Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Entschluss" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENTSCHLUSS

zu ↑entschließen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENTSCHLUSS EM ALEMÃO

Entschluss  [Entschlụss ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTSCHLUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entschluss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTSCHLUSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Entschluss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Entschluss no dicionário alemão

Exemplos de uma determinação súbita, louvável e sábia é a minha firme determinação de participar de uma decisão de participar, de me arrepender da resolução. durch Überlegung gewonnene Absicht, etwas Bestimmtes zu tunBeispieleein plötzlicher, löblicher, weiser Entschlusses ist mein fester Entschluss, daran teilzunehmenden Entschluss zu einer Teilnahme fassen, bereuenjemanden von seinem Entschluss abbringen.

Clique para ver a definição original de «Entschluss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTSCHLUSS


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Klettverschluss
Klẹttverschluss
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTSCHLUSS

Entschließung
Entschließungsantrag
entschlossen
Entschlossenheit
entschlummern
entschlüpfen
entschlüsseln
Entschlüsselung
entschlussfähig
Entschlussfähigkeit
Entschlussfreiheit
entschlussfreudig
Entschlussfreudigkeit
Entschlusskraft
Entschlusslähmung
entschlusslos
Entschlusslosigkeit
entschlussunfähig
Entschlussunfähigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTSCHLUSS

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Trugschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

Sinônimos e antônimos de Entschluss no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTSCHLUSS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Entschluss» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Entschluss

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTSCHLUSS»

Entschluss Beschluss Entscheid Entscheidung Entschließung Proärese Vorsatz endschluss oder entschluss fassen gedicht Wörterbuch ziehen treffen eichendorff gefasst sprüche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Beispiele doch kein neues Auto kaufen Charakteristische Wortkombinationen einen Wortbildungen woxikon entsschlussss entschlus entschluß entskhluss entzchluzz enstchluss entshcluss eentschluss entschluuss enttschluss entschhluss entschlluss entscchluss Dict wörterbuch für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen komme linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen italienisch Italienisch heißt decisione Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Deutschen schreibt http schlụss

Tradutor on-line com a tradução de Entschluss em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTSCHLUSS

Conheça a tradução de Entschluss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Entschluss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Entschluss» em alemão.

Tradutor português - chinês

决定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decisión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decision
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्णय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

решение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décision
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keputusan
190 milhões de falantes

alemão

Entschluss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

決定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaputusan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phán quyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्णय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decisione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

decyzja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рішення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decizie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόφαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beslutet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beslutning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Entschluss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTSCHLUSS»

O termo «Entschluss» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.567 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Entschluss» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Entschluss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Entschluss».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTSCHLUSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Entschluss» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Entschluss» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Entschluss

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ENTSCHLUSS»

Citações e frases célebres com a palavra Entschluss.
1
Antonio Reiser
Wir sind Menschen, die als Mitmenschen uns von diesem Schicksal der Indios betroffen fühlen, verantwortlich fühlen auch nicht nur für ihr Überleben, sondern auch, dass sie weiterleben können wie andere Menschen, ja. Und haben die Entscheidung oder den Entschluss gefasst, also: wir gehen ihren Weg!
2
Aulus Gellius
Das ist ein schlechter Entschluss, der sich nicht mehr ändern lässt.
3
Bernhard Langer
Seien Sie entschlossen! Ein falscher Entschluss ist in der Regel weniger schlimm als Unentschlossenheit.
4
Helen Hayes
Eine Sternstunde ist jene, in welcher ein Entschluss in die Tat umgesetzt wird.
5
John Pierpont Morgan
Nach sorgfältiger Prüfung Ihrer Erfindung, die sicher eine interessante Neuigkeit ist, sind wir zu dem Entschluss gekommen, dass sie sich kommerziell nicht lohnt.
6
Malcolm Muggeridge
Ein Entschluss ist oft ausdrücklich der Beweis dafür, dass man des Denkens müde geworden ist.
7
Michael Rumpf
In der Treue begegnet man dem eigenen Entschluss.
8
Oskar Blumenthal
Ein kluger Entschluss reift unverhofft, blitzschnell und ohne Erwägung, doch Dummheiten machen wir allzu oft nach reiflichster Überlegung.
9
Otto Flake
Liebe ist der Entschluss das Ganze eines Menschen zu bejahen, die Einzelheiten mögen sein, wie sie wollen.
10
Thomas Moore
Pflicht heißt die Handlung, die mehr Gutes in der Welt hervorzubringen vermag als jeder andere Entschluss.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTSCHLUSS»

Descubra o uso de Entschluss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Entschluss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aristoteles über Freiwilligkeit, Beratung, Entschluss und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,3, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Philosophie), Veranstaltung: Aristoteles, Nikomachische Ethik, 6 Quellen im ...
Hans Gebhardt, 2009
2
Sinn und Unsinn des Lebens - oder mein Entschluss, dass mir ...
Ein Buch über unsere Lebensbausteine und wie wir fehlende Bausteine mit MAN -DELPrinzip nach Krusel® ersetzen können. Sabine Krusel. _ Sabine Krusel Sinn und Unsinn des Lebens - oden_mein Entschluss, dass mir diese Bausteine  ...
Sabine Krusel, 2013
3
Der Entschluss: die Flucht eines aktiven deutschen Offiziers ...
Betr. die Flucht über die Grenze bei Basel.
Hans Böckler, 2004
4
Katies Entschluss
Der ständige Zoff mit der Mutter geht der 15-jährigen Katie schon lange auf die Nerven.
Rosie Rushton, 2006
5
Entscheiden als Handeln: eine begriffliche Rekonstruktion
Definitionen, die die Begriffe Entschluss und Entscheidung gegeneinander abzugrenzen versuchen, argumentieren daher in der Regel auf der Ebene der Zeitstruktur. So weist beispielsweise Wilhelm Wundt in seinem Grundriss der ...
Tanja Pritzlaff, 2006
6
Jahrbuch für Wissenschaft und Leben
Von Dr. 3. 3. Qlil). illfllßflüllüßt.“ ‚ was der Versuch, das Dasein ‚Gottes zu beweisen, zunächst a usspricht, ist der Entschluss: „Ich will das Dasein Gottes bewei5 enfe Sehen Wu- vorläufig davon ab, dass dieser Entschluss als mein Entschluss, ...
7
Theorie des heutigen deutschen Strafrechts
Soll der Beschluss von dem Bedenken sich wesentlich unter- § 2s, scheiden, so müssen wir ihn mit dem Entschluss zusammenwerfen. Der Entschluss kann nicht zurückgenommen werden. Also jetzt ist die Berathung das reine Denken (im ...
Ernst Immanuel Bekker, 1859
8
Criminallexikon. Nach dem neuesten Stande der Gesetzgebung ...
Entschluss. —. Entschuldigung. Entthronung. Entweichung — Entwendung. Entziehung — Erben. Erben. Erfolg. 1 ... Der Entschluss zum Verbrechen kann vor dem Sittenrichter für sich allein ebenso verwerflich erscheinen, als die Ausführung ...
Ludwig Hugo Franz von JAGEMANN, Wilhelm BRAUER, 1854
9
Kierkegaards deiktische Theologie: Gottesverhältnis und ...
Mit anderen Worten: Der Entschluss dient auch zur Überwindung der Sünde, und gerade dazu ist der Mensch gänzlich außerstande. Dass es trotzdem möglich ist, hängt mit der Verkettung von Entschluss und Liebe, Freiheit und Pflicht ...
Michael O. Bjergsø, 2009
10
Ein schlechter Entschluss
Ist das ein Buch ber Abenteuer, ein Krimi oder nur eine Erz hlung ber sympathische Menschen, die schwierige Situationen zu berstehen haben?
Roland Egger, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTSCHLUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Entschluss no contexto das seguintes notícias.
1
Bastian Schweinsteiger: Reifer Entschluss
Bastian Schweinsteiger hat fast alles gewonnen, was im Fußball möglich ist. Der Abschied aus dem Nationalteam kommt zur richtigen Zeit. Der prägende ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
Interview mit IOC-Chef: Bach steht zu Entschluss gegen Kollektivstrafe
Lausanne Die Empörung über das IOC und Präsident Thomas Bach nach dem Verzicht auf einen kollektiven Bann Russlands von den Olympischen Spielen ... «Ruhr Nachrichten, jul 16»
3
Angelina Heger: Unerwarteter Entschluss
Na, das ist ja mal eine Überraschung! Nach ihrer TV-Blamage im "Sommerhaus der Stars" war es um Angelina Heger zunächst deutlich ruhiger geworden. «InTouch, jul 16»
4
Neu-„Wolf“ Mayoral: „Cristiano sagte, es sei ein super Entschluss
InterviewSein erstes Training und seinen ersten Einsatz im Trikot des VfL Wolfsburg hat Borja Mayoral bereits hinter sich. In Bad Ragaz sprach der 19-jährige ... «REAL TOTAL, jul 16»
5
Kritik wegen Linden-Entschluss
Meißen. Mit deutlichen Worten in einer Presseerklärung bezieht der Meißner Rotary Club Stellung zum Entschluss des Meißner Bauausschusses, die beiden ... «sz-online, jul 16»
6
Vor und nach dem Brexit-Entschluss: So agieren Sie jetzt richtig!
Heute stimmen rund 45 Millionen Wähler in Großbritannien über einen möglichen Brexit ab. Ganz egal, wie das Referendum ausgeht, mit den langfristig ... «boerse.de, jun 16»
7
Ein früher Entschluss
Sein Entschluss, Priester zu werden, ist am Ende seiner schulischen Ausbildung gefallen. Er hat sich seit früher Jugend in der Kirche engagiert. Bei all diesen ... «Südwest Presse, jun 16»
8
Landrat begrüßt Entschluss zum Enteignungsverfahren
Reinhardsbrunn. Die Landesregierung will gegen den Besitzer von Schloss Reinhardsbrunn noch bis Ende Juni ein Enteignungsverfahren einleiten. Das hatte ... «Thüringische Landeszeitung, jun 16»
9
Kommentar zu Gauck: Kluger Entschluss mit Größe
Statt irgendwann aus dem Amt gejagt zu werden, tritt Bundespräsident Gauck freiwillig ab. In seinem Alter wäre eine zweite Amtszeit ein "Experiment" gewesen. «tagesschau.de, jun 16»
10
Ministerin lobt Entschluss zur Ginsterstraße
Sachsens Kunstministerin Eva-Maria Stange (SPD) hat die Ankündigung der Stadt begrüßt, das ehemalige Schulgebäude in der Ginsterstraße nicht als ... «Dresdner Neueste Nachrichten, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entschluss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entschluss>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z