Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abstammung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSTAMMUNG EM ALEMÃO

Abstammung  [Ạbstammung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSTAMMUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abstammung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABSTAMMUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abstammung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

antepassados

Abstammung

A origem é, por um lado, um conceito biológico baseado no parentesco, que se baseia na transmissão de genes ao longo das gerações, ou seja, a origem biológica de um indivíduo. Por outro lado, o termo é usado como um conceito legal no direito da família. Na sociologia familiar e na etnocióologia, a descida refere-se à derivação de descendentes de seus antepassados ​​com correspondentes afinidades grupais. A ascendência também é usada em um sentido transcendente para a propagação e desenvolvimento de ideias e abstrações. Abstammung ist zum einen ein auf Verwandtschaft beruhender biologischer Begriff, der auf der Weitergabe von Genen über die Generationen hinweg beruht, also die biologische Herkunft eines Individuums bezeichnet. Zum anderen wird der Begriff als Rechtsbegriff im Familienrecht verwendet. In der Familiensoziologie und der Ethnosoziologie bezeichnet Abstammung die Ableitung von Nachkommen von ihren Vorfahren mit entsprechenden Gruppenzugehörigkeiten. Abstammung wird im übertragenen Sinn auch für die Weitergabe und Fortentwicklung von Ideen und Abstraktionen verwendet.

definição de Abstammung no dicionário alemão

Progenia, exemplos de ascendência é de linhagem nobre a aquisição de cidadania por ascendência é britânica de descendência indiana. Herkunft, AbkunftBeispieleer ist adliger Abstammungder Erwerb der Staatsbürgerschaft durch Abstammungsie ist Britin indischer Abstammung.
Clique para ver a definição original de «Abstammung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSTAMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Mitbestimmung
Mịtbestimmung 
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSTAMMUNG

Abstammungsgeschichte
Abstammungsklage
Abstammungslehre
Abstammungsmerkmal
Abstammungsnachweis
Abstammungsrecht
Abstammungstafel
Abstand
Abstandhalter
abständig
Abstandssumme
Abstandszahlung
abstatten
Abstattung
Abstattungskredit
abstauben
abstäuben
Abstauber
Abstauberin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSTAMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung
Übergangsbestimmung

Sinônimos e antônimos de Abstammung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSTAMMUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Abstammung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Abstammung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSTAMMUNG»

Abstammung Abkunft Geblüt Geburt Genealogie Herkunft Provenienz abstammung katze pferde suchen pferd hund Wörterbuch arische luhukay mensch totilas einen Verwandtschaft beruhender biologischer Begriff Weitergabe Genen über Generationen hinweg Kreuzworträtsel abkunft Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache begriff erklärung juraforum Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum wörterbuch Deutschen rechtslexikon Herkunft Menschen Abstammungsrecht Teil Familienrechts Paragraphen wiktionary Nominativ Abstammungen Genitiv Manche kennen ihre nicht leiden darunter Dict dict lexikon biologie spektrum wissenschaft

Tradutor on-line com a tradução de Abstammung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSTAMMUNG

Conheça a tradução de Abstammung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abstammung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abstammung» em alemão.

Tradutor português - chinês

祖先
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ascendencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ancestry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वंशावली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

родословная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antepassados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্পত্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ascendance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keturunan
190 milhões de falantes

alemão

Abstammung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

系統
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

keturunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tổ tiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வம்சாவளியைச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाडवडील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ascendenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

родовід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strămoși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταγωγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herkomst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abstammung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSTAMMUNG»

O termo «Abstammung» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abstammung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abstammung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abstammung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSTAMMUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abstammung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abstammung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abstammung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABSTAMMUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Abstammung.
1
Ernst Haeckel
Es ist eigentümlich, daß sich gerade diejenigen Professoren am meisten gegen die Abstammung vom Affen sträuben, die sich bezüglich ihrer Gehirnentwicklung am wenigsten von demselben entfernt haben.
2
Ernst Woldemar Sacks
Dem Elefanten, der aus einer Mücke gemacht ist, sieht man seine Abstammung schon von weitem an: er trägt seinen Rüssel höher, als alle anderen.
3
Ernest Renan
Man behält immer die Spuren seiner Abstammung.
4
Teresa von Ávila
Als ich mich im Kloster von Toledo aufhielt und einige mir rieten, keinen beerdigen zu lassen, der kein Adliger gewesen sei, sagte mir der Herr: Es ist ausgesprochen sinnlos, Tochter, wenn du auf die Gesetze der Welt schaust. Richte dein Augenmerk auf mich, den Armen und Verachteten. Werden etwa die Edlen der Welt groß sein vor mir und werdet ihr etwa gemäß eurer Abstammung oder ob eurer Tugenden geachtet?
5
Charles Darwin
Unsere Abstammung ist die Quelle allen Übels. Der Teufel in Gestalt eines Affen ist unser Großvater.
6
Aristoteles
Mit adelig bezeichnet man die Abstammung aus einem durch Tüchtigkeit hervorragenden Geschlecht. Edel nennt man jemanden, der nicht aus dieser Art schlägt. Dies trifft vielfach bei den Adeligen nicht zu, sondern meistens sind sie minderwertig.
7
Aristoteles
Mit »adelig« bezeichnet man die Abstammung aus einem durch Tüchtigkeit hervorragenden Geschlecht; »edel« nennt man jemanden, der nicht aus dieser Art schlägt. Dies trifft vielfach bei den Adeligen nicht zu, sondern meistens sind sie minderwertig.
8
Wilhelm von Humboldt
Die wahre Liebe, die ihrer höchsten Abstammung treu bleibt und gewiß ist, erwärmt gleich der Sonne, soweit ihre Strahlen reichen, und erhellt verklärend alles in ihrem lauteren Glanz.
9
Marie von Ebner-Eschenbach
Der Witz ist ein brillanter Emporkömmling von zweifelhafter Abstammung.
10
Ambrose Bierce
Genealogie: Nachweis der Abstammung von einem Vorfahren, der sich um seine eigene Abstammung nicht sonderlich kümmerte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSTAMMUNG»

Descubra o uso de Abstammung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abstammung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Abstammung des Menschen
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Charles Darwin, 2010
2
Die Abstammung der ältesten Haustiere
Der Schweizer Zoologe Conrad Keller prasentiert im vorliegenden Band eine umfangreiche Entwicklungsgeschichte der modernen Haustiere, vom Hund und der Hauskatze uber Pferde und Esel bis hin zu Schweinen, Rindern und Schafen.
Conrad Keller, 2012
3
Die Durchsetzbarkeit des Rechts auf Kenntnis der eigenen ...
Auf diese Weise kommen auch die Vertreter der Auffassung, die zur Begründung des Recht auf Kenntnis der eigenen Abstammung unmittelbar und ausschließlich auf Art. 1 Abs. I zurückzugreifen, zu einer Einschränkung des absoluten ...
Henning von Sethe
4
Die Unwahrscheinlichkeit der Abstammung des ...
eine philosophisch-historische Studie Georg Friedrich Schlatter. seiner Abhandlung (S. 15) sagt: „Durchbrochen wurde die trennende Naturschranke für das Menschengeschlecht erst durch die christliche Idee der natursreien (?) geistigen ...
Georg Friedrich Schlatter, 1861
5
Monumenta Abenbergensia gegenüber den Monumentis Zolleranis ...
Der Gebrauch von Siegeln Verbündeter in vielen Urlun. den entscheidet vollends gar nichts für die gemeinschaftliche Abstammung beider Häuser, kommt auch in andern Urkun» den öfters vor, und läßt sich daraus erklären: daß durch den ...
Heinrich Haas, 1858
6
Abstammung und Islamisierung als Motive der ...
Bei dieser ist wiederum die ursprüngliche Abstammung von zentraler Bedeutung, denn sie begründet den sakrosankten Charakter der Genealogie bzw. des Herrscherhauses. Sakrosankten Charakter verleihende Abstammung speist sich in ...
Fritz Schulze, 2004
7
Die ursprüngliche Abstammung und Geschichte der Deutschen
Johann Heinrich Schumacher. Gallier bestanden haben. Und wir würden derer noch mehr finden, wenn wir noch alle Sinnbild der dieser vereinigten Völker hätten, oder alle, die nach und nach in Gallien und andern Oertern «usgegraben,  ...
Johann Heinrich Schumacher, 1763
8
Abstammung, Ursitz und älteste Geschichte der Baiwaren: ...
Ueber die Abstammung und den Nrfitz der Baimaren. Wenn in empirischen Wissenschaften das immer gewagte Auskunftmittel der „kühnen Griffe" sich als wenig förderlich erweist, so, gilt dieß insbesondre von der Anwendung derselben auf ...
Ernst Anton Quitzmann, 1857
9
Abstammung und Urvaterland der Ungarn: als Würdigung aller ...
Abstammung und Urvaterland der Ungarn, als Würdigung aller vorzüglicheren über diesen Gegenstand bisher erschienenen Schriften, von Carl HaelecxK^, prole«5or, und Mitglied der philologischen Gesellschaft zu Jena. Zu haben bey ...
Carl Szeleczky, 1827
10
Akademische Rede von der gemeinsamen Abstammung aus dem ...
So zum feyerlichen Glückwunsch auf höchst dessen neu angetrettene Regierung in Baiern, bey der zu Bekrönung der aufgelösten 1777sten Preisfragen gehaltenen akademischen Zusammenkunft öffentlich abgelesen worden: Den 25  ...
Karl Albrecht ¬von Vacchiery, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSTAMMUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abstammung no contexto das seguintes notícias.
1
Fohlenchampionat für Fohlen mit Trakehner Abstammung in ...
Am Sonntag, 19. Juni, von 10 bis 16.30 Uhr findet das alljährliche Fohlenchampionat für Fohlen mit Trakehner Abstammung in Elmarshausen statt. Es ist eine ... «HNA.de, jun 16»
2
Game of Thrones - George R.R. Martin verrät Briennes interessante ...
Game of Thrones-Autor George R.R. Martin hat Neuigkeiten zur Abstammung von Brienne von Tarth bekanntgegeben. Die Hintergrundgeschichte der Ritterin ... «MOVIEPILOT NEWS, jun 16»
3
Invasive Arten - Krebs wird US-Abstammung zum Verhängnis
Eine spanische Gemeinde hat ihm ein kleines Wirtschaftswunder zu verdanken: dem Roten Flusskrebs. Fast jeder in Isla Mayor lebt mittlerweile von dem ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
4
Kinder ohne gesondertes Recht auf Klärung ihrer Abstammung
Kinder können Männer, die sie für ihren leiblichen Vater halten, nicht zu einem Gentest zwingen. Die Klärung der Abstammung ist weiterhin nur innerhalb einer ... «neues deutschland, mai 16»
5
Kein Recht auf Kenntnis der eigenen Abstammung? / djb zur ...
(Berlin) - Mit seiner Entscheidung vom Dienstag, 19. April 2016, hat das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) das Recht auf Kenntnis der eigenen Abstammung ... «Verbände Forum, abr 16»
6
Urteil in Karlsruhe: Kinder ohne gesondertes Recht auf Klärung der ...
Kinder können Männer, die sie für ihren leiblichen Vater halten, nicht zu einem Gentest zwingen. Die Klärung der Abstammung ist weiterhin nur innerhalb einer ... «DIE WELT, abr 16»
7
Bundesverfassungsgericht: Mögliche Väter dürfen Gentest verweigern
Dem Recht, die eigene Abstammung zu kennen, ständen die Grundrechte der anderen von einer Klärung Betroffenen entgegen, sagte Vizegerichtspräsident ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
8
Abstammung: Erzbischof von Canterbury entstammt unehelicher ...
London – Der Erzbischof von Canterbury hat seine wahre Identität herausgefunden: Justin Welby erklärte am Samstag, dass er einer unehelichen Beziehung ... «BLICK.CH, abr 16»
9
Archäologie: Forscher entschlüsseln Abstammung von Ötzis Eltern
Auch der Abstammung der Mutter kamen die Forscher so auf die Spur: Sie habe einer kleinen, lokalen Alpenbevölkerung angehört, berichtet das Team im ... «BLICK.CH, jan 16»
10
Bundesverfassungsgericht verhandelt über Klärung der Abstammung
Sie fühlt sich in ihrem Persönlichkeitsrecht verletzt, die Kenntnis der eigenen Abstammung bestimme wesentlich die Individualität und das Selbstverständnis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abstammung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abstammung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z