Significado de "laden" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LADEN

mittelhochdeutsch laden, althochdeutsch ladan, ursprünglich = aufschichten. mittelhochdeutsch laden, althochdeutsch ladōn, wahrscheinlich ursprünglich = durch Übersendung eines Brettes mit einer Nachricht zum Kommen auffordern.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LADEN EM ALEMÃO

laden  [la̲den ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADEN

laden é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo laden em alemão.

O QUE SIGNIFICA LADEN EM ALEMÃO

definição de laden no dicionário alemão

colocar um meio de transporte, carregar para o transporte para pegar, transportar para transportar, transportar um meio de transporte, tirar de um meio de transporte para colocar munições em uma arma de fogo para colocar uma carga em um furo ou uma câmara de explosão para trazer um filme ou algo parecido. inserir nos dados da câmera de um meio de armazenamento para outro ou transferir para a memória, baixar download fornecido com uma carga elétrica; carga. encaixado em um meio de transporte, exemplos de carregamento de caixotes, bagagem, carvão, mesmo sem objeto acusativo\u003e: ainda não carregamos, basta carregar você carregou mal \u003csubstantivado\u003e: ainda estão carregando. Convide-os a comparecer no tribunal. Convide o uso levantado.

auf, in einem Transportmittel verstauen, verladen zum Transport aufnehmen beladen zum Transport auf, in ein Transportmittel bringen aus, von einem Transportmittel nehmen Munition in eine Feuerwaffe einlegen eine Sprengladung in ein Bohrloch oder eine Sprengkammer einbringen einen Film o. Ä. in die Kamera einlegen Daten von einem Speichermedium auf ein anderes oder in den Arbeitsspeicher übertragen, herunterladen aufrufen mit einer elektrischen Ladung versehen; aufladen. auf, in einem Transportmittel verstauen, verladenBeispieleKisten, Gepäck, Kohlen laden<auch ohne Akkusativ-Objekt>: wir haben noch nicht geladen, laden geradeihr habt schlecht geladen<substantiviert>: sie sind noch beim Laden. einladen auffordern, vor Gericht zu erscheinen. einladen Gebrauch gehoben.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO LADEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lade

du lädst

er/sie/es lädt

wir laden

ihr ladet

sie/Sie laden

Präteritum

ich lud

du ludst

er/sie/es lud

wir luden

ihr ludet

sie/Sie luden

Futur I

ich werde laden

du wirst laden

er/sie/es wird laden

wir werden laden

ihr werdet laden

sie/Sie werden laden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geladen

du hast geladen

er/sie/es hat geladen

wir haben geladen

ihr habt geladen

sie/Sie haben geladen

Plusquamperfekt

ich hatte geladen

du hattest geladen

er/sie/es hatte geladen

wir hatten geladen

ihr hattet geladen

sie/Sie hatten geladen

Futur II

ich werde geladen haben

du wirst geladen haben

er/sie/es wird geladen haben

wir werden geladen haben

ihr werdet geladen haben

sie/Sie werden geladen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lade

du ladest

er/sie/es lade

wir laden

ihr ladet

sie/Sie laden

Futur I

ich werde laden

du werdest laden

er/sie/es werde laden

wir werden laden

ihr werdet laden

sie/Sie werden laden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geladen

du habest geladen

er/sie/es habe geladen

wir haben geladen

ihr habet geladen

sie/Sie haben geladen

Futur II

ich werde geladen haben

du werdest geladen haben

er/sie/es werde geladen haben

wir werden geladen haben

ihr werdet geladen haben

sie/Sie werden geladen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lüde

du lüdest

er/sie/es lüde

wir lüden

ihr lüdet

sie/Sie lüden

Futur I

ich würde laden

du würdest laden

er/sie/es würde laden

wir würden laden

ihr würdet laden

sie/Sie würden laden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geladen

du hättest geladen

er/sie/es hätte geladen

wir hätten geladen

ihr hättet geladen

sie/Sie hätten geladen

Futur II

ich würde geladen haben

du würdest geladen haben

er/sie/es würde geladen haben

wir würden geladen haben

ihr würdet geladen haben

sie/Sie würden geladen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

laden

Infinitiv Perfekt

geladen haben

Partizip Präsens

ladend

Partizip Perfekt

geladen

SINÔNIMOS DE «LADEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «laden» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de laden

abladen · aufbürden · aufholzen · aufladen · auflasten · aufnehmen · aufpacken · aufsacken · ausladen · befrachten · beladen · beordern · bepacken · bescheiden · beschweren · bestellen · einbestellen · einladen · elektrisieren · entbieten · fassen · herbeizitieren · herunternehmen · hinbeordern · hinbestellen · hinzitieren · holen · invitieren · kommen lassen · löschen · nehmen · rufen · stauen · trimmen · unterbringen · verfüllen · verladen · verstauen · vollladen · vollpacken · vorladen · vozieren · zitieren

TRADUÇÃO DE LADEN

Conheça a tradução de laden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de laden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laden» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 负载
• Tradutor português - espanhol: carga
• Tradutor português - inglês: load
• Tradutor português - hindi: भार
• Tradutor português - arabe: حمل
• Tradutor português - russo: нагрузка
• Tradutor português - português: carga
• Tradutor português - bengali: ভার
• Tradutor português - francês: charge
• Tradutor português - malaio: beban
• alemão: laden
• Tradutor português - japonês: ロード
• Tradutor português - coreano: 하중
• Tradutor português - javanês: mbukak
• Tradutor português - vietnamita: tải
• Tradutor português - tâmil: சுமை
• Tradutor português - marata: लोड
• Tradutor português - turco: yük
• Tradutor português - italiano: carico
• Tradutor português - polonês: obciążenie
• Tradutor português - ucraniano: навантаження
• Tradutor português - romeno: sarcină
• Tradutor português - grego: φορτίο
• Tradutor português - africâner: vrag
• Tradutor português - sueco: belastning
• Tradutor português - norueguês: last

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «LADEN»

Citações e frases célebres com a palavra laden.

1

Adolf Wilhelm Ferdinand Damaschke

Wieviel Verantwortung laden wir uns auf, wenn wir aus Feigheit oder Faulheit schweigen, da, wo wie mit einem ruhigen offenen Wort irrenden Menschenkindern eine ernste Hilfe hätten erweisen können!

2

Adolf Wilhelm Ferdinand Damaschke

Mehr als durch gesprochene Worte kann man durch ungesprochene Worte Schuld auf sich laden.

3

Albert Brooks

Wir geben ungeheure Mengen dafür aus, andere zu attackieren. Warum fliegen wir nicht 20 000 Botschafter des guten Willens in die arabische Welt und laden die Jungs dort drüben zum Essen ein, warum schicken wir keine Schmuse-Corps?

4

Heike van Laak

Wir haben das gewaltige Interesse unterschätzt. Eigentlich laden wir immer zwei Wochen vorher zu einer Pressekonferenz ein. Das funktioniert bei Olivenöl wunderbar, beim Thema WM-Sicherheit offensichtlich nicht.

5

Heinz Prüller

Ein Rennfahrer muss mindestens 70 kg wiegen, denn wenn er nur 79kg wiegt, muss er 1 kg Ballast laden.

6

Joseph Ruggles Wilson

Wenn du einen Satz bildest, tue es nicht, als ob du eine Schrotflinte, sondern eine Jagdflinte laden würdest. Schieße nicht mit einer solchen Ladung, daß du eine Menge Dinge in der Umgebung triffst, sondern schieße mit einer einzigen Kugel und treffe nur das Ziel.

7

Peter Rosegger

Es ist immer gewagt, Menschenkenner bei sich zu Gast zu laden, und es ist immer lohnend für Menschenkenner, in eines Nachbars Haus zu treten. Völker wie Personen verkörpern in ihren Wohnräumen ihren Charakter.

8

Jochen Mariss

Wenn wir uns von der Vorstellung lösen, es müßte immer so weitergehen wie bisher, dann laden uns plötzlich tausend neue Möglichkeiten zu neuem Leben ein.

9

Peter Tremayne

Wenn die Menschen arm am Geist sind, werden sie von den Stolzen und Hochmütigen unterdrückt. Wir sollen in Geiste treu sein und der Unterdrückung entschlossen widerstehen. Nur so laden wir nicht zu weiterer Unterdrückung ein.

10

Francis Bacon

Aphorismen, da sie ein gebrochenes Wissen darstellen, laden die Menschen ein, weiter zu forschen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «LADEN»

Descubra o uso de laden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Jagd auf Osama Bin Laden: Eine Enthüllungsgeschichte

Peter L. Bergen hat 1997 als erster westlicher Journalist ein Interview mit Osama Bin Laden geführt, das den Terroristen einer breiten Öffentlichkeit bekannt machte.

Peter L. Bergen, 2012

Navy Seals Team 6: Die Einheit, die Osama bin Laden tötete - ...

Das Seal Team Six ist die Einheit, die den Terroristenführer Osama bin Laden im Mai 2011 tötete. Howard Wasdin war viele Jahre Elitesoldat im Seal Team Six.

Howard E. Wasdin, Stephen Templin, 2011

Laden der Träume - Das Gold der Piraten: |

Hier werden Kinderträume wahr!

Dirk Ahner, 2013

"Ein Laden von Profis für Profis..." oder von der "Kraft des ...

Über C. R. Rogers, M. Heidegger und den Zusammenhang mit "motivational interviewing" - eine Analyse aus kritischer Perspektive

Raphael Nedaković, 2012

Laden der Träume - Das Rätsel des Pharao

Das Abenteuer geht weiter!

Dirk Ahner, 2013

Mechanische Reiß-Laden, das ist: Ein gar geschmeidige, bey ...

ZZ . m gar gefih'meldtge/ bey |ch YZ - - " verbocgen tragende Laden /- die aber PWM gefiql'f :o2 :- - außgcrufict worden / daß/ vnd wofcru in der ct] nicht Were / odxr gröffcrc Ö* ZZ? x Infirumenten in Bereitfclyaffi fiünden / dannocly alle fünfzehen ...

Joseph sen Furtenbach, 1644

Laden der Träume - Das Geheimnis des Goldenen Ritters

Dirk Ahner. Filomenus Peuertals _ Laden der Träume Bedarf für Zauberer und I llusianisten Sie versteckten ihre Fahrräder in einem Hof und betraten den Laden, der sie mit dem farbenfrohen Durcheinander von Zauberhüten, Zauberbüchern, ...

Dirk Ahner, 2013

Das Java 6 codebook

161 Bilder laden und anzeigen Das Laden und Anzeigen von Bildern ist grundsätzlich nicht schwierig. Dass wir diesem Thema ein eigenes Rezept widmen, liegt nicht nur daran, dass es sich um eine wichtige Grundtechnik handelt, sondern ...

Peter Müller, 2007

Flash MX 2004: ein praktischer Einstieg

In diesem Kapitel: Andere Filme laden Web-Links mit getURLO Medien dynamisch laden Variablen laden Praxisbeispiel: Dynamischer Katalog und verknüpfte Website KAPITEL 7 Mit ActionScript auf externe Daten zugreifen Im vorigen ...

Sascha Kersken, 2005

Alles und nichts in einer Todten-Laden beysammen ...

Wes und Wchw In einer Todten-Laden bepsmnmen Vmgtftellt / Als dem Mwmdigsim Würstm und Mm/ HERR« Ucr Weil. Wöm. MirSm Dc: 8an^« 6e ?,« pnester Sardinaln/ Bischoffen zu Speyer und 60/iantz / Probsten der Gefürsteten  ...

Augustin Förster, 1700

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LADEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laden no contexto das seguintes notícias.

BGH: Beim Online-Kauf wohl nicht mehr Rechte als im Laden

KARLSRUHE (dpa-AFX) - Verbraucher dürfen online gekaufte Waren wohl nicht weitergehend ausprobieren, als dies im Laden möglich gewesen wäre. «Finanztreff, out 16»

Al-Qaida: Sohn von Osama bin Laden soll USA gedroht haben

Osama bin Laden war 2011 von Spezialkräften der USA in einer Kommandoaktion im pakistanischen Abottabad getötet worden. Er gilt als hauptverantwortlicher ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

Silberne Flüssigkeit verschüttet: Apple-Laden wegen Kunstaktion ...

Mit bunter Verkleidung steht ein Mann vor dem Apple-Laden - er sagt, bei der ... Gruppe in einem Apple-Laden am Berliner Kurfürstendamm Alarm ausgelöst. «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»

Osama Bin Laden: Keine Abschiebung des Ex-Leibwächters nach ...

Seit Jahren kämpft ein ehemaliger Leibwächter des früheren Al-Qaida-Chefs Osama Bin Laden um sein Bleiberecht in Deutschland. Erneut entschieden ... «DIE WELT, jun 16»

Osama Bin Laden: CNN twittert Protokoll der Tötung

Zum fünften Jahrestag der Tötung von Osama Bin Laden hat die CIA ein Protokoll der Aktion getwittert. Für den Hashtag #UBL Raid erntete der ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Osama Bin Laden: Testament des Qaida-Chefs veröffentlicht

Qaida-Chef Osama Bin Laden wollte sein gesamtes Vermögen in den Dschihad investieren. Das geht aus seinem Testament hervor, das US-Geheimdienste ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

Osama Bin Laden: US-Elitesoldat Matthew Bissonnette besaß Foto ...

Ex-Navy-Seal Bissonnette war am Einsatz beteiligt, bei dem Bin Laden getötet wurde. Er schrieb ein Buch über die Aktion - zum Unmut des Pentagons. «SPIEGEL ONLINE, jan 16»

Amazon verkauft Bücher auch im Laden Amazon zerstört Buchläden ...

Auch andere Produkte wie Amazon Kindle, das Audiogerät Echo, Fire TV sowie Amazon Tablets sollen im Laden erhältlich sein und von den Kunden ... «manager-magazin.de, nov 15»

England: Angehörige von Osama bin Laden sterben durch ...

Mehrere Mitglieder der Familie von Osama bin Laden sind offenbar bei einem Flugzeugabsturz im Süden Englands getötet worden. Das berichtet die britische ... «ZEIT ONLINE, ago 15»

Osama Bin Laden: US-Geheimdienste veröffentlichen Dokumente

Wie einflussreich war Qaida-Chef Osama Bin Laden wirklich in seinen letzten Lebensjahren? War sein Versteck im nordpakistanischen Abbottabad, etwa drei ... «SPIEGEL ONLINE, mai 15»