Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Amuse-Gueule" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMUSE-GUEULE

französisch, zu: gueule = Maul, umgangssprachlich für: Mund.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMUSE-GUEULE EM ALEMÃO

Amuse-Gueule  [amyːzˈɡœl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMUSE-GUEULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amuse-Gueule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMUSE-GUEULE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Amuse-Gueule» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Amuse-bouche

Amuse-Gueule

Ouvir um Amuse-Gueule? / Eu, especialmente na área de língua alemã, também chamado Amuse-Bouche, é um lanche apetitoso, pequeno e, portanto, delicioso, que geralmente é servido gratuitamente e antes do iniciador frio no contexto de um menu. Ein Amuse-Gueule anhören?/i, vor allem im deutschen Sprachraum auch Amuse-Bouche genannt, ist ein appetitanregendes, kleines und somit mundgerechtes Häppchen, das zumeist gratis und vor der kalten Vorspeise im Rahmen eines Menus serviert wird.

definição de Amuse-Gueule no dicionário alemão

Pequeno aperitivo, que é servido antes da refeição real. kleiner Appetithappen, der vor der eigentlichen Mahlzeit gereicht wird.
Clique para ver a definição original de «Amuse-Gueule» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AMUSE-GUEULE


Beule
Be̲u̲le 
Eiterbeule
E̲i̲terbeule [ˈa͜itɐbɔ͜ylə]
Frostbeule
Frọstbeule
Gammaeule
Gạmmaeule
Geheule
Gehe̲u̲le
Graseule
Gra̲seule
Gänsekeule
Gạ̈nsekeule
Hammelkeule
Hạmmelkeule [ˈhaml̩kɔ͜ylə]
Handeule
Hạndeule [ˈhant|ɔ͜ylə]
Herkuleskeule
Hẹrkuleskeule
Keule
Ke̲u̲le 
Lammkeule
Lạmmkeule [ˈlamkɔ͜ylə]
Nachteule
Nạchteule
Pestbeule
Pẹstbeule
Rehkeule
Re̲hkeule [ˈreːkɔ͜ylə]
Saateule
Sa̲a̲teule
Schleiereule
Schle̲i̲ereule [ˈʃla͜iɐ|ɔ͜ylə]
Schweinskeule
Schwe̲i̲nskeule [ˈʃva͜inskɔ͜ylə]
Sumpfohreule
Sụmpfohreule
Waldohreule
Wạldohreule

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AMUSE-GUEULE

Amtswegigkeit
Amtszeit
Amtszimmer
Amulett
Amundsen
Amur
Amurtiger
amüsant
Amuse-Bouche
Amüsement
Amusie
Amüsierbetrieb
amüsieren
Amüsierlokal
Amüsierviertel
amusisch
Amygdalin
amygdaloid
Amylacetat

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AMUSE-GUEULE

Blutbeule
Boule
Bule
Chemokeule
Dasselbeule
Forleule
Grundschule
Hinterkeule
Hochschule
Kalbskeule
Kieferneule
Leicheneule
Medaukeule
Orientbeule
Pharmakeule
Reibekeule
Schlagkeule
Schule
Thule
Ypsiloneule

Sinônimos e antônimos de Amuse-Gueule no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AMUSE-GUEULE»

Amuse-Gueule amuse gueule ideen Amuse Gueule rezepte glas vorschläge löffel aussprache rezept fingerfood anhören allem deutschen Sprachraum auch Bouche genannt appetitanregendes kleines somit mundgerechtes Häppchen zumeist kalten Vorspeise Rahmen eines chefkoch raffinierte Chefkoch Deutschlands bester Kochseite essen trinken bouche sind kleine Köstlichkeiten Party Empfang oder Dinner noch eigentlichen Vorspeise kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Stilfrage bitte nachrichten lifestyle Ihnen Begriffe Hyaluronsäure Guillochieren Kaiseki vertraut Selbstverständlich wissen ganz genau französisch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen explosion ultimativen genusses amazon Markus Plein Explosion Genusses jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Themenkochbücher Antipasti Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache wiktionary „Bei unserem Besuch bekommen Aperitif zwei Sorten

Tradutor on-line com a tradução de Amuse-Gueule em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMUSE-GUEULE

Conheça a tradução de Amuse-Gueule a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Amuse-Gueule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Amuse-Gueule» em alemão.

Tradutor português - chinês

开胃小点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Amuse-bouche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Amuse-bouche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनोरंजन-bouche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوش يروق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Amuse-Bouche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Amuse-bouche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাসানো-bouche
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Amuse-bouche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Amuse-bouche
190 milhões de falantes

alemão

Amuse-Gueule
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アミューズブーシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어뮤즈 부쉬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nglipur-bouche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Amuse Bouche-
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உல்லாச-வாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनोरंजन-bouche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Amuse-bouche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Amuse-bouche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Amuse-Bouche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Amuse-Bouche
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Amuse-bouche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διασκεδάζουν-bouche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Amuse-bouche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Roa-bouche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Amuse-bouche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Amuse-Gueule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMUSE-GUEULE»

O termo «Amuse-Gueule» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.162 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Amuse-Gueule» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Amuse-Gueule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Amuse-Gueule».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Amuse-Gueule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AMUSE-GUEULE»

Descubra o uso de Amuse-Gueule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Amuse-Gueule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amuse-Gueule
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
2
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
derwesten.de (8-2010) Appetizer; Amuse-Gueule Engl. appetizer; franz. amuse- gueule: Appetitanreger, Gaumenkitzler; kleine ... Platte bereits Hauptgerichtsvolumen einnehmen können, gelten in der höheren Küche nicht als Amuse-Gueule.
Jo Wüllner, 2013
3
A bisserl von fast NIX: Kulinarische Ansichten und Erinnerungen
Crostini/Bruschetta In vielen italienischen Restaurants ist es mittlerweile üblich, dass man vor der Vorspeise noch einen Amuse Gueule in Form von kleinen, gerösteten und mit Tomaten belegten Weißbrotscheiben bekommt. Der Begriff ...
Franz Summerer, 2012
4
Lafers ABC der Genüsse
Amuse-Gueule. »Hier kommt schon mal ein kleiner Gruß aus der Küche«, heißt es bei uns gern, wenn der Service die Amuse-Gueules (aus dem Französischen: amuser = amüsieren; la gueule = das Maul, der Mund) auftischt, sie treten ja ...
Johann Lafer, 2012
5
Die deutsche Rechtschreibung
1 am Körper getragenes Zauberschutzmittel Amun ein altägypt. Gott Amur m. Gen. -(s) Fluss in Ostasien amü|sant [frz.] unterhaltsam Amuse|gueule auch: Amuse-Gueule [-myzgce^l, frz.] n. Gen. -(s) PL -s kleine Leckerei AmÜ se|ment [- mäj n.
Michael Müller, 2007
6
Kleiner Ess- und Tischknigge
26. Amuse-Gueu. Le. und. Vorspei. sen. Die Vorspeise ist in der klassischen Menü- folge das erste Gericht, das auf das Hauptsächliche vorbereitet. Manchmal wird Ihnen als eine Art essbarer Aperitif zusätzlich ein Amuse-Gueule gereicht.
Elisabeth Bonneau, 2006
7
Rudis Geschichten: Kunst vom Braunen Jura, Der iranische ...
... und Kleinschneiden der Knollen zu helfen, natürlich in mehreckige Säulen, also in Stäbchen. Und während die Stäbchen in einem großen Kessel mit Pflanzenöl siedeten, brachte Amuse-gueule in einem zweiten Kessel Wasser zum ...
Rudi Marvin, 2013
8
50 einfache Dinge, die Sie über Restaurantbesuche wissen sollten
Der Ess-Aperitif: das Amuse-gueule Die ersten kleinen Aufmerksamkeiten – von Erdnüssen bis Oliven – sind in Feinschmeckerrestaurants nur die Ouvertüre. Ebenso nämlich wie der Apéro der erste Drink vor den eigentlichen Getränken ist , ...
Wolfgang Faßbender, 2006
9
Lexikon Eventmanagement: Strategie, Kreativität, Logistik, ...
Amuse-Gueule Logistik 044 Amuse-Gueule ist ein Begriff aus dem Catering [⇒ 161] und beschreibt Appetithäppchen, die vor Beginn eines Menüs [⇒ 483] gereicht werden. Angebot Verwaltung 045 Das Angebot umfasst die Beschreibung der ...
Oliver Henschel, 2010
10
Lust und Liebe - alles nur Chemie
Diese Auffassung vertritt auch die amerikanische Wissenschaftlerin und international bekannte Buchautorin Prof. Helen Fisher (»Das starke Geschlecht«, 7 Oxytocin – das »Amuse Gueule« unter den Hormonen Als Michael Bianca streichelte, ...
Gabriele Froböse, Rolf Froböse, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMUSE-GUEULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Amuse-Gueule no contexto das seguintes notícias.
1
Gute Laune im Altersheim
Je vous donne une chose fantastique: Un amuse-geule! Goutez mon vol-au-vent! Je vous fais rien! Je vous donne une chose fantastique: Un amuse-gueule! «Web.de, abr 16»
2
Lieblingsrestaurant gesucht: Kellnerin empfiehlt wärmstens die ...
Statt ihm die Karte oder ein Amuse-Gueule zu reichen, (ent)führt sie ihn kurzerhand auf die Herrentoilette, wo sie mit ihm ein Pläuschchen vor den sehr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»
3
Mazières-en-Mauges. Petite frayeur et grand succès pour la troupe ...
La troupe l'Art détracteur de Mazières-en-Mauges joue ce dimanche après-midi la dernière des 15 représentations de « L'Amuse-gueule », une pièce de ... «Courrier de l'Ouest, fev 16»
4
Bizier, un amuse-gueule pour Brook
Amuse-gueule avant le plat principal. Amir Khan était au centre des discussions bien davantage que Bizier, absent de l'événement médiatique. Anglais aussi ... «LaPresse.ca, jan 16»
5
Le Rendez-vous des légendes: un amuse-gueule pour les ...
Ghislain Mongrain a fait tourner bien des têtes au volant de sa B-12 retapée datant de 1948. Le passionné de motoneige était présent, samedi, lors de la 2e ... «LaPresse.ca, jan 16»
6
Langage: et si les pisse-froid étaient à leur tour victimes du ...
J'ajoute que tout cela me fait plutôt l'effet d'un amuse-gueuleamusegueule » sous peu ?) en regard des grandes manœuvres qui se trament du côté du ... «La Voix du Nord, jan 16»
7
L'Amuse-Gueule a ouvert place du Martray
Depuis quelques semaines, un grand sourire accueille les consommateurs à la nouvelle enseigne, L'Amuse-Gueule sur la place du Martray. Julien Cario a ... «La Presse d'Armor, dez 15»
8
Lanvollon Julien Cario ouvre L'Amuse-Gueule
Situé place du Martray, à Lanvollon (Côtes-d'Armor), le bar-restaurant L'Amuse-Gueule est un lieu cosy et authentique où l'on peut manger des tapas. «L'Echo de l'Armor et de l'Argoat, dez 15»
9
Weihnachtsmenü: Weihnachten bei Siebecks
Und ich beschließe, ihm zuliebe vor dem ganzen Menü noch ein Amuse-Gueule zu servieren: ein Klippfischtatar, nach der Art einer katalanischen esqueixada ... «ZEIT ONLINE, dez 15»
10
Coups de théâtre à Vendargues et trois bons moments!
Dès le vendredi soir, la pièce de Gérard Lauzier « l'amuse-gueule » jouée par la compagnie la Pièce Montée a tenu les spectateurs en haleine. Les nombreux ... «Midi Libre, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amuse-Gueule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/amuse-gueule>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z