Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erdgeboren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERDGEBOREN EM ALEMÃO

erdgeboren  e̲rdgeboren [ˈeːɐ̯tɡəboːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERDGEBOREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
erdgeboren e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERDGEBOREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «erdgeboren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de erdgeboren no dicionário alemão

mortal, terrena. sterblich, irdisch.

Clique para ver a definição original de «erdgeboren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERDGEBOREN


Foren
Fo̲ren
angeboren
ạngeboren [ˈanɡəboːrən]
blind geboren
blịnd geboren, blịndgeboren
eingeboren
e̲i̲ngeboren
erstgeboren
e̲rstgeboren [ˈeːɐ̯stɡəboːrən]
frühgeboren
frü̲hgeboren
geboren
gebo̲ren 
hineingeboren
hine̲i̲ngeboren [hɪˈna͜inɡəboːrən]
hochgeboren
ho̲chgeboren [ˈhoːxɡəboːrən]
hochwohlgeboren
hochwohlgeboren
letztgeboren
lẹtztgeboren [ˈlɛt͜stɡəboːrən]
nachgeboren
na̲chgeboren
neugeboren
ne̲u̲geboren [ˈnɔ͜yɡəboːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
staubgeboren
sta̲u̲bgeboren [ˈʃta͜upɡəboːrən]
tot geboren
to̲t geboren, to̲tgeboren
ungeboren
ụngeboren 
verloren
verlo̲ren 
wiedergeboren
wi̲e̲dergeboren
wohlgeboren
wo̲hlgeboren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERDGEBOREN

erdfern
Erdferne
Erdfrucht
Erdg.
Erdgas
Erdgasanschluss
Erdgasfahrzeug
erdgashöffig
Erdgaslager
Erdgaslagerstätte
Erdgasvorkommen
Erdgeborene
Erdgeborener
Erdgeborne
erdgebunden
Erdgeist
Erdgeruch
Erdgeschichte
erdgeschichtlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERDGEBOREN

Azoren
Horen
Komoren
Moren
Sporen
Storen
Valoren
auserkoren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
gefroren
geschoren
geschworen
schmoren
schoren
scoren
ungeschoren
unverfroren
viel beschworen

Sinônimos e antônimos de erdgeboren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERDGEBOREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «erdgeboren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de erdgeboren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERDGEBOREN»

erdgeboren begrenzt endlich irdisch staubgeboren sterblich vergänglich zeitlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erdgeboren deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach dichter menschlich Universal Lexikon Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet pons Übersetzungen für PONS freeborn hellebore Dwds suchergebnisse alle gottgeboren aber soll nicht darüber täuschen dass einst göttersöhne stolz spanisch terrígeno Empfehlungen Quickdict Spanisch Bedeutung sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten

Tradutor on-line com a tradução de erdgeboren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERDGEBOREN

Conheça a tradução de erdgeboren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de erdgeboren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erdgeboren» em alemão.

Tradutor português - chinês

地球诞生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nacido en la Tierra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

earth-born
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पृथ्वी में जन्मे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المولد الأرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

земнородных
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extremamente perigoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃথিবী জন্মগ্রহণকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terre d´origine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bumi kelahiran
190 milhões de falantes

alemão

erdgeboren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地球に生まれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지구 탄생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bumi-lair
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái đất sinh ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூமியில் பிறந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पृथ्वी-जन्म
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fani
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nato dalla terra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ziemia urodzonych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

земнородних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Muritor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γη που γεννήθηκαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

-Aarde gebore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jord-born
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jord-born
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erdgeboren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERDGEBOREN»

O termo «erdgeboren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 169.232 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erdgeboren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erdgeboren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «erdgeboren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERDGEBOREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erdgeboren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erdgeboren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre erdgeboren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERDGEBOREN»

Descubra o uso de erdgeboren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erdgeboren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Platons Menexenos: Einleitung, Text und Kommentar
von der Erde aus dem Samen des Hephaistos verbunden (als erdgeboren erscheint Ercchtheus schon im Schiffskatalog in H. 2. 548; wahrscheinlich handelt es sich dabei um eine Interpolatien aus der Zeit der Peisistratos' Redaktion. s.
Stavros Tsitsiridis, 1998
2
Beiträge zur antiken Philosophie: Festschrift für Wolfgang ...
auf demokratische Verhältnisse zu beobachten.75 „Autochthon" meint einerseits „erdgeboren", andererseits „seit ewigen Zeiten am selben Ort wohnend". In der Bedeutung „erdgeboren" wird „Autochtonie" in der Literatur zunächst auf eine ...
Hans Christian Günther, Antonios Rengakos, 1997
3
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
1?vrri- ^eu»,, erdgeboren, Epith. der ersten Menschen, ^«^«l^cvci?, der aus den gesäeten Drachenzähnen hervorgegangenen Menschen, des Typhoeus, der Schlange, der Schnecke. Von den Giganten, als 7^7n>cl3. Trotzdem glaube ich KZ.
August Friedrich Pott, 1870
4
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
( (wS) SA) SS/ 'irdische Natur, irdisches Wesen' ird-isc (+*) Adj. untar- * ird-isc- boran * Adj. (wS) SA/ 'die Erde bewohnend, irdisch; aus Ton' (wS) SA/ 'irdisch, weltlich' p(wS)SA/ 'unterirdisch' ( (wS) SA) ( (wV)Vpart2° )A/ 'erdgeboren' (wS) SA / ...
Jochen Splett, 1993
5
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wurzeln mit ...
als dem doch gewiß actiden Part, (ye/nc^'s wäre ja nicht maßgebend), „ erdgeboren" bezeichnen, sondern sei, als redupl. (daher t vorn , kz.) gi^nentes und von diesem nur durch sein Ausgehen von einem kürzeren wicht /«H versch., und von ...
August Friedrich Pott, 1870
6
Zu Heidegger: ein Nachtrag zu "Heidegger - das Denken der ...
63 Unabhängig davon, daß der Satz „Adam ist erdgeboren“ in zweifacher Hinsicht grundschief ist, denn Adam wurde von Gott geschaffen und er wurde vertrieben, sind die zitierten Worte aufschlußreich insofern, als sie gleichsam eine ...
Hassan Givsan, 2011
7
Brevier für Weltleute (Erweiterte Ausgabe)
Sie sind nicht gleichsam erdgeboren, sondern sie sind erdgeboren. Die heutige konstruktive Kunst ist alles, was sie ist, bestenfalls gleichsam. Die Fanatiker der naturwissenschaftlichen Methode in den Geisteswissenschaften setzen sich ...
Oscar A. H. Schmitz, 2012
8
Zeitschrift F?r ?sthetik Und Allgemeine Kunstwissenschaft
Ein gutes Beispiel eines durch drei Strophen durchgeführten Schaukelns zwischen zwei Polen bietet K. Hauptmanns »Erdgeboren«. Erdgeboren fühlt sich der Dichter und sendet doch seine Träume hinauf ins Blaue, gleich den' Bitumen, die ...
Max Dessoir
9
Vergangenheit und Lebenswelt: Soziale Kommunikation, ...
erdgeboren', andererseits ,seit ewigen Zeiten am selben Ort wohnend'. In der Bedeutung ,erdgeboren' wird Autochthonie in der Literatur zunächst auf eine Person, genauer: einen König bzw. Heros bezogen (z.B. Kekrops, Erechtheus);" bald ...
Hans-Joachim Gehrke, Astrid Möller, 1996
10
Aristoteles und die moderne Wissenschaft
... weil die primitiven Menschen (TtpcoToi) recht unverständig gewesen sein werden, „sei es daß sie erdgeboren waren, sei es daß sie sich aus einer Katastrophe gerettet hatten." Hier werden beide Theorien deutlich aus der Distanz ...
Wolfgang Kullmann, 1998

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. erdgeboren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erdgeboren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z