Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Pestbeule" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PESTBEULE EM ALEMÃO

Pestbeule  [Pẹstbeule] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PESTBEULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pestbeule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PESTBEULE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Pestbeule» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Pestbeule no dicionário alemão

protuberância purulenta que ocorre durante a praga. bei der Pest auftretende eitrige Beule.

Clique para ver a definição original de «Pestbeule» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM PESTBEULE


Amuse-Gueule
[amyːzˈɡœl] 
Beule
Be̲u̲le 
Blutbeule
Blu̲tbeule
Dasselbeule
Dạsselbeule
Eiterbeule
E̲i̲terbeule [ˈa͜itɐbɔ͜ylə]
Frostbeule
Frọstbeule
Gammaeule
Gạmmaeule
Geheule
Gehe̲u̲le
Gänsekeule
Gạ̈nsekeule
Handeule
Hạndeule [ˈhant|ɔ͜ylə]
Herkuleskeule
Hẹrkuleskeule
Keule
Ke̲u̲le 
Lammkeule
Lạmmkeule [ˈlamkɔ͜ylə]
Nachteule
Nạchteule
Orientbeule
O̲rientbeule [ˈoːri̯ɛntbɔ͜ylə]
Rehkeule
Re̲hkeule [ˈreːkɔ͜ylə]
Schleiereule
Schle̲i̲ereule [ˈʃla͜iɐ|ɔ͜ylə]
Schweinskeule
Schwe̲i̲nskeule [ˈʃva͜inskɔ͜ylə]
Sumpfohreule
Sụmpfohreule
Waldohreule
Wạldohreule

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO PESTBEULE

Pessimismus
Pessimist
Pessimistin
pessimistisch
Pessimum
Pest
Pestalozzi
pestartig
pesten
Pestfetzen
Pestgeruch
Pesthauch
Pestheiliger
Pestilenz
pestilenzialisch
Pestizid
pestkrank
Pestkreuz
Pesto
Pestsäule

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO PESTBEULE

Boule
Bule
Chemokeule
Forleule
Graseule
Grundschule
Hammelkeule
Hinterkeule
Hochschule
Kalbskeule
Kieferneule
Leicheneule
Medaukeule
Pharmakeule
Reibekeule
Saateule
Schlagkeule
Schule
Thule
Ypsiloneule

Sinônimos e antônimos de Pestbeule no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «PESTBEULE»

Pestbeule Wörterbuch wörterbuch Grammatik Dict pestbeule für dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache umgangssprache Pest Anthrax Pierer Universal Lexikon Pẹst auftretende eitrige Beule spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS spiegel diese Sachbearbeiter Engel hatte Eingabe gebeten Stechen Herr Pardo bisherigen Inhaber Hamburger französisch kostenlosen Französisch viele weitere linguee Diese Überlieferung hier durch Figur Rochus Pilgergewand Bubo Hund Stück Brot repräsentiert Alles thema helles koepfchen Schwarze raffte Jahrhundert innerhalb sechs Jahren mehr Drittel europäischen Bevölkerung dahin erinnerungen meinen käfer läuft wegen Pustekuchen Falsch gedacht Nichten Mein

Tradutor on-line com a tradução de Pestbeule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PESTBEULE

Conheça a tradução de Pestbeule a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Pestbeule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Pestbeule» em alemão.

Tradutor português - chinês

Pestbeule
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pestbeule
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pestbeule
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pestbeule
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pestbeule
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pestbeule
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pestbeule
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pestbeule
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pestbeule
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pestbeule
190 milhões de falantes

alemão

Pestbeule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pestbeule
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pestbeule
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pestbeule
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pestbeule
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pestbeule
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pestbeule
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pestbeule
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pestbeule
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pestbeule
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pestbeule
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pestbeule
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pestbeule
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pestbeule
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pestbeule
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pestbeule
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Pestbeule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PESTBEULE»

O termo «Pestbeule» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Pestbeule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Pestbeule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Pestbeule».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PESTBEULE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Pestbeule» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Pestbeule» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Pestbeule

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PESTBEULE»

Citações e frases célebres com a palavra Pestbeule.
1
Bobby Fischer
Im Schach nämlich geht es darum, das Ego des Gegners klein zu kriegen, es zu zerbrechen und zu zermahlen, seine Selbstachtung zu zertreten und zu verscharren und seine ganze missachtenswerte sogenannte Persönlichkeit ein für alle Mal tot zu hacken und zu zerstampfen und dadurch die menschliche Gesellschaft von einer stinkenden Pestbeule zu befreien. Es ist ein königliches Spiel.
2
James Clavell
Tugendhafte Männer haben im Laufe der Geschichte Häuser zweifelhaften Rufes und Freudenhäuser immer wieder verurteilt, doch die Menschen sind nicht tugendhaft, und wenn ein Staatsmann Freudenhäuser und Kurtisanen verbietet, ist er ein Narr; denn dann werden bald größere Übel aufbrechen gleich einer Pestbeule.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PESTBEULE»

Descubra o uso de Pestbeule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Pestbeule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unterricht in der Vieharzneykunst: Von den Superficiellen ...
«eil etwa ein Thier von hunderten die Pestbeule ohne allere Hülfe übersteht, das heißt, ein Mißtrauen in unsere Kräfte setzen, und von der Kunst zu wenig erwarten. Wenn man also bloß auf Beobachtung und Erfahrung sich gründet: so behält ...
Louis Vitet, Johann Christian Polykarp Erxleben, 1785
2
Die sympathetisch-magnetische Heilkunde in ihrem ganzen ...
Wenn man mit diesem himmelblauen Edelstein eine Pestbeule berührt, ein wenig damit reibt und ihn dann wieder wegnimmt, so zieht er, obwohl entsernt, sort» während alles Gist au5 der Pestbeule , wosern nur die Kräste des Kranken noch ...
Johann Scheible, 1851
3
Die sympathetisch-magnetische Heilkunde [ed. by J. Scheible].
Wenn man mit diesem himmelblauen Edelstein eine Pestbeule berührt, ein wenig damit reibt und ihn dann wieder wegnimmt, so zieht er, obwohl entfernt, fortwährend alles Gift aus der Pestbeule, wofern nur die Kräfte des Kranken noch nicht ...
Sympathetisch-magnetische Heilkunde, Johann Scheible, 1851
4
Oekonomische encyklopädie
... galao t»8<atiou8, Geschwulst der weiblichen Brust, von stellender Milch herrührend, l'umor ß»nßren<»8U8, Karfunkel, Brandbeule, Pestbeule. l'umor ^un, Kniegeschwulst, lumur ßlaullularum co«per>, Geschwulst der Cowperschen Drüsen, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1846
5
Theoretische und praktische Wundarzneykunst für unsre ...
Die Pestbeule (der Pestcarbunfel) ent, steht von einer Krankheitsmaterie, die in Pest, febern in das Zellgewebe oder in eine Drüst ab- abgesetzt wird. - Sind dieselben breit, eitern ße> imd befinden r) Von der brandigten Eitergeschwulst ,4 ^ 2 ...
August A. Richter, 1785
6
Erläuterungen der Boerhaavischen Lehrsäze von Erkenntniß und ...
Dieses nennet man eine Pestbeule ( snckrax). WemFieses Blut schwarz, dik, m. rein und hi, zig, iir, wie im vorigen Fall/ dadey aber ein dünnes scharffes Wasser hat/ und Blasen in der obern Flache der Haar er^ reger, so denen ähnlich sind ...
Gerard ¬van Swieten, 1778
7
Abhandlung über die Pest, welche 1771. das Russische Reich, ...
Dahin rechnet er die Pestbeule, die geschwollenen Speicheldrüsen, die Kars, nkel, die Pe« teschen, die Blutstriemen (Vibicez, ^ürrrissurez.) Ich weis nicht wie er dieß versteht. Nimmt er an , die Pest bringe ihre Pestbeule (Loulion») in den ...
Danilo S. Samojlovič, 1785
8
Biblische Archäologie
Kein Kranker geneset ohne Pestbeule , und durch diese genesen auch manchmal)! teute , die schon vorhin fünf Mahl an ... die noch beym leben «ine Pestbeule bekommen; denn oft kommt selbige auch erst nach dem Tode zum Vorschein.
Johann Jahn, 1797
9
Johann Jahn's Biblische Archaeologie
Kein Kranker geneset ohne Pestbeule, und durch diese genesen auch manchmal Leute , die schon vorhin fünf Mahl an der Pest ... beym Leben eine Pestbeule bekommen; denn oft kommt selbige auch erst nach dem Tode zum Vorschein.
Johann Jahn, Carl Ferdinand Beck, 1818
10
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
den bat, woron er im §. 4lo. unter der Abtheilung der Krankheiten des Hornviehes sagt : ,, diese Krankheit, welche meistens auch seuchhaft grassirt, und in „ mehreren Gegenden Zungenbrand genannt wird, ,,iet nur eine Abart der Pestbeule.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PESTBEULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Pestbeule no contexto das seguintes notícias.
1
Sadistische Gruppenvergewaltigung an einer 14-Jährigen für lau
Die Produktion von jugendlichen „Intensivtätern“ ist eine wahrhafte Pestbeule der reinen und nur wohlmeinenden Justiz. Eine lückenlose Kette von fehlerhaften ... «Tichys Einblick, out 16»
2
Otto Dix in Colmar: Faszination vor der Kühnheit
Auf seiner "Pietà" aus dem Jahr 1910 ist der Gekreuzigte mit aufgebrochenen Pestbeulen abgebildet, der von einer verzweifelten Muttergottes in den Armen ... «VIP.de, Star News, out 16»
3
John Travolta als lakonischer Mafia-Boss
So blöd-blasiert kann nur der Schauspieler Michael Pitts dreinschauen – wie eine geborene Pestbeule von einem Menschen, der sich indes selbst für ein ... «Berliner Zeitung, mar 16»
4
Die Hose des hl. Rochus oder: Ode an die Mode
Und zweitens an einer Wunde oder Pestbeule am Oberschenkel, die der Maler eben nur zeigen konnte, indem er die Hose des Heiligen zerrissen und lappig ... «Salzburger Nachrichten, mar 16»
5
Unser Genie Gessner
Dem Reformator Bullinger brennt Gessner eine Pestbeule mit dem glühenden Eisen aus. Bullinger erholt sich und wird wieder gesund. Ein Jahr darauf packt die ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»
6
Konrad M. Müller über die Pest: Not lehrt beten
Rochus (siehe Bild) hingegen hatte die Pest selbst erlitten, die Pestbeule oberhalb des Knies und der ihn heilende Engel zeigen es. Bei der Krankenpflege auf ... «Badische Zeitung, fev 16»
7
Lasst das digitale Fotografieren, legt innere Bilder an
Jetzt auch mit Krücke beziehungsweise Stock: Das digitale Selfie, eine Pestbeule unserer Zeit, hält seinen Siegeszug rund um den Erdball. Auch auf dem ... «DIE WELT, out 15»
8
Inventur zum Gruseln: Enthauptungen und Erbrochenes im ...
Der Umfang der Pestbeulen am Hals und am Handgelenk der Puppe soll im Idealfall drei bis vier Zentimeter zählen. Die Pestbeulen lecken ab und an und ... «Hamburger Abendblatt, jan 15»
9
"Der Medicus" in der ARD: Wenn Fliegen summen und Pestbeulen ...
Pestbeulen platzen. Der Normalbürger trägt Lumpen, und wenn ein Backenzahn raus muss, gerät der Eingriff zur Viecherei, die der Patient nur gefesselt ... «STERN, dez 14»
10
Captchas: Ich bin kein Roboter, Google!
Doch für viele ist der Test, der Menschen von Software unterscheiden soll, schlicht die Pestbeule des Internets. Captchas, das sind die kleinen Checkboxen auf ... «ZEIT ONLINE, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pestbeule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/pestbeule>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z