Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entrechten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTRECHTEN EM ALEMÃO

entrechten  [entrẹchten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRECHTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entrechten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entrechten em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTRECHTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «entrechten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entrechten no dicionário alemão

privar alguém de seus direitos de trazer seus direitos. jemanden seiner Rechte berauben, um seine Rechte bringen.

Clique para ver a definição original de «entrechten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTRECHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entrechte
du entrechtest
er/sie/es entrechtet
wir entrechten
ihr entrechtet
sie/Sie entrechten
Präteritum
ich entrechtete
du entrechtetest
er/sie/es entrechtete
wir entrechteten
ihr entrechtetet
sie/Sie entrechteten
Futur I
ich werde entrechten
du wirst entrechten
er/sie/es wird entrechten
wir werden entrechten
ihr werdet entrechten
sie/Sie werden entrechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entrechtet
du hast entrechtet
er/sie/es hat entrechtet
wir haben entrechtet
ihr habt entrechtet
sie/Sie haben entrechtet
Plusquamperfekt
ich hatte entrechtet
du hattest entrechtet
er/sie/es hatte entrechtet
wir hatten entrechtet
ihr hattet entrechtet
sie/Sie hatten entrechtet
conjugation
Futur II
ich werde entrechtet haben
du wirst entrechtet haben
er/sie/es wird entrechtet haben
wir werden entrechtet haben
ihr werdet entrechtet haben
sie/Sie werden entrechtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entrechte
du entrechtest
er/sie/es entrechte
wir entrechten
ihr entrechtet
sie/Sie entrechten
conjugation
Futur I
ich werde entrechten
du werdest entrechten
er/sie/es werde entrechten
wir werden entrechten
ihr werdet entrechten
sie/Sie werden entrechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entrechtet
du habest entrechtet
er/sie/es habe entrechtet
wir haben entrechtet
ihr habet entrechtet
sie/Sie haben entrechtet
conjugation
Futur II
ich werde entrechtet haben
du werdest entrechtet haben
er/sie/es werde entrechtet haben
wir werden entrechtet haben
ihr werdet entrechtet haben
sie/Sie werden entrechtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entrechtete
du entrechtetest
er/sie/es entrechtete
wir entrechteten
ihr entrechtetet
sie/Sie entrechteten
conjugation
Futur I
ich würde entrechten
du würdest entrechten
er/sie/es würde entrechten
wir würden entrechten
ihr würdet entrechten
sie/Sie würden entrechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entrechtet
du hättest entrechtet
er/sie/es hätte entrechtet
wir hätten entrechtet
ihr hättet entrechtet
sie/Sie hätten entrechtet
conjugation
Futur II
ich würde entrechtet haben
du würdest entrechtet haben
er/sie/es würde entrechtet haben
wir würden entrechtet haben
ihr würdet entrechtet haben
sie/Sie würden entrechtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entrechten
Infinitiv Perfekt
entrechtet haben
Partizip Präsens
entrechtend
Partizip Perfekt
entrechtet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTRECHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTRECHTEN

entrappen
entraten
enträtseln
Enträtselung
entre nous
Entreacte
Entreakt
Entrechat
Entrechtete
Entrechteter
Entrechtung
Entrecote
Entree
Entreetür
Entrefilet
Entreicherung
Entreißdiebstahl
entreißen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTRECHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Sinônimos e antônimos de entrechten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTRECHTEN»

entrechten Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entrechten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Urheberrecht autor kann niemand debatten Juli Vorsprung durch Rechtsbruch Eine Frankfurter Tagung sucht Mittel gegen Digitalisierungswut Ideologie jetzt lesen entrechtete entrechtet deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS kostenlosen viele weitere Conjugação alemão conjugador Alemão Verbos conjugados todos tempos verbais Dict dict Nicht konjugation verben

Tradutor on-line com a tradução de entrechten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTRECHTEN

Conheça a tradução de entrechten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de entrechten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrechten» em alemão.

Tradutor português - chinês

剥夺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

privar de derechos civiles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disenfranchise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नागरिकता से वंचित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حرمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лишать гражданских прав
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

privar de direitos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disenfranchise
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

priver de leurs droits
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disenfranchise
190 milhões de falantes

alemão

entrechten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disenfranchise
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선거권을 빼앗다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disenfranchise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không quyên góp cho nhà thờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாக்குகளை பறிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disenfranchise
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haklarından mahrum etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disenfranchise
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

disenfranchise
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

позбавляти цивільних прав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disenfranchise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

disenfranchise
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burgerrechten ontneem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disenfranchise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disenfranchise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entrechten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRECHTEN»

O termo «entrechten» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 134.530 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entrechten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entrechten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entrechten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTRECHTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entrechten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entrechten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entrechten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTRECHTEN»

Descubra o uso de entrechten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrechten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taschenbuch für angehende Maurer-, Steinmetz-, ...
3)ie Entfernung beê $ufjpuntte§ a' »on A mirb in bas corner entworfene Brouillon eingetragen, unb ebenfo ba§ SDtafj ber ©entrechten аа'. 2íuf gíeidje SBeife roirb bcr fïuÇpunft b' ber jmeiten ©entrechten bb' beftimmt, bie Entfernung Ab' unb ...
Heinrich Grebenau, 1863
2
Mathematik für Forstmänner, Kameralisten und Oekonomen: ...
3l»ciin mm btefe bre» ©entrechten ouf bie befauute 9lrt ftcf> betvegen, uub giacben erjeugen ; fo ettt?îetjt bie gracie, ... baÇ юепи Пф bieriit bie ©anime oíler ©entrechten bcrcegt, aiêbon« bie auè CS = AL •+- BR -f DE eiiffîebenbe gia* фе  ...
Johann W. Hossfeld, 1822
3
Kräuter-Buch und künstliche Conterfeyungen der Bäumen, ...
... ^/»i/ , c<e/i^/l ?e<^e co^«e. Antrechten-Blut stillet den Bauch,Fluß. Es macht eine lautere Stimme und unkeusch. ^. Entrechten. -. Blut. -. Wasser. Von den wilden Endten ist es besser/ dann von den zahmen/ in einem Glaß in balneo «» rix im ...
Adam Lonitzer, 1703
4
Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen...
... bedienten würden die Tribute richtiger erhalten, und dadurch desto leichter das schaffen können, was sieden». Großherrn. entrechten. müsseni. > ,. 3f'. Zu«. > Zum Unglück aber sind diese Bedouin« vongar zu veränderlicher Gemüthsart,  ...
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Gleichberechtigung ásemant. zu gleichberechtigtñ entrechten |Vb.| áent-ñ jmdn. seiner (politischen) Rechte berauben: die entrechteten Bauern; Entrechtung, die; -, |o. Pl.| á-ungñ das Entrechten gerecht |Adj.| ázu Rechtñ nach dem gültigen ...
Gerhard Augst, 2009
6
Deutschlands Frauen schaffen ihre Männer ab: Florian Willet ...
Frauen zu entrechten, ist menschenverachtend. Für Männer ist es allerdings auch eine intrageschlechtliche Friedensmassnahme. Frauen haben einen Vorteil davon, wenn unter Männern starker Wettbewerb herrscht, weil sich dadurch die ...
Florian Willet, 2011
7
Orientalisches Recht
... Land sichtbar zu machen (= erstrahlen zu lassen), den Ruchlosen und Bösen zu vernichten, vom Starken den Schwachen nicht entrechten zu lassen".8 Ebenso wie seine Vorgänger bezeichnet er sich als „Hirten" und den „Berufenen Ellils", ...
Viktor Korosec, 1964
8
Anfangsgründe der ebenen und sphärischen Trigonometrie, und ...
A. Í* S1I1 CiL faule, beren förderlicher 3nt)alt: * beträgt, worin A ber quabratifc&e Sntyalt ber Sbene, с bie ®efd)winbigíeit beô be* wegten Stjeitë, a ben SBinfel, ben bie Stiftung beô Stromeô mit ber ©entrechten auf bie Sbene macb,t, unb g ...
Philipp Kramer, 1852
9
Perspektive: Theorie und Praxis
$unft T mürbe tjter oljne Hnmenbung einer |jitf§fonftruftton bfreft marfiert. fö'ätte man für ben erften Söogen eima bie ©Ratten* ridjtung ab'S' einer (entrechten ® ante ab, fomie ben beginn be§ ©emötbefdjatteng bei t juerft angenommen, ...
Sonja Steiner-Welz, 2008
10
Urkunden gesammelt und regestirt von Friedrich Hector grafen ...
Darnach chom aber der Schünpüchler zw dem entrechten, da die zeit Hainreich Snaterpekch zw ge- richt faz v. den Stab uon gerichls wegen in der hand het.. der Hdrasl- zeller chom nicht , noch nyemat uon feinen wegen, alfo ward in ...
Indersdorf (Germany). Kloster, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRECHTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entrechten no contexto das seguintes notícias.
1
Wollen Sie die Anwohner entrechten, Frau Zürcher?
Will BastA! die Nachtruhe aufheben und Anwohner entrechten? Im Talk nimmt Co-Präsidentin Tonja Zürcher Stellung. teilen 25 · twittern · teilen · e-mail. «Telebasel, ago 16»
2
Demokratie ist keine Ideologie
Ganz so als wäre es für die Menschen in jenen Gesellschaften ein Naturgesetz, sich entrechten und erniedrigen zu lassen und auf jegliche Bürgerrechte ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, ago 16»
3
Flüchtlinge entrechten
Wie macht man anerkannte Flüchtlinge möglichst schnell zu Billigarbeitskräften? Eine Anleitung dafür bietet der Entwurf der Bundesregierung für ein ... «Junge Welt, jul 16»
4
Islands EM-Helden in der Heimat empfangen
Meistgelesen. Adobe bekommt Gondeli-Sitzungsraum · Wollen Sie die Anwohner entrechten, Frau Zürcher? ‹Em Bebbi sy Jazz› goes Singer/Songwriter ... «Telebasel, jul 16»
5
„Wer die Grundrechte auch nur einer Gruppe in der Gesellschaft ...
... die das Grundrecht auf Asyl abschaffen und ganze Bevölkerungsgruppen wie die Muslime entrechten will, dann ist das keine Zeit für Indifferenz oder Lauheit. «LSVD Blog, jun 16»
6
Was die Abschaffung des 500er-Scheins über die Zukunft des ...
Und FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache sagt: "Die EU will die Bürger entrechten und mit einer Bargeldabschaffung den gläsernen Menschen schaffen.“ Die EU? «Profil.at, mai 16»
7
Bargeld-Abschaffung: Die Anti-EU-Kampagne von ÖVP und FPÖ
Und FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache sagt: "Die EU will die Bürger entrechten und mit einer Bargeldabschaffung den gläsernen Menschen schaffen.“ Die EU? «Profil.at, mar 16»
8
Wahlen: Clinton und Trump klare Sieger der jüngsten US-Vorwahlen
Trump sagte CNN: "Ich repräsentiere Millionen von Menschen." Man könne diese nicht entrechten und sagen, es reiche wegen ein paar Hundert Stimmen nicht. «ZEIT ONLINE, mar 16»
9
Barackenlager in Parks und Wienerwald: Das Ende des Rechtsstaats
... Rathausmehrheit ändert als Folge der Völkerwanderung die Bauordnung, sodass sie bei vielen Bauprojekten 15 Jahre lang die Nachbarn entrechten kann. «Vienna Online, mar 16»
10
Ralph Boes über seinen Hungerstreik
Hartz IV Es ist eine Gesellschaft der Angst entstanden, so Christoph Butterwegge. Nicht jeder aber mag sich durch dieses Regime entrechten lassen. Ralph ... «Freitag - Das Meinungsmedium, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entrechten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entrechten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z