Baixe o aplicativo
educalingo
entsagungsreich

Significado de "entsagungsreich" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ENTSAGUNGSREICH EM ALEMÃO

entsa̲gungsreich


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTSAGUNGSREICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
entsagungsreich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENTSAGUNGSREICH EM ALEMÃO

definição de entsagungsreich no dicionário alemão

Renunciado Por exemplo, uma vida abnegada.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTSAGUNGSREICH

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · kurvenreich · reich · Österreich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTSAGUNGSREICH

entsaften · Entsafter · entsagen · Entsagung · entsagungsvoll · entsahnen · entsakralisieren · entsalzen · Entsalzung · Entsalzungsanlage · Entsatz · Entsatztruppe · entsäuern · Entsäuerung · entschädigen · Entschädigung · Entschädigungsanspruch · Entschädigungsklage · entschädigungslos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTSAGUNGSREICH

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Messbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

Sinônimos e antônimos de entsagungsreich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTSAGUNGSREICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «entsagungsreich» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTSAGUNGSREICH»

entsagungsreich · asketisch · aufopfernd · entsagungsvoll · selbstlos · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Entsagungsreich · pons · Deutschen · PONS · universal · lexikon · deacademic · gungs · reich · Entsagungen · Leben · Dwds · suchergebnisse · für · auch · keine · schöne · Zeit · hier · Polen · verlebt · habe · Dich · schwer · doch · eine · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Echtreim · reimt · sich · Abbauteich · Abstreich · Aich · Albertaich · Alpenreich · Altendeich · Altenteich · Angelteich · Apfelreich · Armbereich · Außendeich · Badeteich · Barbereich · Baubereich · Many ·

Tradutor on-line com a tradução de entsagungsreich em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENTSAGUNGSREICH

Conheça a tradução de entsagungsreich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de entsagungsreich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entsagungsreich» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

entsagungsreich
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

entsagungsreich
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

entsagungsreich
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

entsagungsreich
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

entsagungsreich
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

entsagungsreich
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entsagungsreich
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

entsagungsreich
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

entsagungsreich
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

entsagungsreich
190 milhões de falantes
de

alemão

entsagungsreich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

entsagungsreich
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

entsagungsreich
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

entsagungsreich
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

entsagungsreich
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

entsagungsreich
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

entsagungsreich
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

entsagungsreich
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

entsagungsreich
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

entsagungsreich
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

entsagungsreich
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

entsagungsreich
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

entsagungsreich
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entsagungsreich
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entsagungsreich
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entsagungsreich
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entsagungsreich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTSAGUNGSREICH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entsagungsreich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «entsagungsreich».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre entsagungsreich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTSAGUNGSREICH»

Descubra o uso de entsagungsreich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entsagungsreich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schriften
... Absicht des seligen Vaters gewesen;.-!», hatte den jungen Soldaten an das entsagungsreich« Zeldleben in Zeiten gewöhnen wollen. Htet laut« Mahagony- Meubles; dazu ein köstliches Sopha, das erste in seinem Leben, — .tS —
Karl Gottlieb Samuel Heun, 1818
2
Nation gegen Hinterland: der Krieg von Canudos in Brasilien ...
Dieser Mann ... war in seinen Anfangen nicht so schädlich wie heute; er legte eine gewisse Bußfertigkeit an den Tag, lebte sehr entsagungsreich und außerordentlich fromm. Dadurch hat er sich solches Ansehen erworben, daß heute, wo er ...
Dawid Danilo Bartelt, 2003
3
Bayern kann es auch allein: Ein Plädoyer für den eigenen Staat
So weittragend und entsagungsreich bewertete Bismarck die Entscheidung Bayerns, dass er sie mit dem Überschreiten des Rubikon verglich. Er, mit seinem ausgesprochenen Instinkt für staatliche Macht, hatte ein Gefühl dafür, was es für  ...
Wilfried Scharnagl, 2012
4
Martin Luther: Rebell in einer Zeit des Umbruchs
... Nachbarschaft blieben dieScholaren undStudentenjahre fürStudenten wieMartinLuder, die nicht zuder dünnenSchichtadliger oder patrizischer Kommilitonen mitGefolge oder gar eigener Hofhaltung gehörten, hart und entsagungsreich.
Heinz Schilling, 2014
5
Bürger der Ozeane und Meere - Band 2: Als Nautiker
Doch es waren nur Äußerlichkeiten, die sie sich von der Jugendzeit her auf den Seglern, entbehrungs- und entsagungsreich durchs Leben geschlagen, angewöhnt hatten. Beide waren unbeweibt; von einer Reise zurückgekehrt, zahlten sie ...
Hans Blöss, 2013
6
1999
... die Hütte eines modernen Cincinnatus"; Aus Caprera. in: Neues Frankfurter Museum, Jg. 1861. 57. „Wir brauchen nicht mehr zu fragen, ob die Aristides, die Cincinnatus wirklich gelebt und ob sie wirklich so entsagungsreich, so bescheiden, ...
‎2000
7
"Die innere Arbeit ist gar selten": psycho-historische ...
Viertens: Christus hat durch sein Leben gezeigt, dass der Weg zum Heil nicht nur eng, sondern vor allem leidvoll und entsagungsreich ist. • Fünftens: Man kann daher nicht einerseits in seiner Nachfolge leben wollen und andererseits ...
Michael Rentschler, 2002
8
Ludwig Kaas: der Priester, der Politiker und der Gelehrte ...
Die künftigen „Wirkungsmöglichkeiten und Erfolgswahrscheinlichkeiten" vorsichtig und entsagungsreich vorzubereiten, sei „die Hauptaufgabe der Außenpolitik von heute"6. 2. Im Jahre 1928 Auf der 50. Tagung des Völkerbundes vom 4. bis 9.
Georg May, 1982
9
Das vergessene Wort
dünkt tröstlich Wesenloseres Mutterwitz genußreich entzaubern blauen besonnt monumentaler Dünkel seelenvergnügt Altmännersommer Sparwut Baumeinsamkeit Buntheit Herzkirschen entsagungsreich unglücksschwanger Bergpoesie ...
Katrin Bibiella, 2010
10
Moderne im Umbruch: Fragen nach einer zukunftsfähigen Ethik ...
Hier ist mir vollends aufgegangen, was Begriffsarbeit in der dünnen Luft systematischer Fragestellungen bedeutet. Wie anstrengend und entsagungsreich es beim Aufspüren neuer Zusammenhänge zugeht. Vor allem aber, welches Maß an ...
Gerhard Bachleitner, Wolfram Winger, 2003

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTSAGUNGSREICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entsagungsreich no contexto das seguintes notícias.
1
Whitney Houston Tod einer Romantikerin
... In Kevin Costners „The Bodyguard“ spielte sie eine Popsängerin, die sich in eine – natürlich – entsagungsreiche Liebesaffäre mit ihrem Leibwächter verstrickt; ... «Frankfurter Rundschau, fev 12»
2
Medizin und Wahnsinn (107) Die Süßkram-Gefahr
Das Leben ist kein Ponyhof: Wohl dem, der an ein entsagungsreiches Dasein voller Nackenschläge gewöhnt ist. Auch die Gesellschaft profitiert davon. «sueddeutsche.de, dez 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. entsagungsreich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entsagungsreich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT