Significado de "Eingangshalle" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EINGANGSHALLE EM ALEMÃO

Eingangshalle  E̲i̲ngangshalle [ˈa͜inɡaŋshalə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINGANGSHALLE

Eingangshalle e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EINGANGSHALLE EM ALEMÃO

vestíbulo

Vestibül

Um vestíbulo é um hall de entrada representativo na arquitetura moderna. O termo é emprestado da antiga arquitetura romana. Lá, vestibulum foi chamado primeiro o quadrado decorado entre a rua e a porta da frente de casas ilustres. No final da República Romana, a designação passou para a passagem entre a entrada e o átrio. De acordo com Kuntze, o propósito original do vestíbulo é ser o estábulo e o quintal de uma mansão. Nos tempos modernos, o vestíbulo foi desenvolvido como parte integrante dos edifícios majestosos. Nos castelos, muitas vezes havia um guarda nesta sala. Desde o barroco, o vestíbulo foi combinado com uma escada representativa. A origem etimológica do termo vestibulum não foi esclarecida.

Als Vestibül bezeichnet man in der Architektur der Neuzeit eine repräsentative Eingangshalle. Der Begriff ist der antiken römischen Architektur entlehnt. Dort wurde mit vestibulum zunächst der geschmückte Platz zwischen Straße und Haustür vornehmer Häuser bezeichnet. In der Spätzeit der Römischen Republik ging die Bezeichnung auf den Durchgangsraum zwischen Eingang und Atrium über. Nach Kuntze liegt der ursprüngliche Zweck des Vestibüls darin, Stall und Schirrhof eines Anwesens zu sein. In der Neuzeit wurde das Vestibül als Bestandteil herrschaftlicher Gebäude weiterentwickelt. Bei Schlössern war in diesem Raum oft auch eine Wache untergebracht. Seit dem Barock wurde das Vestibül gerne mit einem repräsentativen Treppenhaus kombiniert. Die etymologische Herkunft des Begriffes vestibulum ist nicht geklärt.

definição de Eingangshalle no dicionário alemão

Hall em que a entrada de um edifício leva e a partir do qual os outros quartos podem ser alcançados.

Halle, in die der Eingang eines Gebäudes führt und von der aus die weiteren Räume zu erreichen sind.

SINÔNIMOS DE «EINGANGSHALLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Eingangshalle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Eingangshalle

Foyer · Halle · Lobby

TRADUÇÃO DE EINGANGSHALLE

Conheça a tradução de Eingangshalle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Eingangshalle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eingangshalle» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 门廊
• Tradutor português - espanhol: entrada
• Tradutor português - inglês: Entrance hall
• Tradutor português - hindi: प्रवेश हॉल
• Tradutor português - arabe: مدخل القاعة
• Tradutor português - russo: вестибюль
• Tradutor português - português: hall de entrada
• Tradutor português - bengali: প্রবেশদ্বার হল
• Tradutor português - francês: hall d´entrée
• Tradutor português - malaio: pintu masuk dewan
• alemão: Eingangshalle
• Tradutor português - japonês: 玄関ホール
• Tradutor português - coreano: 현관
• Tradutor português - javanês: bale ngleboke
• Tradutor português - vietnamita: sảnh
• Tradutor português - tâmil: நுழைவு மண்டபம்
• Tradutor português - marata: प्रवेशद्वार हॉल
• Tradutor português - turco: giriş salonu
• Tradutor português - italiano: ingresso
• Tradutor português - polonês: przedpokój
• Tradutor português - ucraniano: вестибюль
• Tradutor português - romeno: hol de intrare
• Tradutor português - grego: είσοδο
• Tradutor português - africâner: ingangsportaal
• Tradutor português - sueco: ingång
• Tradutor português - norueguês: entré

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINGANGSHALLE»

Descubra o uso de Eingangshalle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eingangshalle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Land der Mächtigen und Unbeugsamen

... Schlag eine lange Marmortafel in der einem Schlag eine lange Marmortafel in der einem Schlag eine lange Marmortafel in der Eingangshalle in drei Teile. Eingangshalle in drei Teile. Eingangshalle in drei Teile. Eingangshalle in drei Teile.

Simon Hellenthal, 2010

Zu den Wandteppichen in der Eingangshalle Generaldirektion ...

Gebäudeschmuck, Kunst am Bau ; Kunstgewerbe, Kunsthandwerk ; Postgebäude, PTT-Gebäude ; Schweiz-Bern.

Hans Erni, 1970

Proprioliterarisches Kompendium: Äußerungen meiner selbst

Mit langsamen Schritten ging Er durch die Eingangshalle, die Schritten ging Er durch die Eingangshalle, die Sonnenlicht durchflutet vor Ihm lag und einen Sonnenlicht durchflutet vor Ihm lag und einen herrlichen Blick durch die nicht mehr ...

Georg van Scharpener, 2014

Das geheime Spiel: Roman

Gleißendes Licht, als wir die imposante, mit Marmor geflieste Eingangshalle betreten. An der Decke ein glitzernder Kronleuchter. Der BUTLER öffnet die Haustür, um das elegant gekleidete Paar aus dem Auto zu begrüßen. Ohne innezuhalten ...

Kate Morton, 2009

Spur 1 Reisen: Privatzeug 1856 bis 2012

Sieht in eine nüchterne, funktionale, abgetakelte Eingangshalle, mit einem Lifthaus und einer Theke, hinter der eine uniformierte Frau sitzt. Der Eingang eines normalen Bürohochhauses eben. Er reisst seinen Mut zusammen und betritt die ...

Rainer Bressler, 2013

Brut des Teufels: Thriller

»Danke, Eddie. MöchtenSie einen Abgang machenoder lieberim Auto warten?« »Ich bleibe imHaus«, antwortete Morris und trat rückwärts in die Eingangshalle. Nightingale eiltemit flatterndem Mantel die Stufen hinauf. »Sie spielen doch nicht  ...

Stephen Leather, 2012

Entwicklung einer Strategie zur Kundenorientierung im ...

d) Angaben zur Eingangshalle Häufigkeit Prozent % gültige % kumulierte% Gültig sehr gut 74 48,1 51 51 gut 55 35,7 37,9 89 befriedigend 13 8,4 9 97,9 ausreichend 1 0,6 0,7 98,6 ungenügend 2 1,3 1,4 100 Gesamt 145 94,2 100 Fehlend ...

Andrea Südmeyer, 2002

Die Agyptischen Pyraminden

Der Aufweg als Ganzes war von der Eingangshalle des Totentempels (42,3) durch einen Quergang getrennt, welcher aber nicht eigentlich als ein neues architektonisches Element betrachtet werden kann, da er offenbar nur angelegt wurde, ...

I.E.S Edwards

Unternehmen Krankenhaus

Von der Eingangshalle aus sind patientennahe Bereiche gut zu erreichen. Dies sind Ka— pelle, Sozialdienst, Aufnahmestation, Entlassbereich, usw. Weiterhin ist es sinnvoll, auch diesen Bereich für Veranstaltungen zu nutzen. Dazu kann die ...

Andreas Goepfert, Claudia B. Conrad, 2013

Workmanship: Arbeitsphilosophie und Entwurfspraxis 2000–2010 ...

Eine weithin sichtbare Stahlglaskuppel über dem Eingangsbereich signalisiert das Zentrum des Bahnhofs. Die historischen Elemente der Eingangshalle wie Fassade, massive Wände und Dachkranz wurden erhalten. Die bestehende flache ...

Klaus-Dieter Weiss, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINGANGSHALLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eingangshalle no contexto das seguintes notícias.

Grundschule in Bochum-Laer wird zum Piratennest

Laer. Kölner Künstlerin verschönert derzeit die Eingangshalle der Grundschule in Laer. Eltern und Lehrer helfen mit. Kontakt entstand über den örtlichen ... «Derwesten.de, jul 16»

Kindergarten Hollage feiert 50. Geburtstag

Pfarrer Schöneich segnete dann auch das neue Kreuz für die Eingangshalle. Es ist schlicht und trotzdem bunt. Kleine Kinder und Jugendliche gestalteten es an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»

Bahnhofshalle gesperrt: Verdächtiger Koffer gefunden

Teile des Dortmunder Hauptbahnhofs waren am Sonntag gesperrt. Grund war ein verdächtiger herrenloser Koffer, der in der vorderen Eingangshalle gefunden ... «Radio 91.2, abr 16»

Offenbar wollen US-Börsen Frankfurt überbieten

Die Eingangshalle der Londoner Börse LSE: Die Frankfurter Kollegen würden hier gerne Fuß fassen und streben eine Fusion mit den Briten an. Doch sie sind ... «Südwest Presse, mar 16»

8 Verletzte bei Crash in Hamburg | Fahrer (63) rast in Krankenhaus ...

Ein Mann (63) ist am Mittwochvormittag um 11.19 Uhr mit seinem schwarzen Renault Scénic in die drei Meter breite Glasscheibe der Eingangshalle der ... «BILD, fev 16»

DDR-Geschichte in Berlin: Zieht die Glasblume aus dem Palast der ...

Im Osten ging die Sonne auf. So sah die Eingangshalle des Palastes der Republik mit dem über fünf Meter hohen Kunstwerk „Gläserne...Foto: picture alliance / ... «Tagesspiegel, jan 16»

In der Eingangshalle der Deutschen BörseIT-Berater springt in den ...

Ein IT-Berater (29) der Deutschen Börse stürzte sich von einem der „Treppenhaus-Balkone“ herab in die belebte Eingangshalle. Beim Aufprall aus mehreren ... «BILD, dez 15»

Neue Eingangshalle verbindet die beiden Gebäude

Aus diesem Wunsch entwickelte sich die Idee, beide Schulgebäude mit einer neuen Eingangshalle zu verbinden, die die Funktion eines zentralen ... «Bayerische Staatszeitung, dez 15»

Wiesbaden: Altes Foyer darf bei HSK-Neubau nicht abgerissen ...

Ein Gebäude hätte die Stadtverordneten bei der Präsentation jedoch irritieren müssen, nämlich warum laut Plan eine Eingangshalle einsam und allein im Park ... «Wiesbadener Kurier, nov 15»

Schaukästen von Thomas Vinson in Eingangshalle des Gießener ...

GIESSEN - (hsc). „Am Ende ohne Ende“, so lautet der Titel der neuen Kunstausstellung im Uniklinikum in Gießen. In der Eingangshalle haben die Arbeiten des ... «Gießener Anzeiger, nov 15»