr werdet eingestimmt haben
sie/Sie werden eingestimmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stimme ein
du stimmest ein
er/sie/es stimme ein
wir stimmen ein
ihr stimmet ein
sie/Sie stimmen ein
conjugation
Futur I
ich werde einstimmen
du werdest einstimmen
er/sie/es werde einstimmen
wir werden einstimmen
ihr werdet einstimmen
sie/Sie werden einstimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingestimmt
du habest eingestimmt
er/sie/es habe eingestimmt
wir haben eingestimmt
ihr habet eingestimmt
sie/Sie haben eingestimmt
conjugation
Futur II
ich werde eingestimmt haben
du werdest eingestimmt haben
er/sie/es werde eingestimmt haben
wir werden eingestimmt haben
ihr werdet eingestimmt haben
sie/Sie werden eingestimmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stimmte ein
du stimmtest ein
er/sie/es stimmte ein
wir stimmten ein
ihr stimmtet ein
sie/Sie stimmten ein
conjugation
Futur I
ich würde einstimmen
du würdest einstimmen
er/sie/es würde einstimmen
wir würden einstimmen
ihr würdet einstimmen
sie/Sie würden einstimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingestimmt
du hättest eingestimmt
er/sie/es hätte eingestimmt
wir hätten eingestimmt
ihr hättet eingestimmt
sie/Sie hätten eingestimmt
conjugation
Futur II
ich würde eingestimmt haben
du würdest eingestimmt haben
er/sie/es würde eingestimmt haben
wir würden eingestimmt haben
ihr würdet eingestimmt haben
sie/Sie würden eingestimmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einstimmen
Infinitiv Perfekt
eingestimmt haben
Partizip Präsens
einstimmend
Partizip Perfekt
eingestimmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINSTIMMEN


Babyschwimmen
Babyschwimmen
Grimmen
Grịmmen
abstimmen
ạbstimmen 
bestimmen
bestịmmen 
dimmen
dịmmen
erklimmen
erklịmmen
glimmen
glịmmen 
grimmen
grịmmen
klimmen
klịmmen
mitbestimmen
mịtbestimmen
schwimmen
schwịmmen 
simmen
sịmmen
stimmen
stịmmen 
synchronschwimmen
synchro̲nschwimmen
trimmen
trịmmen 
umstimmen
ụmstimmen
verschwimmen
verschwịmmen
wimmen
wịmmen
zustimmen
zu̲stimmen 
übereinstimmen
übere̲i̲nstimmen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINSTIMMEN

einsticken
Einstieg
Einstiegsdroge
Einstiegsgehalt
Einstiegsluke
Einstiegsmodell
Einstiegspreis
einstielen
einstig
einstimmig
Einstimmigkeit
Einstimmung
einstippen
einstmalig
einstmals
einstöckig
einstöpseln
einstoßen
einstrahlen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINSTIMMEN

Freistilschwimmen
Kraulschwimmen
Rettungsschwimmen
anschwimmen
anstimmen
aufschwimmen
beistimmen
brustschwimmen
delfinschwimmen
durchschwimmen
einschwimmen
erglimmen
ergrimmen
herumschwimmen
mitschwimmen
rückenschwimmen
verstimmen
vorausbestimmen
wettschwimmen
überstimmen

Sinônimos e antônimos de einstimmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINSTIMMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einstimmen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de einstimmen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINSTIMMEN»

einstimmen beipflichten beistimmen einfallen einstellen regeln regulieren stimmen zustimmen wörterbuch orchester Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einstimmen wiktionary sollten jetzt endlich Chor Lassen bitte gleichsam einzustimmen folgenden suggestiven Aussagen sich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict etwas linguee Günter Gloser wird Bürgerinnen Bürger ganz Deutschland anreisen noch nicht Erstmalig seit deutsches german Uebersetzung

Tradutor on-line com a tradução de einstimmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINSTIMMEN

Conheça a tradução de einstimmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einstimmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einstimmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

melodía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tune
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мелодия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sintonia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réglage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tune
190 milhões de falantes

alemão

einstimmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チューン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곡조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tune
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điệu nhạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இசைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्यून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

melodi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sintonizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

melodia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мелодія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρμονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deuntjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tune
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tune
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einstimmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINSTIMMEN»

O termo «einstimmen» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einstimmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einstimmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einstimmen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINSTIMMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einstimmen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einstimmen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einstimmen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EINSTIMMEN»

Citações e frases célebres com a palavra einstimmen.
1
Rudolf von Jhering
Daß die Wölfe nach Freiheit schreien, ist begreiflich. Wenn aber die Schafe in ihr Geschrei einstimmen, so beweisen sie damit nur, daß sie Schafe sind.
2
Rudolf von Jhering
Dass die Wölfe nach Freiheit schreien, ist begreiflich; wenn die Schaafe in ihr Geschrei einstimmen, so beweisen sie damit nur, dass sie Schaafe sind.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINSTIMMEN»

Descubra o uso de einstimmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einstimmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stellenanzeigen erfolgreich texten: Einstimmen - Überzeugen ...
Stefan G. Wolf zeigt, wie wichtig es ist, alle Ausserungen des Arbeitgebers konsequent mit den Augen des Bewerbers zu sehen, und wie man diese Herangehensweise von der Ansprache, dem Aufbau der Anzeige, der Tonalitat, der Textstrategie bis ...
Stefan G. Wolf, 2013
2
Warum ich nicht in den einträchtigen Ruf nach mehr ...
Theoretische Annäherung an die Frage: Ist mehr Gleichheit in unserer Gesellschaft erstrebenswert und überhaupt möglich?
Lisa Wegener, 2008
3
Seelenheil
Das Experimentieren mit Meditation führt zum inneren Einstimmen und damit zur Nutzung der Intuition. Versuchen Sie sich als Erstes innerlich völlig frei zu machen, von allen Gedanken zu entleeren. Begeben Sie sich in den Zustand der  ...
Satyam S. Kathrein, 2014
4
Andere Welten
KAPITEL. 50. Das. Sich-Einstimmen. auf. den. Grundton. des. Kosmos. Es. ist äußerst wichtig, sich täglich auf den Grundton der Schöpfung einzustimmen. Während unseres Sprechens, Denkens und Handelns identifizieren wir uns täglich mit ...
Torkom Saraydarian, 2008
5
Die Angst vor dem ersten Ton: Podiumserfahrungen
Ein Wort zum Tonangeben beim Einstimmen: Wir müssen das A oder was auch immer verlangt wird formen und nicht einfach anschlagen, da nur mit vollem Obertonverhalten ein exaktes Einstimmen möglich ist. Also nicht mal eben mit dem ...
Wolfgang Wagenhäuser, Raluca Chifane-Wagenhäuser, 2011
6
Heilen aus sich selbst: Über das Gesundsein heute und morgen
Im Grunde ist es nur eine kleine innere Bewegung, die das Einstimmen bewirkt - und, wie SETH bei Jane Roberts immer wieder betont: „Die Absicht genügt!" Wer sich einstimmt und sich einstimmen kann, der wird bald die Beobachtung ...
Günther Heim, 2009
7
Ermöglichung Pädagogischer Interaktionen: ...
204 Inventarisieren/DAF ....... ‚~ . them. Einstimmen/SV-a ............................................ ................................... ~. 206 them. Einstimmen/ZIRKEL . ... Einstimmen/ MARKETING ................................................................ ~. 207 them. Distanzieren/R- NMED .
Matthias Herrle, 2012
8
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG.
Das Einstimmen. Es ist nicht angenehm für den Zuhörer, sondern nothwendiges Uebel; man mufs also es ihm erleichtern ,• so viel als möglich. Zu dem Ende thun Sie von alle dem, was gewöhnlich geschieht, gerade das Gegentheil. Halten ...
ZWEYTER JAHRGANG, 1800
9
Schreibdenken: Schreiben als Denk- und Lernwerkzeug nutzen ...
Phase. 1: Einstimmen. Alle ambitionierten SportlerInnen wissen heute, wie wichtig Men- taltraining für ihre Erfolge ist. Sie nehmen in der Vorstellung im- mer wieder vorweg, wie sie das Tor schießen werden oder wie sie vor allen anderen  ...
Ulrike Scheuermann, 2013
10
Fliegende Blätter für Musik. Wahrheit über Toukunst und ...
Dieses Einstimmen vor dem Publikum ist aber nicht blos eine Ohrenquälerei, sondern auch eine Unschicklichkeit. Was würde man sagen, wenn Schauspieler und Schauspielerinnen auf offener Bühne sich schminkten, sich ankleideten?
J. C. Lobe, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINSTIMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einstimmen no contexto das seguintes notícias.
1
Tui Suisse mag nicht ins Wehklagen einstimmen
Die Schweizer Einheiten des deutschen Touristik-Konzerns Tui können derzeit nicht in das allgemeine Wehklagen der Reisebranche einstimmen. Der Chef von ... «handelszeitung.ch, ago 16»
2
In Laufenburg auf Schalke 04 einstimmen
Treffen sie am Sonntag aufeinander? Der SV Weil mit Yannick Weber (rechts) und Onur Yildirim mit dem SV 08 Laufenburg Foto: Konzok. FUSSBALL (BZ). «Badische Zeitung, jul 16»
3
Einstimmen auf den Liga-Start: Wacker kommt komplett nach ...
Mit dem einen oder anderen Treffer will sich der Vizemeister der Regionalliga auf den Start einstimmen. Da gibt es für die Zuschauer mit ... «Heimatsport.de, jul 16»
4
Einstimmen auf die Ferien
Einstimmen auf die Ferien. Die Blaicher Schulkinder feierten gestern ihr traditionelles Wiesenfest. Vo dem Fest im Mönchshofgarten zogen die Schüler durch die ... «inFranken.de, jul 16»
5
NEOS-Parteitag: Einstimmen auf kommende Wahlen
NEOS-Parteitag: Einstimmen auf kommende Wahlen. Zeitgleich mit der SPÖ hat gestern auch NEOS seinen Parteitag abgehalten. Obmann und Gründer ... «ORF.at, jun 16»
6
Einstimmen auf die EM
Nach der DM ist vor der Europameisterschaft und zwischendrin kommt Zeulenroda - das gilt unter anderem für das Wattenscheider Sprint-Ass Julian Reus. «Derwesten.de, jun 16»
7
Trainingsauftakt am Montag: Gemeinsam einstimmen
Am Montag, 27. Juni 2016, starten die Roten Teufel auf dem Betzenberg in die Vorbereitung zur Saison 2016/17. Trainingsbeginn ist um 16.30 Uhr im ... «Der-betze-brennt.de, jun 16»
8
Mareike Adams muss sich auf neue Partnerin einstimmen
In gut sechs Wochen beginnen die Olympischen Sommerspiele in Rio. Es ist Zeit für den Feinschliff. Etuf-Ruderin Mareike Adams jedoch fängt gerade von vorn ... «Derwesten.de, jun 16»
9
Einstimmen auf die Herkules-Aufgabe Ronaldo
Österreichs Nationalmannschaft kämpft am Samstag im Pariser Prinzenpark-Stadion gegen Portugal um die vielleicht letzte Chance auf den Achtelfinal-Einzug ... «sport.de, jun 16»
10
Einstimmen auf den Posaunentag
Der Landesposaunentag am 25. und 26. Juni wartet mit vielfältigem Programm und neuen Angeboten auf. 7000 Bläser aus Württemberg werden erwartet. «Südwest Presse, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einstimmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einstimmen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z