Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "empfindungsvoll" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMPFINDUNGSVOLL EM ALEMÃO

empfindungsvoll  [empfịndungsvoll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPFINDUNGSVOLL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
empfindungsvoll e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EMPFINDUNGSVOLL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «empfindungsvoll» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de empfindungsvoll no dicionário alemão

soulful. gefühlvoll.

Clique para ver a definição original de «empfindungsvoll» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EMPFINDUNGSVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aufopferungsvoll
a̲u̲fopferungsvoll
ausdrucksvoll
a̲u̲sdrucksvoll [ˈa͜usdrʊksfɔl]
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
bedeutungsvoll
bede̲u̲tungsvoll 
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
erwartungsvoll
erwạrtungsvoll [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfɔl]
geheimnisvoll
gehe̲i̲mnisvoll 
genussvoll
genụssvoll
hingebungsvoll
hịngebungsvoll
hochachtungsvoll
ho̲chachtungsvoll
hoffnungsvoll
họffnungsvoll 
rücksichtsvoll
rụ̈cksichtsvoll 
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
verheißungsvoll
verhe̲i̲ßungsvoll [fɛɐ̯ˈha͜isʊŋsfɔl]
verständnisvoll
verstạ̈ndnisvoll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
vorwurfsvoll
vo̲rwurfsvoll
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EMPFINDUNGSVOLL

empfiehlt
empfindbar
Empfindelei
empfinden
empfindlich
Empfindlichkeit
empfindsam
Empfindsamkeit
Empfindung
empfindungsarm
empfindungsfähig
Empfindungskraft
Empfindungslaut
Empfindungsleben
empfindungslos
Empfindungslosigkeit
Empfindungsvermögen
Empfindungswort
empfing
empfohlen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EMPFINDUNGSVOLL

absichtsvoll
achtungsvoll
ahnungsvoll
anmutsvoll
ehrfurchtsvoll
erbarmungsvoll
hoheitsvoll
inhaltsvoll
mitleidsvoll
qualitätsvoll
salbungsvoll
schonungsvoll
segensvoll
sehnsuchtsvoll
spannungsvoll
teilnahmsvoll
verachtungsvoll
verhängnisvoll
verzweiflungsvoll
widerspruchsvoll

Sinônimos e antônimos de empfindungsvoll no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMPFINDUNGSVOLL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «empfindungsvoll» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de empfindungsvoll

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EMPFINDUNGSVOLL»

empfindungsvoll gefühlvoll Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Empfindungsvoll woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen sagt noch kostenlosen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet empfindungslos gefühllos Empfindungsvermögen sensus Kleines lateinisches Handwörterbuch Dict dict Deutschen Sieben klavierstücke fughettenform ziemlich Klavierstücke Fughettenform Ziemlich langsam vorzutragen Cédric Pescia Amazon Downloads openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ empfindungsvoll suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Rätsel hilfe suche Hilfe Suche sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Treffer fuguetten klavier spotify Fuguetten Klavier Play Pause Share have Spotify

Tradutor on-line com a tradução de empfindungsvoll em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMPFINDUNGSVOLL

Conheça a tradução de empfindungsvoll a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de empfindungsvoll a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «empfindungsvoll» em alemão.

Tradutor português - chinês

轰动全
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sensación completa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sensation full
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सनसनी पूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إحساس كامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ощущение полной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sensação plena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংবেদন পূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sensation complète
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sensasi penuh
190 milhões de falantes

alemão

empfindungsvoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

完全な感覚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전체 감각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sensasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm giác đầy đủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழு உணர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खळबळ पूर्ण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tam hissi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sensazione di piena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczucie pełne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відчуття повної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

senzație completă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίσθηση πλήρους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sensasie volle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sensation fullt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sensasjon fulle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de empfindungsvoll

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMPFINDUNGSVOLL»

O termo «empfindungsvoll» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «empfindungsvoll» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de empfindungsvoll
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «empfindungsvoll».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMPFINDUNGSVOLL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «empfindungsvoll» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «empfindungsvoll» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre empfindungsvoll

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EMPFINDUNGSVOLL»

Descubra o uso de empfindungsvoll na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com empfindungsvoll e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anhang zum Mann ohne Vorurtheil: 4
... glauben Sie j daß wir es weniger thun werden? Wenn wir felbfi gegen die Thiere. wohlthätig. ,. empfindungsvoll. find: fo. grungründen wir dadurch dem ganzen menfch: lichen Gefchlechte auf unfre Wohlxhätigkeit. rzs Therefie und Eleonore.
2
Baltische Monatsschrift
... geht schon aus dem Umstande hervor, dass die Versammlung dem Herrn Kreismarschall auf Antrag des Hofraths von Transehe ihren Dank für seine gute Absicht aussprach, was dieser (wie der Recess besagt) „empfindungsvoll" aufnahm.
3
Erster Teil der Briefe an und von Anna Schulthess 1767 bis 1768
Ich sehe sie schon, diese Kinder, in Deinen Armen; ich sehe Dich sie an Deine Brust drükken und empfindungsvoll Gott danken. Ich sehe sie 10 aufwachsen zu denkenden Jünglingen, deren Ernst voll Zufriedenheit und Ruh, und zu schönen  ...
‎1946
4
Briefwechsel: Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2
Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2 Georg Christoph Lichtenberg. empfindungsvoll - Endzweck Engagement - Engländer (allgem.) Engländer ( einzelne) - England England England. 189 * freundschaftliche 946. - Genuß der 311.
Georg Christoph Lichtenberg, 2004
5
Curiositäten der physisch- literarisch- artistisch- ...
beugt fich übeedies'empfindungsvoll znfammen, e und (chen fährt der jüngfie aller Zufchauec auf. und beklatfcht dieß Tugenden wirklich. Vom Effekte, den die Kt'mfilerin hetero-gebrachte und det uns. in [einen Abfinfnngenf znerfi mehr ...
Christian August Vulpius, 1812
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Empsindungsvolle Thränen weinen, z) Viele und lebhaste Empfindungen erweckend. Ein empfindungsvolleS Gedicht. Eine empsindungsvolle Rede. » — wie kräftig, «ollhaltig und empfindungsvoll die Deutsche Sprache gemacht werden ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Zend-Avesta oder uber die Dinge des Himmels und des Jenseits ...
*1-12 , * des Bildes mit einem thätigen Gehirn und durh diefes mit dem übrigen Körper zu Stande kommen kann; wie auh der Menfch lebendig und empfindungsvoll nur in Zufammenhang mit dem größern Ganzen. und hierin insbefondere ...
‎1851
8
Briefe an und Von Anna Schulthess 1767 Bis 1768
Ich sehe sie schon, diese Kinder, in Deinen Armen; ich sehe Dich sie an Deine Brust drükken und empfindungsvoll Gott danken. Ich sehe sie 10 aufwachsen zu denkenden Jünglingen, deren Ernst voll Zufriedenheit und Ruh, und zu schönen  ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1946
9
Graf Peter der Däne. Ein historisches Gemälde
empfindungsvoll Dich anzufehenf - ward feit der vergangnen Nachtf unmöglichkeit für mich. 2 Die Herzogin. ihn fefi anbliekend, mitte-niet Hoheit. Mit mir. mein edelfier Gemahh zu fcherzen. über den Verlufi der Lieber die mir Dein Herzgezollt.
Franz von Kleist, 1791
10
Über Ulrich von Lichtenstein: Historische und litterarische ...
Ferner: ein Bild ist entweder poetisch empfindungsvoll, indem es zugleich veranschaulicht oder ohne dass es veranschaulicht; oder es ist lediglich veranschaulichend, verdeutlichend; oder er ist weder wesentlich veranschaulichend, noch ...
Karl Knorr, 1875

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMPFINDUNGSVOLL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo empfindungsvoll no contexto das seguintes notícias.
1
Oper - Im Krematorium
... dekorierten coolen Geister der Unterwelt (Kostüme: Florence von Gerkan) hinaufklettern, um sich zu empfindungsvollen Musik blasiert zu langweilen. «Süddeutsche.de, mar 16»
2
Eine restlos überzeugende Partnerschaft
Das Adagio wird sehr schön lyrisch und empfindungsvoll ausgehorcht, in einem innigen Cellogesang, aber auch von pianistischer Seite mit dynamisch ... «Badische Zeitung, nov 15»
3
Spaziergang durch die Musikgeschichte
... entfalten: mal festlich strahlend, mal barock verziert, mal lyrisch-empfindungsvoll, mal dramatisch. Wie die Sängerinnen erzählten, war es gar nicht so einfach, ... «Badische Zeitung, ago 15»
4
Isabelle und Christoph Pampuch beeindrucken mit Harfenkonzert in ...
Das Stück ist in klassischem Stil gehalten und bietet neben eleganten, empfindungsvollen Melodien auch schnelle Läufe und Verzierungen und somit Raum für ... «SÜDKURIER Online, mai 15»
5
Bachs Musik meisterlich erfüllt und erfühlt
In der Solokantate "Ich bin vergnügt in meinem Glücke" zeigte Miriam Feuersinger ihre Ausnahmequalitäten als stimmtechnisch glänzende, empfindungsvoll ... «Badische Zeitung, out 14»
6
Beethoven – kompromisslos und spannend
... op.18, das etwas Lichtes, Aufgehelltes, Transparentes im filigranen Stimmengeflecht hat, eine gewisse Leichtigkeit und auch empfindungsvolle Schönheit. «Badische Zeitung, out 13»
7
Kammermusiker erster Güteklasse
Überaus empfindungsvoll klang Moinets Schumann-Spiel, elegant und nobel in der Artikulation, von Stella Timenova am Flügel mit feiner Anschlagskultur ... «Badische Zeitung, ago 12»
8
"Constanze Mozart" blüht auf in Zell
Ein lyrisches Intermezzo bringt der Tenor André Schann mit der empfindungsvollen Arie "Konstanze", zum Dahinschmelzen schön. Pianist und musikalischer ... «Badische Zeitung, jul 12»
9
Soester Gotteshäuser in einem anderen Licht
Alexandra Wiemer rezitierte empfindungsvolle Nachtgedichte u.a. von Grimmelshausen, Eichendorff und Wagner. Die dazu komponierte Orgelmusik ließ Rainer ... «Soester Anzeiger, mai 12»
10
Welche Wonne, welche Lust
... Passagen in diesem gewichtigen Bläserwerk werden von den Musikern empfindungsvoll, tonlich prägnant und bläserisch wirkungsstark herausgearbeitet. «Badische Zeitung, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. empfindungsvoll [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/empfindungsvoll>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z