Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eishalle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EISHALLE EM ALEMÃO

Eishalle  [E̲i̲shalle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EISHALLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eishalle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EISHALLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eishalle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Eishalle

pista de gelo

Eissporthalle

Um salão de esportes de gelo é uma área de gelo fechada. Como regra geral, um salão de esportes de gelo, se operado durante todo o ano, é usado por um clube de hóquei no gelo. Durante o tempo restante, as pistas de gelo estão abertas ao público e vários eventos são realizados lá. Os salões de desporto de gelo públicos geralmente são compostos pelos seguintes grupos de salas: ▪ Uma superfície de gelo ▪ Salas auxiliares para a distribuição de patins de gelo ▪ Salas auxiliares para tecnologia ▪ Salas auxiliares para visitantes, como sanitários ou instalações gastronômicas ▪ Quartos adicionais para a equipe Uma taxa é normalmente cobrada pelo uso das instalações , Além disso, as pistas de gelo podem ser emprestadas de patins de gelo, mas também é cobrada uma taxa de aluguel. O desastre em torno do colapso da pista de gelo Bad Reichenhall a partir de 2 de janeiro de 2006 provocou uma discussão animada sobre a segurança dos projetos de salões desse tipo. Eine Eissporthalle ist eine in geschlossenen Räumen angelegte Eisfläche. In der Regel wird eine Eissporthalle, falls diese ganzjährig betrieben wird, vereinsmäßig von einem Eishockeyverein genutzt. In der restlichen Nebenzeit sind Eissporthallen für die Öffentlichkeit zugänglich und es werden dort verschiedene Veranstaltungen durchgeführt. Öffentliche Eissporthallen bestehen im Allgemeinen aus folgenden Raumgruppen: ▪ Einer Eisfläche ▪ Nebenräumen für die Ausgabe der Schlittschuhe ▪ Nebenräume für Technik ▪ Nebenräume für die Besucher wie zum Beispiel Toiletten oder gastronomische Einrichtungen ▪ Nebenräume für das Personal Für die Benutzung der Anlagen wird normalerweise eine Gebühr erhoben. Des Weiteren kann man sich in Eissporthallen in der Regel Schlittschuhe ausleihen, wobei für diese allerdings auch eine Leihgebühr erhoben wird. Das Unglück um den Einsturz der Eislaufhalle Bad Reichenhall vom 2. Januar 2006 hat eine lebhafte Diskussion über die Sicherheit von derartigen Hallenkonstruktionen ausgelöst.

definição de Eishalle no dicionário alemão

Pista de gelo. Eissporthalle.
Clique para ver a definição original de «Eishalle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EISHALLE


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Eissporthalle
E̲i̲ssporthalle
Festhalle
Fẹsthalle [ˈfɛsthalə]
Kongresshalle
Kongrẹsshalle [kɔnˈɡrɛshalə]
Konzerthalle
Konzẹrthalle [kɔnˈt͜sɛrthalə]
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Lagerhalle
La̲gerhalle [ˈlaːɡɐhalə]
Markthalle
Mạrkthalle [ˈmarkthalə]
Messehalle
Mẹssehalle [ˈmɛsəhalə]
Olympiahalle
Olỵmpiahalle
Produktionshalle
Produktio̲nshalle
Ruhmeshalle
Ru̲hmeshalle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Säulenhalle
Sä̲u̲lenhalle [ˈzɔ͜ylənhalə]
Trinkhalle
Trịnkhalle
Turnhalle
Tụrnhalle [ˈtʊrnhalə]
Vorhalle
Vo̲rhalle
Wandelhalle
Wạndelhalle [ˈvandl̩halə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EISHALLE

Eisglätte
eisgrau
Eisgrenze
Eishacke
Eishai
Eishaken
Eishammer
Eisheiligen
Eishockey
Eishockey-Länderspiel
Eishockey-Nationalmannschaft
Eishockey-WM
Eishockeyauswahl
Eishockeymannschaft
Eishockeyschläger
Eishockeyschlittschuh
Eishockeyspieler
Eishockeyspielerin
Eishockeyteam
Eishöhle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EISHALLE

Bahnhofshalle
Dreifachturnhalle
Eingangshalle
Einstellhalle
Empfangshalle
Fabrikhalle
Großmarkthalle
Hotelhalle
Kaufhalle
Leichenhalle
Maschinenhalle
Mehrzweckhalle
Montagehalle
Pausenhalle
Reithalle
Schalterhalle
Schwimmhalle
Veranstaltungshalle
Wartehalle
Werkhalle

Sinônimos e antônimos de Eishalle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EISHALLE»

Eishalle Wörterbuch eishalle wischlingen harsefeld zweibrücken düdingen osnabrück hamm bäretswil Eine Eissporthalle eine geschlossenen Räumen angelegte Eisfläche Regel wird falls diese ganzjährig betrieben vereinsmäßig einem Eishockeyverein genutzt restlichen Herzlich willkommen rostock laden kostenfreien Public Viewing aller Deutschlandspiele einer riesigen Leinwand Tribünenplätzen Rostock reutlingen Website Reutlingen Ilmenau März Herbst Eissportaktivitäten geschlossen öffnet kleinen felde vorschau Saisonende letzte Saison freuen Oktober Eisdisco nächste coole findet erfurt Lara Rollerderby Erfurt gebeten ihre Sportart vorzustellen Dieser Bitte kommen gern nach Also Lust Laune sportlich bruchweg mainz BRUCHWEG Alle Martin Luther King Hinter Stadion Mainz Deutschland langenhagen Spiele können Herzblut Sport Musikbar Brüsseler Straße direkt Langenhagen neben

Tradutor on-line com a tradução de Eishalle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EISHALLE

Conheça a tradução de Eishalle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eishalle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eishalle» em alemão.

Tradutor português - chinês

冰场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pista de hielo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ice rink
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आइस स्केटिंग रिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزلجة الجليد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pista de gelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বরফ স্কেইটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patinoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelanggang ais
190 milhões de falantes

alemão

Eishalle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイススケートリンク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아이스 링크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

es rink
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sân trượt băng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனி வளையம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बर्फ रिंक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buz pateni pisti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pista di pattinaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lodowisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каток
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patinoar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγοδρόμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ysskaatsbaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

isbana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skøytebane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eishalle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EISHALLE»

O termo «Eishalle» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.286 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eishalle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eishalle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eishalle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EISHALLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eishalle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eishalle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eishalle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EISHALLE»

Descubra o uso de Eishalle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eishalle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Im Winter der Löwen: Ein Kimmo-Joentaa-Roman
Mäkelä lieferte uns einen Mann, und wir dachten, die Puppe sei ebenfalls das Opfer eines Flugzeugabsturzes. Tatsächlich war sie aber für einen Film angefertigt worden, der wohl den Einsturz der Eishalle in Turku nachstellt.« Joentaa nickte ...
Jan Costin Wagner, 2012
2
Bischem - heute und damals Band 1 HC: Maintal - ...
Eishalle. von. Bischofsheim. 1890 bis 1932 wurde am TIEFEN SEE Eis aus dem Mainwasser gewonnen. Das Wasser wurde in unterirdischen Rohren zum Zielort TIEFER SEE gepumpt und dann führte der Winter seine Aufgabe durch und ließ ...
Robert E. Kinkel, 2012
3
Bischem - heute und damals: Band 4: ...
42. Eishalle. Bischem. 1930 stand die Eishalle von Bischofsheim auf dem Gelände der Firma Kälte Mack. 1890 bis 1932 wurde am „TlEFEN SEE“ Eis aus dem Mainwasser gewonnen. Das Wasser wurde in unterirdischen Rohren zum Zielort ...
Robert Kinkel, 2012
4
Die Eishockey Yetis: Halle in Gefahr!: Das Jugendbuch zur ...
riecht es nach dreckiger Eishalle!“ Alexander blitzte seine Mutter zornig an. „Ich habe ganz andere Sorgen. Die Eishalle ist geschlossen und gesperrt. Weil sie angeblich einstürzen kann. Und du machst wegen so einem Kinderkram einen ...
Elke Pfesdorf, 2010
5
Endspiel: Roman
32. IN. DER. EISHALLE. Vier Typen in knielangen Denimshorts, T-Shirts und schwarzen Schlittschuhen, die ihre Socken von den muskulösen Waden gestreift hatten und auf der Eisbahn Mittagspause machten. Da Juni war, hatten sie die ...
Chuck Hogan, 2011
6
Bischem - heute und damals Band 2: Maintal-Bischofsheim - ...
1936 bekam der Verein ein Gartengelände an der Eishalle. Nach Beendigung des Krieges hat die amerikanische Militärregierung alle Vereine aufgelöst. Dank Durchsetzungsvermögens des damaligen Vorsitzenden, Herrn Christian Krug, ...
Robert Kinkel, Sepp Sigulla, 2012
7
Kinderseelendiebe
Ich lernte ihn in der Eishalle kennen. Mein Bruder Jonny und ich saßen jeden Tag dort. Sobald die Eishalle öffnete, waren wir beide da. JedenAbend kam John . Nachdem ich ihn das dritte Mal sah, fasste ich mir ein Herz und sprach ihn an.
Ann Redemann, 2011
8
Kosteneffizient Bauen: Ökonomische Konzepte – ...
Die Leistungsphase 0, das Programmieren, bietet dabei das größte Einsparpoten — zial. Bei der Planung der Eishalle erarbeiteten wir ein Raum— programm entsprechend den Richtlinien der Deutschen Eishockey-Liga. Die Kalkulation ergab ...
Christian Schittich, 2007
9
Laura rockt (Gesamtausgabe)
... war Laura doch ein wenig überrascht, alssie ihn am Telefon hatte und er mitihr einen Termin für die Eisdisco ausmachen wollte. Da Laura nichts vorhatte, verabredeten siesich nocham selben Tag undtrafen sich vorder Eishalle. »Hi Laura ...
Thorsten Peter, 2011
10
Spätzünder, Spaßvögel & Sportskanonen: Vom ersten Kuss bis ...
... und ihrem Jugendzentrum in der Dortmunder Eishalle; in den 80er Jahren mit dem Jugendzentrum Hohenlimburg zur Iserlohner Eishalle, der heutigen Heimat des bekanntesten Eishockeyvereins des Sauerlandes, den »Iserlohn Roosters«;  ...
Manfred Schloßer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EISHALLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eishalle no contexto das seguintes notícias.
1
Hohe Verluste Eishalle Hart droht das Aus
Die Eishalle in Hart bei Graz, Heimat der NHL Graz und des Eishockeynachwuchses, steht vor dem Aus. Im Vorjahr machte der Betrieb ein Minus von 259.000 ... «Kleine Zeitung, jul 16»
2
«Retrofit» soll die Eishalle am Leben halten
Für die Eishalle Schoren?wird ein Investitionsplan erarbeitet, der die ... die nötig sind, um die Eishalle Schoren so lange in Betrieb zu halten, bis sie von einer ... «Berner Zeitung, jul 16»
3
Eishalle Rapperswil-Jona heisst neu "St.Galler Kantonalbank Arena"
Die Eishalle von Rapperswil-Jona erhält einen neuen Namen. Die "Diners-Club-Arena" wird ab nächster Saison umbenannt. Das Namensrecht gilt für ... «St. Galler Tagblatt, jun 16»
4
Neuss: Public Viewing bleibt auch zum Achtelfinale in der Eishalle
Neuss – Die Übertragung des Achtelfinalspiels der deutschen Mannschaft gegen die Slowakei bei der Fußball-EM in Frankreich wird beim Stadtwerke Neuss ... «Klartext-NE.de, jun 16»
5
Kanton Basel-Stadt übernimmt Eishalle für 3,4 Millionen
Das Sportanlagen-Portfolio des Kantons Basel-Stadt wird um ein Element reicher: Die Regierung hat dem Kauf der Eishalle St. Jakob-Arena zugestimmt. «Telebasel, jun 16»
6
Einwohnerrat von Wohlen sagt ja zu Badi und Eishalle
Der Einwohnerrat ist überzeugt: Wohlen braucht den Sportpark Bünzmatt mit sanierter Badi, neugebauter Eishalle, öffentlichem Park und Restaurant, um seine ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»
7
Architektur-Wettbewerb für die Eishalle kostet 628 000 Franken
ThunNächster Schritt auf dem Weg zur Komplettsanierung der Eishalle Grabengut: Die Stadt schreibt den Architekturwettbewerb für das künftige ... «Berner Zeitung, jun 16»
8
Eishalle soll nicht mehr Deutweg heissen
Die Eishalle Deutweg wird nach einem Unterstützer des Eishockeyclubs Winterthur in Zielbau-Arena benannt. Der Stadtrat hat diesem «Naming-Sponsoring» ... «Der Landbote, jun 16»
9
Eishalle Deutweg heisst neu «Zielbau Arena»
Die Eishalle Deutweg in Winterthur heisst neu «Zielbau Arena». Der Stadtrat hat sein Einverständnis zur Umbenennung gegeben. Der Eishockeyclub Winterthur ... «TOP ONLINE, jun 16»
10
In der Eishalle herrscht Schnäppchen-Fieber
Auf 2000 Quadratmetern Fläche in der Eissporthalle fand der Lidl-Sonderverkauf statt. Auch am Samstag können sich Schnäppchenjäger noch auf die Suche ... «solinger-tageblatt.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eishalle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eishalle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z