Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nachteule" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NACHTEULE EM ALEMÃO

Nachteule  [Nạchteule] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHTEULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nachteule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NACHTEULE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nachteule» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cronobiologia

Chronobiologie

A cronobiologia investiga a organização de processos fisiológicos e padrões repetidos de comportamento de organismos. Para esta organização, os ritmos desempenham um papel importante, que muitas vezes é produzido de forma endógena por um subsistema vibratório do organismo, um chamado "relógio interno" e por influências exógenas, os chamados "temporizadores" biológicos por exemplo, o ciclo diurno. Os ritmos biológicos ocorrem com diferentes períodos de tempo e podem ser entendidos como padrões repetitivos de adaptação de estados internos a circunstâncias externas. Três complexos de perguntas estão no centro: ▪ Que tipos de ritmos biológicos existem? E em que medida eles são importantes para diferentes processos biológicos? ▪ O ritmo é endógeno? Em caso afirmativo, como é o ritmo gerado, onde é o relógio ... Die Chronobiologie untersucht die zeitliche Organisation physiologischer Prozesse und wiederholter Verhaltensmuster von Organismen. Für diese Organisation spielen Rhythmen eine große Rolle, die häufig endogen von einem schwingenden Teilsystem des Organismus erzeugt werden, einer sogenannten „inneren Uhr“, und durch exogene Einflüsse, die sogenannten biologischen „Zeitgeber“, in ihrer Taktlänge an zeitlich schwankende Veränderungen der Umgebung wie beispielsweise den Tag-Nacht-Zyklus angepasst werden. Biologische Rhythmen treten mit verschiedener Periodendauer auf und können als wiederholbare Muster der Anpassung innerer Zustände an äußere Umstände verstanden werden. Dabei stehen drei Fragenkomplexe im Mittelpunkt: ▪ Welche Arten von biologischen Rhythmen gibt es? Und inwiefern sind sie für verschiedene biologische Vorgänge von Bedeutung? ▪ Ist der Rhythmus endogen? Wenn ja, auf welche Weise wird der Rhythmus generiert, wo ist der taktgebende...

definição de Nachteule no dicionário alemão

Alguém que gosta de ficar até tarde da noite. jemand, der gerne bis spät in die Nacht hinein aufbleibt.
Clique para ver a definição original de «Nachteule» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHTEULE


Amuse-Gueule
[amyːzˈɡœl] 
Beule
Be̲u̲le 
Eiterbeule
E̲i̲terbeule [ˈa͜itɐbɔ͜ylə]
Frostbeule
Frọstbeule
Gammaeule
Gạmmaeule
Geheule
Gehe̲u̲le
Graseule
Gra̲seule
Gänsekeule
Gạ̈nsekeule
Hammelkeule
Hạmmelkeule [ˈhaml̩kɔ͜ylə]
Handeule
Hạndeule [ˈhant|ɔ͜ylə]
Herkuleskeule
Hẹrkuleskeule
Keule
Ke̲u̲le 
Lammkeule
Lạmmkeule [ˈlamkɔ͜ylə]
Pestbeule
Pẹstbeule
Rehkeule
Re̲hkeule [ˈreːkɔ͜ylə]
Saateule
Sa̲a̲teule
Schleiereule
Schle̲i̲ereule [ˈʃla͜iɐ|ɔ͜ylə]
Schweinskeule
Schwe̲i̲nskeule [ˈʃva͜inskɔ͜ylə]
Sumpfohreule
Sụmpfohreule
Waldohreule
Wạldohreule

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHTEULE

Nachtcafé
Nachtcreme
Nachtdienst
nachtdunkel
Nachteil
nachteilig
nächtelang
nachten
nächtens
Nachtessen
Nachtfahrt
Nachtfahrverbot
Nachtfalter
nachtfarben
Nachtflug
Nachtflugverbot
Nachtfrost
Nachtgebet
Nachtgeschirr
Nachtgespenst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHTEULE

Blutbeule
Boule
Bule
Chemokeule
Dasselbeule
Forleule
Grundschule
Hinterkeule
Hochschule
Kalbskeule
Kieferneule
Leicheneule
Medaukeule
Orientbeule
Pharmakeule
Reibekeule
Schlagkeule
Schule
Thule
Ypsiloneule

Sinônimos e antônimos de Nachteule no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHTEULE»

Nachteule nachteule productions tange twister radio bedeutung leselicht haselünne Chronobiologie untersucht zeitliche Organisation physiologischer Prozesse wiederholter Verhaltensmuster Organismen Für diese spielen weser bringen natürlich auch wieder zurück Seit gibt Weser Knapp Menschen jährlich fahren verkehrsgemeinschaft emsland süd Nachtbus Emsland Genießt unbeschwertes Nachtleben fährt euch Samstag Sonntag wohin Weitere Informationen erhalten Fahrgäste unter info oder Geschäftsstelle Verkehrsverbundes Jade alles andere startseite spielt Stunden Musik nach deinem Geschmack sind Familienradio selbst mitbestimmen kannst senden Sonderfahrläne reisen harpstedt Inanspruchnahme gilt ausschl Fahrpreis Nacht Person JahresTicket PLUS nacht fahrplan Delmenhorst verkehren späten Abend hinein Delbus Freizeitlinien für bringt Nächten leselampe brille leuchtkraft Ihre Brille innovativen Leselampe Firma LeuchtKraft GmbH verspricht hellste Lesefreude nachtbus landkreis aurich

Tradutor on-line com a tradução de Nachteule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHTEULE

Conheça a tradução de Nachteule a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nachteule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nachteule» em alemão.

Tradutor português - chinês

晚上鸟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ave nocturna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

night owl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रात पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طائر الليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ночная птица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pássaro noturno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে পাখি রাত্রে ত্তড়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nuit oiseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burung malam
190 milhões de falantes

alemão

Nachteule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夜の鳥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밤에 우는 새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wengi manuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim ăn đêm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரவு பறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रात्री पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gece kuşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

night bird
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

noc ptak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нічний птах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasăre de noapte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξενύχτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nag voël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

night bird
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

natt fugl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nachteule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHTEULE»

O termo «Nachteule» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.236 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nachteule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nachteule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nachteule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHTEULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nachteule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nachteule» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nachteule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHTEULE»

Descubra o uso de Nachteule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nachteule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Post Scriptum An die Calvinische Zunfftmeyster zu welchen ...
.Hieraufi'heffedieie Nachteule richtige Antwort follen ge. benivnd dißLirgument loleienLlber ee geielrihr ihre alte Weißt iwackt etwae herauß i welchee i'ie vermeynet/jhrer böien Sach behüklfiicbzuieyu- . >- - - » * Dochendtlich - mpt i'ie ...
Gratian Pomarius, 1608
2
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Fig. z. die Nachteule. Krünitz ökonomische,Enzyklopädie XI. 684. Strix die Nachteule: braune oder graue ge, meine Eule; große Baumeule; gemeine graue Buscheule ; Mäuseeule Frisch Vögel Tab. 94. hie Grabeule. Fischers Naturgeschichte ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1794
3
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
... Johann August Donndorf. Müllers linlf. Natursyst. II. 122. no. 7. Tab. 22^Fig. 3. die Nachteule. Krünitz ökonomische Enzyklopädie XI. 684. 5trix com»««»//, die Nachteule: braune oder graue ge» meine Eule; große Baumeule; gemeine graue  ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1794
4
Jahrbücher der Literatur
Nachteule auf einem Delkruge fiehend. Alles innerhalb eines Öelkranzes. Sich ähnlich mit unbedeutenden Verfchiedenheiten. 4'/2 MMR* 161. Aehnlichz im Felde ein Mohnkopf- 5 M. M162. Aehnlich. ohne Mohnkopf. 4 M. M. 163. Aehnlich .
5
Lexikon aller Anstössigkeiten und Prahlereyen: welche in ...
»42. Nachteule. —. Neizionalgtlst. den Ruhm eines geeechten Füesten zu eeweeben, nmfle manchee Unschuldigee nach Tpandnu wandein. »un Feebee sogae das Blusgeeüst beteeten, s. Iugeno, ...
‎1790
6
Jahrbücher der literatur
Nachteule auf einem Oelkruge stehend. Alle« innerhalb eineö Oelkranzcö. Sich ähnlich mit unbedeutenden Verschiedenheiten, 4'/. M. M. ,61. Aehnlich; im Felde ein Mohnkopf. ' S M. M. ,6,. Aehnlich, ohne Mohnkopf. 4 M. M. ,63. Aehnlich, ,6 ...
Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1838
7
Naturgeschichte aller durch Vertilgung schädlicher Insecten ...
Die ^gemeine Nachteule, 2. Der Schleierkauz, 3. Der Sperlingskauz, 4. Der rauhfüßige Kauz, und 5. Der Zwergkauz. 8. 14. I. Die gemeine Nachteule. Die gemeine Nachteule, die Brandeule, die Nachtbrandeule oder der Naumkauz (»lr ^x ...
Carl Anton Löw, 1847
8
Antike Münzen, Münzen und Medaillen der geistlichen Fürsten ...
Rev. Ein Tempel. C?) Athenae Atticae. 246 Behelmter Pallaskopf. Rev. AGE. l)ie Nachteule, daneben ein Lorbeerzweig. . ‹ 247 Aehnlich, Links ein modernes eingeschlagenes FA. 248 Aehnlich. Ohne Zeichen. ' 249 Aehnlich. 250 Achnlich.
9
Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849
R. FLV-K. Nachteule und Oelzweig. 2303/4 Gran fchwer. 6 M. M. 4. Ile/ hnlicheÖiKopf ohne Ohrgehänge und ohne retrograde Schrift. 51 . M. . 5- 18. Aehnliche Münzen. jedoch 'mit fchwer zu befchreibenden Unter. fchieden im Ausdrucke des ...
10
Ueber die Kleine Jagd zum Gebrauch angehender Jagdliebhaber
Der Nachtkauz heißt sonst auch: Nachteule — tmt« diesem Namen ist er am mebrsten bekannt — große Baum» «ule, graue Buscheule, gemeine, graue, gelbliche, rothe, braune, Wald,, Maus», Knapp-, Punsch», Gab«, Gao, Weiden«, Stock«, ...
Friedrich Ernst Jester, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHTEULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nachteule no contexto das seguintes notícias.
1
Verkehr: Nachtschwärmer ersetzt Nachteule
Seit Mai 2001 hatte die „Nachteule“ vor allem Jugendliche aus der Region sicher zur Großraum-Diskothek „Fun Factory“ in Wildeshausen gebracht. Der Betrieb ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
2
Eine Nachteule wird zum Shooting-Star
Eine Nachteule wird zum Shooting-Star. Vor einem Jahr gewann Florian Schmidt-Sommerfeld das #lasstmichran-Casting. Nun geht er schon in seine zweite ... «Quotenmeter, set 16»
3
Die «Nachteule» fordert eine Stunde mehr im Welschdörfli
Um ihrem Anliegen mehr Nachdruck zu verleihen, haben die Gastronomen die Petition «Nachteule» ins Leben gerufen. Dabei werden online sowie auf ... «suedostschweiz.ch, jul 16»
4
Barack Obama - die Nachteule mit den sieben Mandeln
US-Präsident Barack Obama ist eine Nachteule und bringt es deswegen häufig nur auf fünf Stunden Schlaf. Aber das reicht ihm offensichtlich. Barack Obama ... «klatsch-tratsch.de, jul 16»
5
Frühaufsteher oder Nachteule – wer ist produktiver?
Morgenstund' hat Gold im Mund, heisst es in einem altbekannten Sprichwort. Doch ist das wirklich so? Sind die Menschen, die früher aufstehen, tatsächlich ... «Netzpiloten, jun 16»
6
Nachteulen und Frühaufsteher: So schläft die Welt
13.05.2016 23:05 Uhr. Nachteulen und Frühaufsteher : So schläft die Welt. Asiaten schlafen am wenigsten, die Niederländer am meisten: Mithilfe einer App ... «Tagesspiegel, mai 16»
7
NachtEule wird eingestellt
logo_nachteule Lingen. Das Nachtbussystem NachtEule ist am vergangenen Wochenende zum letzten Mal gefahren. Die Konzession für die verbleibenden ... «El-News.de, mai 16»
8
Lingener Discobus „Nachteule“ vor dem Aus
Sie steht vor dem Aus: Lingens Oberbürgermeister Dieter Krone schlägt die schnellstmögliche Einstellung der Nachteule vor. Foto: Wilfried Roggendorf. «Grafschafter Nachrichten, abr 16»
9
Lingen: Nachtbussystem „Nachteule“ steht vor dem Aus
Die „Nachteule“ steht vor dem Aus. Lingens Oberbürgermeister Dieter Krone hat dem Rat der Stadt vorgeschlagen, das Nachtbussystem schnellstmöglich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, abr 16»
10
Emder Discos hoffen auf mehr Gäste ohne Nachteule
Der Wegfall der Disco-Busse in Richtung Georgsheil könnte Emder Nachtleben beflügeln. Mit der Fahrplanänderung der „Nachteule” für den Landkreis Aurich ... «Emder Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nachteule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachteule>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z