Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eiterbeule" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EITERBEULE EM ALEMÃO

Eiterbeule  E̲i̲terbeule [ˈa͜itɐbɔ͜ylə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EITERBEULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eiterbeule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EITERBEULE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eiterbeule» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

carbúnculo

Karbunkel

O carbuncle é a infecção profunda e geralmente muito dolorosa de vários folículos pilosos adjacentes, ou a confluência de vários furúnculos adjacentes. A pele e a subcutânea são frequentemente infiltradas infiltradas. Existem inúmeras infusões de tecido e sem terapia espontânea, muitas vezes peneira os avanços da pele, além disso, os vasos linfáticos estão inflamados. A febre e os sintomas gerais estão geralmente presentes. Os pontos principais são o pescoço, costas, ombros, quadris e coxas. Der Karbunkel ist die tiefe und in der Regel sehr schmerzhafte Infektion mehrerer benachbarter Haarfollikel oder die Konfluenz mehrerer nebeneinander liegender Furunkel. Haut und Unterhaut sind oft bretthart infiltriert. Es kommt zu zahlreichen Gewebseinschmelzungen und ohne Therapie zu spontanen, oft siebartigen Hautdurchbrüchen, zusätzlich sind die Lymphgefäße entzündet. Fieber und Allgemeinsymptome sind in der Regel vorhanden. Prädilektionsstellen sind Nacken, Rücken, Schultern, Hüften und Oberschenkel.

definição de Eiterbeule no dicionário alemão

Fervura. Furunkel.
Clique para ver a definição original de «Eiterbeule» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EITERBEULE


Amuse-Gueule
[amyːzˈɡœl] 
Beule
Be̲u̲le 
Blutbeule
Blu̲tbeule
Dasselbeule
Dạsselbeule
Frostbeule
Frọstbeule
Gammaeule
Gạmmaeule
Geheule
Gehe̲u̲le
Gänsekeule
Gạ̈nsekeule
Handeule
Hạndeule [ˈhant|ɔ͜ylə]
Herkuleskeule
Hẹrkuleskeule
Keule
Ke̲u̲le 
Lammkeule
Lạmmkeule [ˈlamkɔ͜ylə]
Nachteule
Nạchteule
Orientbeule
O̲rientbeule [ˈoːri̯ɛntbɔ͜ylə]
Pestbeule
Pẹstbeule
Rehkeule
Re̲hkeule [ˈreːkɔ͜ylə]
Schleiereule
Schle̲i̲ereule [ˈʃla͜iɐ|ɔ͜ylə]
Schweinskeule
Schwe̲i̲nskeule [ˈʃva͜inskɔ͜ylə]
Sumpfohreule
Sụmpfohreule
Waldohreule
Wạldohreule

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EITERBEULE

Eiswüste
Eiszapfen
Eiszeit
Eiszeitalter
eiszeitlich
Eiszeitmensch
Eiszone
eitel
Eitelkeit
Eiter
Eiterbläschen
Eitererreger
Eiterflechte
Eitergeschwür
Eiterherd
eitern
Eiterpickel
Eiterung
eitrig
Eivissa

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EITERBEULE

Boule
Bule
Chemokeule
Forleule
Graseule
Grundschule
Hammelkeule
Hinterkeule
Hochschule
Kalbskeule
Kieferneule
Leicheneule
Medaukeule
Pharmakeule
Reibekeule
Saateule
Schlagkeule
Schule
Thule
Ypsiloneule

Sinônimos e antônimos de Eiterbeule no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EITERBEULE»

Eiterbeule eiterbeule intimbereich zahnfleisch finger aufstechen stirn youtube behandlung Karbunkel tiefe Regel sehr schmerzhafte Infektion mehrerer benachbarter Haarfollikel oder Konfluenz nebeneinander liegender Abszesse gefährliche eiterbeulen entstehung merkmale Abszess eine Eiteransammlung Gewebe Unter Mikroskop kann erkennen dass bindegewebige Membran abgrenzt unangenehm pickel gesundheit Hallo aber habe seit etwa Monat unteren Leistenbereich einfach nicht verschwinden Schmerzende forum gofeminin guten Abend würde gerne euch wissen ähnliche erfahrung gemacht habt naturheilkunde Umgangssprache auch genannt einem abgekapselten Hohlraum vorher noch existiert Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Eiterbeulen behandeln wikihow Eine häufige Infektion Haut durch Bakterium Staphylococcus Aureus verursacht wird bildet sich buzihütte gasthaus über innsbruck kamen stürmischen regnerischen Herbsttag Ende November Medizinstudenten nass hungrig durstig Sagen Nahe Innsbruck liegt romantischer Lage Ausflugsgasthaus Buzihütte

Tradutor on-line com a tradução de Eiterbeule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EITERBEULE

Conheça a tradução de Eiterbeule a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eiterbeule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eiterbeule» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hervir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кипятить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fervura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফোঁড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire bouillir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendidih
190 milhões de falantes

alemão

Eiterbeule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

煮ます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

godhok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उकळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıban
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bollire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czyrak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кип´ятити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fierbe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kookpunt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

böld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

byll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eiterbeule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EITERBEULE»

O termo «Eiterbeule» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 109.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eiterbeule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eiterbeule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eiterbeule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EITERBEULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eiterbeule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eiterbeule» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eiterbeule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EITERBEULE»

Descubra o uso de Eiterbeule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eiterbeule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Practisches Heilverfahren bei den gewöhnlichsten innerlichen ...
Sind daher l4 Tage feitdem verfloffen7 fo kann man immerhin zur Eröffnung der Eiterbeule fhreiten7 nur muß natürlih hier die Mefferklinge etwas tiefer7 als fonfi7 eingeführt werden7 um zur Eiterbeule zu gelangen. Die Eröffnun g der ...
Janez Bleiweis, 1847
2
Rechtfertigung der von den Gelehrten misskannten: ...
Eine grosse, alte Eiterbeule war geborsten. Die Masse des ausgeleerten Eiters war ungeheuer, und dieser stank so abscheulich, dass es mir, der ich doch eben nicht sehr zärthch in diesem Punkte bin, ganz unmöglich war, länger als eine ...
Johann Gottfried Rademacher, 1852
3
Practisches Heilverfahren bei den gewöhnlichsten innerlichen ...
d. i. wenn die Eiterbeule fchon übe rreif wird. foll man mit der Eröffnung der Eiterbeule nicht warten. denn es verdirbt fonit der früher gute Eiter. zerfeht fich und wird zur Iauche. d. i. dünnfiüfiig. mißfärbig. widrigriechend. die nachtheilig auf die ...
Janez Bleiweis, 1838
4
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
'kleines Geschwür' — a'bbalm 'Geschwür, Frostbeule' - a'bbclrno 'Geschwür, Frostbeule' — anga.reggo '(kleines) Geschwür, Eiterbeule, Pustel, Bläschen auf der Haut' — ango 'Geschwür, bösartige Geschwulst' — angweig 'Bläschen auf der ...
Jörg Riecke, 2004
5
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
(Eiterbeule. obenauf «tfjabíner roirD , al« fî« »ort)er war: fo iff a am bcfieii/ einen Qrinfcbnitt barein \» тафеп unt> bte «Öiaterte betaue ju lafjen , Damit fie ftd.) nicfjt tttoa Her» fcorgene ®ànge unter ber Jpauf тафе unb einen bóeart» 10m ...
Johann Georg Krünitz, 1785
6
Compendium der chirurgischen pathologie und therapie
Die Eiterbeule, der Abscess*) Eine durch umschriebene Entzündung eines Gewebes gebildete, mit Eiter gefüllte Höhle heisst Abscess, Eiterbeule. Man unterscheidet in der Regel 4 Arten von Abscessen, die im Wesen und im Verlaufe so ...
Wilhelm Carl Fischer, 1864
7
Rechtfertigung der von den Gelehrten misskannten ...
Eine grosse, alte Eiterbeule war geborsten. Die Masse des ausgeleerten Eiters war ungeheuer, und dieser stank so abscheulich, dass es mir, der ich doch eben nicht sehr zürflich in diesem Punkte bin, ganz unmöglich war, länger als eine ...
Johann Gottfried Rademacher
8
Rechtfertigung der von den Gelehrten misskannten
Der. zweite Fall betraf ein l'2jähriges Mädchen. Bei ihr hatte sich in der sehr vergrössertert Milz, die sich'aber mehr straff gespannt, als hart anfühlte, eine Eiterbeule erzeugt; Sie musste lange und schmerzhaft gelitten haben, dern sie Wlfl' zum ...
Johann Gottfried Rademacher
9
Rechtfertigung der von den gelehrten misskannten, ...
Der zweite Fall betraf ein 12 jähriges Mädchen. Bei ihr hatte sich in der sehr vergrösserten Milz, die sich aber mehr straff gespannt, als hart anfühlte, eine Eiterbeule erzeugt. Sie musste lange und schmerzhaft gelitten haben, denn sie war zum ...
Joh. Gottfr Rademacher, 1846
10
Rechtfertigung der von den Gelehrten misskannten: ...
Eine grosse, alte Eiterbeule war geborsten. Die Masse des ausgeleerten Eiters war ungeheuer, und dieser stank so abscheulich, dass es mir, der ich doch eben nicht sehr zärtlich in diesem Punkte bin, ganz unmöglich war, länger als eine ...
Johann Gottfried Wilhelm Rademacher, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EITERBEULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eiterbeule no contexto das seguintes notícias.
1
Gefährliche Krankheit: 2015 gab es in der Schweiz einen Milzbrand ...
Auf der Haut entsteht eine Eiterbeule, die zu einer Blutvergiftung führen kann. Viel gefährlicher ist der Lungenmilzbrand. Er entsteht, wenn Milzbrandsporen, die ... «20 Minuten, ago 16»
2
Julya Rabinowich: Migräniade
... den Kilometern, die das Opfer von der Zivilisation trennen, anwächst wie eine böse Eiterbeule. Etwas weiter ausgedehnt eventuell noch etwas Ohrensausen. «derStandard.at, jul 16»
3
Liveblog zum Brexit-Gipfel: Merkel hält Brexit-Votum für unumstößlich
Valls: "Wir müssen die Eiterbeule aufstechen.“ Damit soll er bitte zuhause in Frankreich anfangen. Jede dieser halbstarken Floskeln fällt am Ende auf die EU ... «Handelsblatt, jun 16»
4
Abszess behandeln: Wann muss man zum Arzt?
Bei einem Abszess auf der Haut oder anderswo gilt: Finger weg, erstmal abwarten und im Zweifel zum Arzt. Denn nicht immer ist die Eiterbeule harmlos. «BerlinOnline, mai 16»
5
Kein harmloser Pickel: Abszesse immer ernst nehmen
Bei einem Abszess auf der Haut oder anderswo gilt: Finger weg, erstmal abwarten und im Zweifel zum Arzt. Denn nicht immer ist die Eiterbeule harmlos. «BerlinOnline, abr 16»
6
Karbunkel: Die schwerste Form des Furunkels
Im Volksmund wird ein Karbunkel auch als Eiterbeule bezeichnet – so groß kann dieses Eitergeschwür werden. Wie es zu den gesundheitlichen Beschwerden ... «t-online.de, fev 16»
7
Der letzte Rest Vertrauen ist weg
Der Bericht in dieser Zeitung darüber war ein Stich in eine Eiterbeule. Besorgte Eltern erheben zwar mitunter etwas diffuse, aber schwerwiegende Vorwürfe zum ... «Solothurner Zeitung, jan 16»
8
Systemmedien: Und sie lügen weiter
... Augenzeugen und einfache Polizisten in den sozialen Netzwerken über ihre Erlebnisse berichtet und damit diese mediale Eiterbeule angestochen haben, ... «eigentümlich frei, jan 16»
9
Prinz Charles – der britische Thronfolger, der zu viel wusste
Den Anbau der National Gallery am Trafalgar Square etwa bezeichnete er einst als "monströse Eiterbeule im Gesicht eines geliebten Freundes". Prinz Charles ... «DIE WELT, dez 15»
10
Unterwerfung in Rotherham und die fatale Geisteshaltung dahinter
In allen Behörden, die den Mädchen hätten helfen können und müssen, war eine Eiterbeule der political correctness, der ideologischen Verblendung und der ... «Die Achse des Guten, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eiterbeule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eiterbeule>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z