Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Entwidmung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTWIDMUNG EM ALEMÃO

Entwidmung  [Entwịdmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTWIDMUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entwidmung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTWIDMUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Entwidmung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dedicação (direita)

Widmung (Recht)

A dedicação é um ato de soberania, através do qual um objeto adquire seu status especial público. Ele define o propósito público para o qual o objeto se destina a servir. Por dedicação por si só, um objeto ainda não é público. Deve, de facto, ter sido posto em serviço para este fim, ou seja, deve ser acessível ao uso pretendido. A dedicação e, portanto, o propósito, também podem ser alteradas posteriormente; A abolição é chamada de desenvolvimento. Als Widmung bezeichnet man einen Hoheitsakt, durch den ein Gegenstand seinen öffentlich-rechtlichen Sonderstatus erhält. Mit ihr wird der öffentliche Zweck festgelegt, dem der Gegenstand zu dienen bestimmt ist. Durch die Widmung allein wird ein Gegenstand noch nicht zur öffentlichen Sache. Er muss dafür tatsächlich in Dienst gestellt worden, also der festgelegten Nutzung entsprechend zugänglich sein. Die Widmung und damit die Zweckbestimmung kann auch nachträglich geändert werden; die Aufhebung bezeichnet man als Entwidmung.

definição de Entwidmung no dicionário alemão

o Entwidmen, Entwidmetwerden. das Entwidmen, Entwidmetwerden.
Clique para ver a definição original de «Entwidmung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ENTWIDMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abschirmung
Ạbschirmung
Abstimmung
Ạbstimmung 
Atmung
A̲tmung
Besamung
Besa̲mung
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Flächenwidmung
Flạ̈chenwidmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Umwidmung
Ụmwidmung
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Verbodmung
Verbo̲dmung
Verfilmung
Verfịlmung
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Wahrnehmung
Wa̲hrnehmung
Widmung
Wịdmung 
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ENTWIDMUNG

Entwicklungsprogramm
Entwicklungsprojekt
Entwicklungsprozess
Entwicklungsroman
Entwicklungsstadium
Entwicklungsstand
Entwicklungsstörung
Entwicklungsstufe
Entwicklungstendenz
Entwicklungsverfahren
Entwicklungsverlauf
Entwicklungsverzögerung
Entwicklungszeit
Entwicklungszusammenarbeit
Entwicklungszustand
entwidmen
entwinden
entwirrbar
entwirren
Entwirrung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ENTWIDMUNG

Abstammung
Balmung
Beatmung
Eindämmung
Einräumung
Erderwärmung
Erwärmung
Firmung
Formung
Rahmung
Schalldämmung
Strömung
Umformung
Umrahmung
Verformung
Vernehmung
Versäumung
Wärmedämmung
Zweckbestimmung
Überschwemmung

Sinônimos e antônimos de Entwidmung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ENTWIDMUNG»

Entwidmung entwidmung bahnflächen schlüssel brandstiftung friedhof kirche öffentliche einrichtung öffentliches flughafen Widmung bezeichnet einen Hoheitsakt durch Gegenstand seinen öffentlich rechtlichen Sonderstatus bauleitplanverfahren November Dezember Bauleitplanverfahren Bauplanungsrechtliche Widmung straßenrecht Telefax ARBEITSGRUPPE KOMMUNALPOLITIK Wegbeschreibung für kommunale Praxis Straßenrecht kirchenräumen vereinigte evangelisch leisten Agenden Impulse Gottesdienst Kirchenräumen Für eine Gemeinde ihren vertrauten Gottesdienste Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Einziehung einer straße landkreis

Tradutor on-line com a tradução de Entwidmung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTWIDMUNG

Conheça a tradução de Entwidmung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Entwidmung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Entwidmung» em alemão.

Tradutor português - chinês

解密
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desclasificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

declassification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गैर-गोपनीयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفع السرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рассекречивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desclassificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোপনতামুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déclassification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghapusan
190 milhões de falantes

alemão

Entwidmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

機密解除
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평 문화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

declassification
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải mật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரகசியத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

declassification
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gizliliği kaldırılan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

declassificazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odtajnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розсекречення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

declasificarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποχαρακτηρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deklassifikasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avklassificering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

declassification
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Entwidmung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTWIDMUNG»

O termo «Entwidmung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Entwidmung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Entwidmung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Entwidmung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTWIDMUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Entwidmung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Entwidmung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Entwidmung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTWIDMUNG»

Descubra o uso de Entwidmung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Entwidmung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeines Verwaltungsrecht: mit höchstrichterlichen ...
Die Entwidmung 1. Die Entwidmung – Allgemeines Die öffentliche Straße verliert wie jede öffentliche Sache ihren Status durch einen Rechtsakt, der Entwidmung oder auch Einziehung genannt wird. Die Entwidmung ist der actus contrarius ...
Franz-Joseph Peine, 2011
2
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Eine »Entwidmung« tritt auch mit Ablauf einer für die Benutzungsberechtigung bestimmten Frist ein (z. B. bei Beendigung eines Miet- oder Dienstverhältnisses [ bestr.]). Der bloße Missbrauch eines richtigen Schlüssels zum unerlaubten Zweck ...
Wilfried Küper, 2012
3
Konflikte räumlicher Planungen: verfassungs-, verwaltungs- ...
Eine gemeindliche Beplanung von privilegiert planfestgestellten Flächen soll vielmehr erst nach »Entwidmung« der entsprechenden Anlage möglich sein271, wobei unter »Entwidmung« in diesem Zusammenhang wohl die Entlassung aus  ...
Wolfgang Durner, 2005
4
Die öffentlichen Sachen der Religions- und ...
19 Entwidmung und Untergang kirchlicher öffentlicher Sachen /. Die Entwidmung als eigene Angelegenheit einer jeden Religionsoder Weltanschauungsgemeinschaft Der Status einer kirchlichen öffentlichen Sache wird durch deren ...
Rainer Mainusch, 1995
5
Spielplätze und Wohnnutzung: das Konfliktlösungspotential ...
„Abgebrochen" wird eine zur baulichen Anlage fingierte Spielfläche im Gegenzug durch bloße Entwidmung; das Abbrechen von Anlagen ist durch Genehmigungsfreistellungen jedoch vielfach erlaubnisfrei gestellt. 3. Eine erhebliche ...
Alexander Arndt, 2002
6
Recht der öffentlichen Sachen
oder - in der straßenrechtlichen Terminologie- die Einziehung.4* Als actus contrarius der Widmung kann die Entwidmung nur in der für die Widmung jeweils vorgesehenen Rechtsform erfolgen. Geschieht die Widmung, wie im Straßenrecht, ...
Hans-Jürgen Papier, 1998
7
Enteignung von Kirchengebäuden
Entwidmung Trotz Statthaftigkeit der Enteignung kirchlicher öffentlicher Sachen bleibt diese für den Enteignenden wertlos, solange die besondere Zwecksetzung in Form der Widmung weiterhin Bestand hat. Zu klären ist daher, wie bei einer ...
Eva-Maria Kremer, 2010
8
Allgemeines Verwaltungsrecht: Mit Jura-Kartei (JK) auf CD-ROM
Geschieht die Widmung, wie im Straßenrecht, durch Verwaltungsakt, so ist auch die Entwidmung (Einziehung) einer öffentlichen Straße ein dinglicher Verwaltungsakt (vgl § 7 I StrWG NRW, „Allgemeinverfügung“). Mit der Entwidmung endet ...
Hans-Uwe Erichsen, 2010
9
Aufwertung des Regionalbahnhofs Wertheim
Es können entsprechend nur jene Bahnflächen entwidmet werden, die wirksam fingiert oder tatsächlich gewidmet sind. 56 Die Entwidmung ist ihrem Wesen nach eine Allgemeinverfügung 57 und hat mit dem nicht förmlichen Verfahren nach ...
Stefan Gottfried Scholz, 2008
10
Die sachbezogene hoheitliche Massnahme
Widmung und Entwidmung können neben den mittelbar personalen Auswirkungen aber auch Adressaten haben. Es handelt sich um den Fall, daß dieselbe Maßnahme unmittelbar und mittelbar personenbezogen ist34. Indem Widmung und ...
Gilbert-Hanno Gornig

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTWIDMUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Entwidmung no contexto das seguintes notícias.
1
Schorndorf und Umgebung: Entwidmung
Das ZVW Online-Archiv ist den Abonnenten der Waiblinger Kreiszeitung, Schorndorfer Nachrichten, Winnender Zeitung und Welzheimer Zeitung vorbehalten. «Zeitungsverlag Waiblingen, ago 16»
2
Bahnlinie: Der Zug ist abgefahren
Der Stadtrat habe ihn danach beauftragt, den Antrag auf Entwidmung bei der Regierung von Mittelfranken zu stellen. „Und dies habe ich umgehend getan“, ... «inFranken.de, jul 16»
3
Kanu-Verband enttäuscht über Wassertourismuskonzept
Bisher war dem Wassersport mehrfach erklärt worden, eine Entwidmung von Bundeswasserstraßen werde nicht angestrebt. Nun ist dies aber eine zentrale ... «DOSB.de, jul 16»
4
Bohldamm: Grünes Licht für Entwidmung
Die Entwidmung soll allerdings erst umgesetzt werden, wenn die weiteren Voraussetzungen wie der Flächentausch, das Errichten einer Wegeverbindung und ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, jun 16»
5
St. Elisabeth: Es wird gebohrt, geprüft, geräumt
Nach der Entwidmung beginnen am 25. April die Kernbohrungen im Boden des Gotteshauses. Bis die Ergebnisse der Untersuchungen feststehen, werden laut ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
6
Pfarrer Herbert über seinen Abschied und die Entwidmung der ...
... Interview mit Sina Gesell sagt, fällt ihm der Abschied doppelt schwer. Denn im kommenden Jahr wird die Lutherkirche entwidmet und zum Hörsaal umgebaut. «Badische Zeitung, dez 15»
7
Neuss: Der alte Friedhof Hoisten verschwindet
Neuss. Der Rat wird in seiner nächsten Sitzung über die Entwidmung der Anlage beschließen. Die Pläne zu einer Neugestaltung möchte die Verwaltung mit ... «RP ONLINE, dez 15»
8
Was bedeutet „Entwidmung“ für einen Friedhof?
Und dann...? Ob der Johannisfriedhof allerdings tatsächlich entwidmet wird, ist noch nicht final entschieden.Foto: Michael Gründel/Montage: Simone Michel. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
9
Osnabrücker Melanchthonkirche droht der Verfall
„Die Entwidmung war der richtige Schritt. Ich würde jedes Mal wieder so handeln.“ Sachlich und nüchtern blickt Ulf Jürgens auch in die Zukunft: „Wir werden in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 15»
10
Entwidmung ja und nein?
Eine gleichzeitige Entwidmung der Strecke nach Rühen müsste nicht zwangsläufig erfolgen. „Das sind zwei getrennte Verfahren“, sagt Friedrich Lührs (FWG), ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entwidmung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/entwidmung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z