Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eiszapfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EISZAPFEN EM ALEMÃO

Eiszapfen  [E̲i̲szapfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EISZAPFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eiszapfen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EISZAPFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eiszapfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Eiszapfen

sincelo

Eiszapfen

Um icicle é gelo na forma de um cone ou uma coluna formada a partir de gotas de congelamento. A extremidade inferior pode ser apontada ou arredondada de acordo com o efeito do vento e a taxa de fluxo das gotas que formam o icicle. Ein Eiszapfen ist Eis in Form eines Kegels oder einer Säule, das sich aus gefrierenden Tropfen gebildet hat. Das untere Ende kann spitz oder abgerundet sein, je nach Wirkung des Windes und der Fließgeschwindigkeit der Tropfen, die den Eiszapfen bilden.

definição de Eiszapfen no dicionário alemão

cones formados por gotejamento, congelamento imediato © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free. aus herabtropfendem, sofort anfrierendem Wasser gebildeter Zapfen© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Clique para ver a definição original de «Eiszapfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EISZAPFEN


Faschingskrapfen
Fạschingskrapfen
Fichtenzapfen
Fịchtenzapfen [ˈfɪçtn̩t͜sap͜fn̩]
Fußstapfen
Fu̲ßstapfen
Germkrapfen
Gẹrmkrapfen
Kiefernzapfen
Ki̲e̲fernzapfen [ˈkiːfɐnt͜sap͜fn̩]
Krapfen
Krạpfen
Pinienzapfen
Pi̲nienzapfen
Rapfen
Rạpfen
Schlapfen
Schlạpfen
Schlipfkrapfen
Schlịpfkrapfen
Schlutzkrapfen
Schlụtzkrapfen
Spundzapfen
Spụndzapfen
Tannenzapfen
Tạnnenzapfen 
Tannzapfen
Tạnnzapfen
Tapfen
Tạpfen
abzapfen
ạbzapfen
anzapfen
ạnzapfen [ˈant͜sap͜fn̩]
stapfen
stạpfen 
verzapfen
verzạpfen
zapfen
zạpfen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EISZAPFEN

Eistee
Eistorte
Eistüte
Eisverkäufer
Eisverkäuferin
Eisvogel
Eiswaffel
Eiswagen
Eiswarndienst
Eiswasser
Eiswein
Eiswolke
Eiswürfel
Eiswürfelschale
Eiswüste
Eiszeit
Eiszeitalter
eiszeitlich
Eiszeitmensch
Eiszone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EISZAPFEN

Angelzapfen
Augentropfen
Fastnachtskrapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Indianerkrapfen
Kienzapfen
anknüpfen
anstapfen
ausschöpfen
bekämpfen
beschimpfen
daherstapfen
knüpfen
kämpfen
pfen
stampfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

Sinônimos e antônimos de Eiszapfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EISZAPFEN»

Eiszapfen Wörterbuch eiszapfen lichterkette selber machen gemüse rezepte bastelvorlage rezept radieschen außen Form eines Kegels oder einer Säule sich gefrierenden Tropfen gebildet untere Ende kann spitz abgerundet sein züchten bauanleitung eduard heindl leicht gemacht eine Bauanleitung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict wetter wetterkurs Lange sind klassische Symbol einen tiefen lang anhaltenden Winter vielen Darstellungen Bildern gerade wiktionary Draußen Zaun hängen glitzernde Dachrinne lange spitze Kinder brechen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Meisterschaft zauber world warcraft wowhead Zusätzlich wird Schaden Zaubers

Tradutor on-line com a tradução de Eiszapfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EISZAPFEN

Conheça a tradução de Eiszapfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eiszapfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eiszapfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

冰柱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carámbano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

icicle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिमलंब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتلة ثلجية مدلاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сосулька
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sincelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লম্বমান তুষারকণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stalactite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

icicle
190 milhões de falantes

alemão

Eiszapfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

氷柱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고드름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rentengan tetesan es sing njendhel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cục nước đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறைந்து கூர்மையான ஒழுகும் நீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोंबणारा टोकदार बर्फाचा तुकडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buz saçağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ghiacciolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sopel lodu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бурулька
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țurțure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγοκρύσταλλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

icicle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

icicle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

istapp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eiszapfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EISZAPFEN»

O termo «Eiszapfen» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.022 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eiszapfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eiszapfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eiszapfen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EISZAPFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Eiszapfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Eiszapfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eiszapfen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EISZAPFEN»

Citações e frases célebres com a palavra Eiszapfen.
1
Heinrich Noè
Wenn es Mittag ist, sehe ich den großen Eiszapfen des Nachbarhauses angezündet. Mit der Regelmäßigkeit eines Sekundenzeigers lösen sich alsdann Tropfen von ihm ab, und jeder Tropfen bedeutet diesem Gebilde, daß es um eine Sekunde Daseinsdauer geschmälert ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EISZAPFEN»

Descubra o uso de Eiszapfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eiszapfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Auf einem Eiszapfen treibt diese Ausdehnung an verschiedenen Stellen Flüssigkeit durch die Eishaut. Sobald die Flüssigkeit an diesen Stellen austritt, gefriert sie und bildet kurze Spitzen auf dem Eiszapfen. Wird ein Eiszapfen während er ...
Jearl Walker, 2008
2
Die Gartenzwerge in Eiszapfen
Die Gartenzwerge in Eiszapfen und weitere Geschichten veh Ingrid Ellen Brigiti'e Sehmitz Zeichnung: Stephan Weber Der Za uberwald Tomaten mit Hütchen Kinderh eim Rübezahl Die Gartenzwerge 1112 Eiszapfen Prinzessin Theresia lebte ...
Ingrid Ellen Brigitte Schmitz, 2012
3
Der große Märchen-Adventskalender
Das sagte auch der alte griesgrämige Eiszapfen von ihm, der in der Nähe hing und noch viel kälter war. "Sie sind kalt!" sagte er ganz vorwurfsvoll zum Schneemann. Der war gekränkt. "Sie sind ja auch kalt," antwortete er. "Ja, das ist etwas ...
Verschiedene Autoren, 2012
4
Märchen
Das sagte auch der alte griesgrämige Eiszapfen von ihm, der in der Nähe hing und noch viel kälter war. >>Sie sind kalt!«, sagte er ganz vorwurfsvoll zum Schneemann. Der war gekränkt. >>Sie sind ja auch kalt«, antwortete er. »Ja, das ist ...
Manfred Kyber, 2013
5
Wurzelmännchen und seine Freunde: Märchen für Jung und Alt
Es war einmal ein langer, dicker Eiszapfen, der hing vom Dach gerade so tief herab, dass er in das Kinderzimmer sehen konnte. Und was er sah, war nicht erfreulich. So wurde seine Stirn ganz kraus und dicke Wassertropfen fielen auf das ...
Edith Kattner, 2006
6
Spiegelungen, ein Tanz: Untersuchungen zur Prosa und Lyrik ...
Die Tiere, unter ihnen Esel und Rinder, kommen mit ihren Hirten, über dem Schuppen ziehen die Sterne ihre Bahnen, und selbst die Engel erscheinen, sobald der Strohvater im Eiszapfenkranz22 erglänzt: Wenn mein Vater die Eiszapfen um ...
Annette Ratmann, 2001
7
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
„Eisklumpen, große Eisfläche" (1895 Alton; 1966 Pizzinini; 1967 Franzl Pizzinini), enneb. dlaciün „Eiszapfen" (1973 Mair ... glacön „Eiszapfen" (1973 Pellegrini), grödn. dlaciön „Eiszapfen" (1923 Gartner), „Eisklumpen" (1933 Lardschneider; ...
Johannes Kramer, 1990
8
Die Schwiegermutterwette
Rons Rückkehr fiel mit dem Zeitpunkt zusammen, als Jacob beim Eiszapfen— Wettessen gegen seine Schwester mit vier zu drei vorn lag. »Hört sofort auf damit «, fuhr er seine Kinder an. Sein Vater folgte ihm. »Jetzt hör mir doch mal zu«, rief  ...
Mira Bergen, 2013
9
Lügnerin!
Unter einer Brücke, die voller Eiszapfen hing. Letztes Schuljahr im Winter. Mitten am Tag. Einem Wochentag. Einem Schultag. Ich sage »wir haben uns kennengelernt«, obwohl wir seit dem ersten Tag auf derselben Highschool waren.
Justine Larbalestier, 2011
10
Der kleine Elf - Die Gefangene der Eishexe
Nachdem Kim ihnen kurz von den Ereignissen der letzten Stunden berichtet hatte, berührte er den zweiten Eiszapfen mit der gelben Schmelzblume. Er verschwand genauso wie der erste Eiszapfen. Nun verschlossen nur noch zwei Eiszapfen ...
Martin Deininger, Petra Hubatschek, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EISZAPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eiszapfen no contexto das seguintes notícias.
1
Boeing plant die Fertigung künstlicher Eiszapfen mit dem 3D-Drucker
Künstliche Eiszapfen werden beim Prüfen der Sicherheit von Flugzeugen eingesetzt. Diese will Boeing zukünftig mit einem 3D-Drucker fertigen lassen. «3D-grenzenlos.de Magazin, abr 16»
2
Eiszapfen haben Saison
Heimisch und mit am frühesten dran: Eiszapfen sind die Verwandten von Radieschen mit dem Unterschied, dass sie etwas weniger bekannt sind. Dabei handelt ... «Südwest Presse, abr 16»
3
Alphacool Eiszapfen: Viele neue Anschlüsse für die Wasserkühlung
27.03.2016 um 13:15 Uhr Alphacool hat seine Eiszapfen-Familie um einen ganzen Schwall neuer Anschlüsse erweitert. Nutzer mit Wasserkühlung haben nun ... «PC Games Hardware, mar 16»
4
Alphacool Eisbecher und Eiszapfen im PCGHX-Test: So gut ist die ...
Die Eiszapfen lassen sich mit Anschraubtüllen an den Schlächen anschließen und ermöglichen Umbaumaßnahmen, ohne dass der Wasserkühlungskreislauf ... «PC Games Hardware, mar 16»
5
Das Mysterium der Eiszapfen
Da der Winter uns heuer die warme Schulter zeigt, bleiben wir wenigstens bei diesem Thema eiskalt: Es geht um Eiszapfen, die gar nicht so durchsichtig sind, ... «Mittelbayerische, fev 16»
6
Die große Welt der Eiszapfen
Die große Welt der Eiszapfen. Sie hängen nicht nur von Dächern. Sie wachsen wie Stachel, schmücken virtuelle Welten, sind süß oder raß. Sieben Beispiele: «Mittelbayerische, fev 16»
7
Eiszapfen lutschen statt Wasser trinken: Russischer Abenteurer über ...
Wir hatten nicht einmal Zeit, die Thermoflasche aufzumachen und Tee zu trinken. Statt Wasser zu trinken, haben wir Eiszapfen gelutscht“, erzählt Konjuchow. «Sputnik Deutschland, jan 16»
8
Eiszapfen sorgen für Zugausfälle bei der Berliner S-Bahn
Am S-Bahnhof Warschauer Straße, drohten Eiszapfen auf den Bahnsteig zu ... Dort sollte verhindert werden, dass Eiszapfen auf den Bahnsteig fallen, wie die ... «Berliner Morgenpost, jan 16»
9
Berlin-Friedrichshain : Eisplatten am S-Bahnhof - Eiseskälte in ...
"Das Wasser ist gefroren, es war sehr rutschig". Die Berliner Feuerwehr rückte in Friedrichshain an, schlug Eiszapfen ab, die herunterzufallen drohten. «Tagesspiegel, jan 16»
10
Vorsicht, Rutschgefahr - Was bei Eisregen hilft
Vor abrutschenden Eisschollen am Dach und Eiszapfen an den Dachrinnen, die abbrechen können, müssen Passanten mit Hinweisen und Absperrungen ... «Frankfurter Neue Presse, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eiszapfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eiszapfen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z