Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fensterladen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FENSTERLADEN EM ALEMÃO

Fensterladen  [Fẹnsterladen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FENSTERLADEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fensterladen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FENSTERLADEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fensterladen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fensterladen

persiana

Fensterladen

Um obturador de janela é um dispositivo móvel, geralmente uma aba giratória, que geralmente é anexada a edifícios no exterior, mais raramente no interior ao lado das janelas, para que a abertura da janela possa ser fechada com sua ajuda. É feito de material resistente, madeira normalmente tratada, e muitas vezes provido de perfurações ou lamelas inclinadas, através das quais a luz do dia pode cair. Em regiões isoladas da Alemanha, ele também é chamado Klappladen, Schlagladen ou Drehladen, na Áustria, barras de janela. Um bloqueador giratório geralmente está dividido, mais raramente. É chamado de "dobrar" em várias partes. Uma loja paralela à fachada é uma loja de ardósia. Na origem, o obturador foi instalado para proteger os interiores do vento e do tempo. Com a introdução do vidro da janela, o obturador da janela foi usado para proteger a frente de vidro. Hoje, é usado principalmente para proteção visual ou para fins decorativos. Uma vez que pode ser bloqueado, ele também atua como proteção contra roubo. Nos países do sul, as persianas também servem de proteção solar. Ein Fensterladen ist eine bewegliche Vorrichtung, meist als drehbare Klappe, die an Gebäuden oft außen, seltener innen neben Fenstern so angebracht wird, dass man mit ihrer Hilfe die Fensteröffnung verschließen kann. Er ist aus strapazierfähigem Material hergestellt, meistens behandeltes Holz, und oft mit schräg gestellten Durchbrüchen oder Lamellen versehen, durch die Tageslicht einfallen kann. In vereinzelten Regionen Deutschlands wird er auch Klappladen, Schlagladen oder Drehladen, in Österreich Fensterbalken genannt. Ein drehbarer Fensterladen ist meist zweigeteilt, seltener einteilig. Mehrteilig wird er Faltladen genannt. Ein parallel zur Fassade verschieblicher Laden ist ein Schiebeladen. Im Ursprung wurde der Fensterladen angebracht, um die Innenräume vor Wind und Wetter zu schützen. Mit Einführung des Fensterglases diente der Fensterladen zum Schutz der Glasfront. Heute dient er vornehmlich als Sichtschutz oder zu dekorativen Zwecken. Da er verriegelt werden kann, wirkt er gleichzeitig als Einbruchsschutz. In südlichen Ländern dienen Fensterläden auch als Sonnenschutz.

definição de Fensterladen no dicionário alemão

geralmente feito de madeira, dispositivo giratório na parede exterior, com uma janela pode ser protegida ou escurecida; Forma curta: Download © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimImage-persianas fechadas. meist aus Holz gefertigte, schwenkbare Vorrichtung an der Außenwand, mit der ein Fenster geschützt oder verdunkelt werden kann; Kurzform: Laden © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielgeschlossene Fensterläden.
Clique para ver a definição original de «Fensterladen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FENSTERLADEN


Bioladen
Bi̲oladen 
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Kaufladen
Ka̲u̲fladen
Kaufmannsladen
Ka̲u̲fmannsladen [ˈka͜ufmanslaːdn̩]
Kykladen
Kykla̲den
Opladen
Ọpladen
aufladen
a̲u̲fladen 
ausladen
a̲u̲sladen 
beladen
bela̲den 
bladen
[ˈbleɪdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
entladen
entla̲den 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
laden
la̲den 
nachladen
na̲chladen
runterladen
rụnterladen
schokoladen
schokola̲den
verladen
verla̲den [fɛɐ̯ˈlaːdn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FENSTERLADEN

Fenstergitter
Fensterglas
Fenstergriff
Fensterhaken
Fensterheber
Fensterhöhle
Fensterkitt
Fensterklappe
Fensterkreuz
Fensterkurbel
Fensterlaibung
Fensterleder
fensterln
fensterlos
Fensterluke
Fenstermantel
fenstern
Fensternische
Fensteröffnung
Fensterpfosten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FENSTERLADEN

Bauchladen
Buchladen
Fladen
Friseurladen
Gemüseladen
Kinderladen
Klappladen
Kramladen
Naturkostladen
Plattenladen
Rollladen
Saftladen
Schuhladen
Selbstbedienungsladen
Souvenirladen
Tabakladen
abladen
energiegeladen
umladen
überladen

Sinônimos e antônimos de Fensterladen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FENSTERLADEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fensterladen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fensterladen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FENSTERLADEN»

Fensterladen Fensterbalken Spalett Grammatik wörterbuch fensterladen eine bewegliche Vorrichtung meist drehbare Klappe Gebäuden außen seltener innen neben Fenstern angebracht wird dass Ehret fensterläden klappläden EHRET Marktführer Europa für Fensterläden Aluminium über Modellen Farben Holzdekoren Rottaler hersteller holz Hersteller Holz Schiebeläden Möbeltüren Jalousieläden Schrankfronten fenster türen tore wintergärten mehr Durchblick Kunststoff bester Wärmedämmung fertigen individuell nach Maß Überzeugend ebay kleinanzeigen Shabby Chic Vintage antik Shutter Klappladen türkis Wunderschöner alter mehreren werner Anbieter Schlagladen Drehladen Fensterklapplappen Schiebeladen Faltladen Hupfauf übersicht News Aktuelle Infos Firma Stand Aluminiumklappläden sofort Händler Besuchen klappladen fensterklappladen marken Alles wissen muß liefern montieren schwesig sohn Schwesig Sohn GmbH Lieferant hochwertigen massiven handgearbeiteten Holzfensterläden Duden bedeutung Grammatik

Tradutor on-line com a tradução de Fensterladen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FENSTERLADEN

Conheça a tradução de Fensterladen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fensterladen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fensterladen» em alemão.

Tradutor português - chinês

快门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obturador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shutter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصراع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затвор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

persiana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝিলমিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obturateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengatup
190 milhões de falantes

alemão

Fensterladen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャッター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

셔터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màn trập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

panjur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

otturatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

migawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затвор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obturator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραθυρόφυλλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontspan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slutare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lukker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fensterladen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FENSTERLADEN»

O termo «Fensterladen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.884 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fensterladen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fensterladen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fensterladen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FENSTERLADEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fensterladen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fensterladen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fensterladen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FENSTERLADEN»

Citações e frases célebres com a palavra Fensterladen.
1
Friedrich von Müller
Licht war seine letzte Forderung, eine halbe Stunde vor dem Ende befahl er: Die Fensterladen auf, damit mehr Licht eindringe.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Macht doch den zweiten Fensterladen auf, damit mehr Licht hereinkomme.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FENSTERLADEN»

Descubra o uso de Fensterladen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fensterladen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Tischler-Kunst
Breite, um mir den Feldern der horizontalen Bekleidung überein zu stimmen; da hingegen die Felder der Fensterladen von der ersten Art zu schmal werden, wenn man sie bricht, und zu breit, wenn man sie ganz läßt. Die Fensterladen treten in ...
Jacques A. Roubo, Christian Ludwig Seebass, J. J. Petutschnigk, 1803
2
Oeconomia Forensis oder kurzer Inbegriff derjenigen ...
167. warum die Allsdialerben an die Fensterladen keinen Anspruch machen können, sondern solche bey dem Hause und Lehn verbleiben müssen. Da wir uns einmal an die Fenster und deren Zubehörungen gewaget haben, so wollen wir ...
Karl Friedrich von Benekendorff, 1778
3
Handbuch für Bautischler: Mit 48 Kupfern
einen Fensterladen bei Fachwerkswänden. ^ ist die Ansicht von vorne, mit einem offenen und einem zugemachten kaden. L ist ein Durchschnitt des Fensters nach dessen Höhe; l) ein Durchschnitt nach dessen Breite. Fenster, laden werden ...
Johann Andreas Romberg, 1837
4
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Der Besug kann nun auf mehrere Art Fernacht werden, ^) durch Einbrechen durch eine Wand, 2) durch Erbrechen einer Thür, 3) durch Erbrechen des Fensterladen. .. Das Einbrechen durch eine gemauerte Wand geschieht mit dem spitzen ...
5
Repertorium der technischen Journal-Literatur
Fensterladen,. Jalousie. (Vergl. Gardine.) Warren, Stuckey, Froud, Eiserne Rollfensterlttden. Specif. 1868. No. 1064. Jackson, Window shutters. Specif. 1869 . No. 1570. Farrer, Shutter fastener. Sc. Am. N. S. Vm. 20. p. 69. Re vi 11, Revolving ...
6
Neues hannoverisches Magazin
Die GlaSfenfter der oben erwähnte Anstrich ein nahm er weg, aber die Thür und wirksames Mittel ist, den Feuers« Fensterladen, die fehr alt und mit brünsten Einhalt zu thun, wenig« Oelfarbe bestrichen waren, behielt er stens gewinnt man  ...
7
Braunschweigisches Magazin
Wen» Nim der -Fensterladen eröffnet worden, so wird daö Fenster ttöffe «t. Msiydtt,'.stch Mi d«s, Feisstcrflü- gelk^, «i^hieu'i» Handrizcr fast dz,«l^ gkhcnds der Fall ist, eiserne<wder messingene Knöpfe , deren Hungen in de» Fenster- Pfosten ...
8
GIMP: Fotos korrigieren, retuschieren und raffiniert ...
Jetzt kopieren wir ganz schamlos den rechten Fensterladen über jenen, der teilweise vom Auto verdeckt wird. Aktivieren Sie das rechteckige-Aus- wahl- Werkzeug C und stellen Sie bei Kante ausblenden - abhängig von der Auflösung Ihres ...
Bettina K. Lechner, 2009
9
Mutspringerin: Reisebilder
Und da entdecke ich zu meinem Entzücken: Es gibt einen Fensterladen vor meiner Zelle. Das ist ein Stückchen Himmel auf Erden. Ein Fensterladen. Ich brauche es dunkel, still und meditativ zum Einschlafen. Manchmal führt der Geliebte ...
Katrin Panier-Richter, 2009
10
Todesqual: Thriller
Dann griff sie hinaus in die Dunkelheit und krallte dieFinger in die Lamellen, als der Fensterladen aufsiezuwehte. Sofortbemerktesie, dass etwas nichtstimmte, konnte esjedoch nicht einordnen. Etwas blitzte inderDunkelheit auf. Ein funkelnder ...
Robert Ellis, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FENSTERLADEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fensterladen no contexto das seguintes notícias.
1
Aufklappen und wohnen
Die Türe, die eigentlich ein übergrosser Fensterladen ist, sorgt auch für Schatten und Ventilation. Man kann sie ganz einfach verschliessen, durch einen ... «Tages-Anzeiger Online, ago 16»
2
Adliswiler Stalker muss 4000 Franken Strafe zahlen
So kurz vor Weihnachten 2014, als er einen ganzen Fensterladen herunterriss und beschädigte. Im Juli 2015 wollte er erneut auf den Balkon seiner Frau ... «Zürichsee-Zeitung, jul 16»
3
Junge Erwachsene aus acht Ländern helfen um und im Grassauer ...
So werden derzeit die Fensterläden mit Pfadfinderwappen verschönt. Auch das Grassauer Wappen soll noch auf einen Fensterladen gemalt werden. Alle Gäste ... «Traunsteiner Tagblatt, jul 16»
4
Fensterläden aus Holz, Aluminium oder Kunststoff
Der Fensterladen, ob als Schiebe- oder Klappladen angeschlagen, dient als Gestaltungselement gleichsam als Sicht-, Sonnen-, und Lärmschutz, ... «Schwäbische Post, jul 16»
5
Diebe im Wagen
Ein Wagen, der von Jugendlichen im Längental als Treffpunkt genutzt wird, war das Ziel von Dieben. Sie brachen einen Fensterladen auf, schlugen die Scheibe ... «Südwest Presse, jul 16»
6
Ablaugen, Entlacken und Entrosten in Rafz
Ein starkes Standbein der Firma Meier ist die Fensterladen-Renovation, die von A bis Z angeboten wird, da das Unternehmen so weit eingerichtet ist, dass es ... «Zürcher Unterländer, mar 16»
7
Ein Scherz mit Fensterläden bringt nicht alle zum Lachen
Die SP-Gemeinderätin Catherine Peer mit dem geschenkten Fensterladen, der ... ein ausrangierter Fensterladen des denkmalgeschützten Gebäudes zugestellt. «Limmattaler Zeitung, jan 16»
8
Schwiiz und dütlich
Fensterladen werden in der Region Solothurn Stadt und im Aargauer Freiamt «Schassé» genant. Das klingt nicht nur französisch, «Schassé» beruht auch auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, dez 15»
9
Feld für literarisches Denken
Darum klemmt morgens nach dem Aufwachen der Fensterladen, und wenn er endlich nachgibt, rieselt beim Aufschwingen hellbraunes Holzpulver, Termiten, ... «ZEIT ONLINE, ago 15»
10
Ruhestörung am Morgen
Wir vermeiden dieses Geräusch wie übrigens alle anderen Nachbarn, indem wir die Halterung so lange festhalten, bis der Fensterladen eingerastet ist. Können ... «Oberbayerisches Volksblatt, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fensterladen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fensterladen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z