Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erdgebunden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERDGEBUNDEN EM ALEMÃO

erdgebunden  e̲rdgebunden [ˈeːɐ̯tɡəbʊndn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERDGEBUNDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
erdgebunden e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERDGEBUNDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «erdgebunden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de erdgebunden no dicionário alemão

amarrado à terra. an die Erde gebunden.

Clique para ver a definição original de «erdgebunden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERDGEBUNDEN


Geschäftsstunden
Geschạ̈ftsstunden
Gmunden
Gmụnden
abrunden
ạbrunden [ˈaprʊndn̩]
anfreunden
ạnfreunden 
befunden
befụnden
eingebunden
eingebunden
eng verbunden
ẹng verbụnden, ẹngverbunden
erfunden
erfunden
erkunden
erkụnden [ɛɐ̯ˈkʊndn̩]
fachgebunden
fạchgebunden [ˈfaxɡəbʊndn̩]
gebunden
gebunden
gefunden
gefunden
gesunden
gesụnden 
kabelgebunden
ka̲belgebunden
munden
mụnden [ˈmʊndn̩]
runden
rụnden
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
urkunden
u̲rkunden
verbunden
verbụnden
verschwunden
verschwụnden 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERDGEBUNDEN

erdgashöffig
Erdgaslager
Erdgaslagerstätte
Erdgasvorkommen
erdgeboren
Erdgeborene
Erdgeborener
Erdgeborne
Erdgeist
Erdgeruch
Erdgeschichte
erdgeschichtlich
Erdgeschmack
Erdgeschoss
Erdglobus
Erdgravitation
erdhaft
erdhaltig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERDGEBUNDEN

Schalterstunden
angebunden
aufrunden
befreunden
bekunden
beurkunden
bevormunden
drahtgebunden
fondsgebunden
geschunden
geschwunden
gewunden
naturverbunden
ortsgebunden
umrunden
ungebunden
unumwunden
verwunden
weisungsgebunden
zweckgebunden

Sinônimos e antônimos de erdgebunden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERDGEBUNDEN»

erdgebunden Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erdgebunden woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Gralsbotschaft abdrushin Wort wird viel gebraucht Doch versteht dabei auch wirklich damit sagt „Erdgebunden klingt eine fürchterliche Strafe linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter Erdgebundene seelen gründe erdgebundenheit clearing gibt verschiedenste Gründe warum Seele bleibt Hier einige

Tradutor on-line com a tradução de erdgebunden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERDGEBUNDEN

Conheça a tradução de erdgebunden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de erdgebunden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erdgebunden» em alemão.

Tradutor português - chinês

地缚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terrestre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

earthbound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सांसारिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راسخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

житейский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

earthbound
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃথিবীর অভিমুখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attaché à la terre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terikat pada bumi
190 milhões de falantes

alemão

erdgebunden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

現実的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

땅에 고착되어있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

earthbound
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Earthbound
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Earthbound
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पृथ्वीकडे येणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toprağa bağlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Earthbound
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyziemny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

життєвий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Earthbound
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

earthbound
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aardgebonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jordbundna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

earthbound
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erdgebunden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERDGEBUNDEN»

O termo «erdgebunden» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erdgebunden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erdgebunden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «erdgebunden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERDGEBUNDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erdgebunden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erdgebunden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre erdgebunden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERDGEBUNDEN»

Descubra o uso de erdgebunden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erdgebunden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der letzte Gang: Erdgebunden
Komm, o Tod, du Schlafes Bruder, komm und führe mich nur fort; löse meines Schiffleins Ruder, bringe mich an sichern Port!", singt man im 5.
Vivi Ane, 2013
2
Emanuel - Der Mensch und die Seele im Umfeld des Sterbens
Also, ich bin in diesem Leben geizig, habe also ein Vermögen zusammengescharrt, und jetzt sterbe ich, und da ich mein Vermögen nicht meinen Erben gönne, bleibe ich erdgebunden. Nach einiger Zeit schaffe ich es dann doch durch den ...
Ernst Hirschmann, Maria-Anna Hirschmann, 2012
3
Der Mensch und seine Zeit
Erdgebunden. Wirrsal. Es. ist öde und kalt dort im düsteren Wald. Und der Blätterabfall ist nicht zu verhindern. Und die Nächte sind lang. Und die Träume sind bang. Und vor Sehnsucht vergeht da die einsame Linde, die am Waldrande steht.
Hermann Arnhold, 2009
4
Besessenheit: Heilung Von Besetzungen
Der Autor schildert in diesem Buch seine psychotherapeutische Arbeit mit krperlosen Seelen, die sich erdgebunden an noch lebende Menschen hngen.
Jürgen Hawlitzki, Inge Hawlitzki, 2006
5
Fachwörterbuch Astronomie
... oberer Erdmantel Earth-approaching asteroid Erd(bahn)- kreuzer m Earth- based adj erdgebunden ~astronomy erdgebundene Astronomie Earth-bound adj erdgebunden ~ telescope erdgebundenes Teleskop Earth-centered adj erdzentriert ...
Susana Frech, Stefan Frech, 2011
6
nomen est omen: Die verborgene Botschaft der Vornamen - Von ...
»Erdgebunden« und »zukunftschenkend« sind polare Eigenschaften, die wie Mann und Frau Ergänzungsgegensätze darstellen. Wären beide, Adam und Eva, in der Qualität ihrer Kraft erdgebunden, so könnten wir kaum in die Leichtigkeit ...
Joachim Schaffer-Suchomel, 2009
7
Kreisgedanken
Wenn wir die Erdrotation mitbedenken, werden sie aber immer wieder über die Nachtseite der Erde herumgetragen und entfernen sich also zyklisch von L1. Ebenso nähern sie sich L1 zy- klisch wieder an. Der Tote ist erdgebunden. Er kann ...
Hendrik Normann, 2012
8
Das spirituelle Leben: Die geistig- seelischen ...
Stufe) Dieser Schmetterling ist dann nicht mehr ERDGEBUNDEN, sondern erhebt sich in die Lüfte, so wie der Geist dann nicht mehr erdgebunden ist und sich mit dem göttlichen Selbst vereint. (21.-22. Stufe). Wie die Frau geboren wird (1.
Demetrius Degen, 2013
9
Das Lied der alten Steine: Roman
»Es bedeutet, Seelen, die erdgebunden sind, zur Flucht zu verhelfen. Die meisten ›Geister‹, wenn du dieses Wort gebrauchen willst, sind verloren. Gefangen. Unglücklich. Einige von ihnen, wenn sie plötzlich eines gewaltsamen Todes ...
Barbara Erskine, 2011
10
Höchste Erkenntnis: Vom Ursprung des Seins - über die ...
Stufe) Dieser Schmetterling ist dann nicht mehr ERDGEBUNDEN, sondern erhebt sich in die Lüfte, so wie der Geist dann nicht mehr erdgebunden ist und sich mit dem göttlichen Selbst vereint. (21.-22. Stufe). Wie die Frau geboren wird (1.
Demetrius Degen, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERDGEBUNDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erdgebunden no contexto das seguintes notícias.
1
Kunst und Musik vereint
Erdgebunden“ lautet der Titel ihrer Ausstellung übersetzt. Und den hat die junge Fotografin perfekt umgesetzt. Nicht nur die Fotografie des perfekt ... «Kölnische Rundschau, ago 16»
2
Joss Whedon ist bereit für möglichen "Black Widow"-Film mit Scarlett ...
„Ich glaube, die Figur ist wirklich sehr interessant und sehr erdgebunden, also geht es um die Art von Action, die ich weniger mit jemandem wie Thor oder Vision ... «filmstarts, jul 16»
3
Vollgelaufener Keller – trotz Elementarschadenversicherung ...
... Wassermengen erhebliche Teile des versicherten Grundstücks so unter Wasser gesetzt haben müssen, dass dieses Wasser nicht mehr erdgebunden war. «anwalt.de, jul 16»
4
Musik zwischen Himmel und Erde
Menschlich und daher eher erdgebunden wirkten die Chorlieder der britischen Komponisten, die auch Eingang in das zweite Freiburger Chorbuch gefunden ... «Badische Zeitung, jun 16»
5
Was ist Religionsfreiheit?
... des Lebens auf diesem Planeten, Pflicht unsere Gesetze selbst zu schreiben und nach neuen Einsichten anzupassen - erdgebunden, human und diesseitig. «Freitag - Das Meinungsmedium, jun 16»
6
Avengers & Defenders: Kämpfen die TV-Helden im "Infinity War" mit?
Sie sind dreckiger, persönlicher und haben eben sehr erdgebundene, reale Themen. Die Gegenspieler und Bedrohungen sind nicht wirklich Futuristisch, ... «Moviejones.de, mai 16»
7
Winterferien für Wasservögel
Kommt es einmal zu Wetterstürzen im Umland, führen Schneefluchten zudem auch Vögel zum Seebecken, die sonst eher erdgebunden sind. Wie die ... «Tierwelt, jan 16»
8
Firma Mann in Langenbach feierte 90-jähriges Bestehen
Wer es lieber erdgebunden haben wollte hatte die Möglichkeit eine geführte Bike-Tour zum Stöffelpark oder gleich vor Ort virtuelles Biken durchzuführen. «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, set 15»
9
Quentin Tarantino vs. Horrorklassiker: Sein "Scream" wäre besser ...
Ich dachte, er ist die Eisenkette, die am Knöchel hängt, und dafür sorgte, dass alles erdgebunden blieb, und verhinderte, dass es wirklich richtig abging.“ «filmstarts, ago 15»
10
Ebersberg - Heiteres Lebensgefühl
Es ist mit anderen Worten ein anderes Lebensgefühl als es der Jazz vermittelt, weniger erdgebunden, leichtfüßig, heiter, fröhlich. Und man spürt von der ersten ... «Süddeutsche.de, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. erdgebunden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erdgebunden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z