Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nachgeboren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NACHGEBOREN

mittelhochdeutsch nāchgeborn.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NACHGEBOREN EM ALEMÃO

nachgeboren  [na̲chgeboren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACHGEBOREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
nachgeboren e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NACHGEBOREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «nachgeboren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nachgeboren no dicionário alemão

Nascido após a morte do pai nascido após o primeiro filho. Nascido após a morte do pai. nach dem Tode des Vaters geboren nach dem ersten Kind geboren. nach dem Tode des Vaters geborenGebrauchselten.

Clique para ver a definição original de «nachgeboren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NACHGEBOREN


Foren
Fo̲ren
angeboren
ạngeboren [ˈanɡəboːrən]
blind geboren
blịnd geboren, blịndgeboren
eingeboren
e̲i̲ngeboren
erdgeboren
e̲rdgeboren [ˈeːɐ̯tɡəboːrən]
erstgeboren
e̲rstgeboren [ˈeːɐ̯stɡəboːrən]
frühgeboren
frü̲hgeboren
geboren
gebo̲ren 
hineingeboren
hine̲i̲ngeboren [hɪˈna͜inɡəboːrən]
hochgeboren
ho̲chgeboren [ˈhoːxɡəboːrən]
hochwohlgeboren
hochwohlgeboren
letztgeboren
lẹtztgeboren [ˈlɛt͜stɡəboːrən]
neugeboren
ne̲u̲geboren [ˈnɔ͜yɡəboːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
staubgeboren
sta̲u̲bgeboren [ˈʃta͜upɡəboːrən]
tot geboren
to̲t geboren, to̲tgeboren
ungeboren
ụngeboren 
verloren
verlo̲ren 
wiedergeboren
wi̲e̲dergeboren
wohlgeboren
wo̲hlgeboren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NACHGEBOREN

nachgeben
Nachgeborene
Nachgeborener
Nachgebühr
Nachgeburt
nachgeburtlich
Nachgefühl
nachgehen
nachgehend
nachgelagert
nachgelassen
nachgemacht
nachgeordnet
nachgerade
nachgeraten
nachgeschaltet
Nachgeschichte
Nachgeschmack
nachgestalten
nachgestellt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NACHGEBOREN

Azoren
Horen
Komoren
Moren
Sporen
Storen
Valoren
auserkoren
eingeschworen
erkoren
gedankenverloren
gefroren
geschoren
geschworen
schmoren
schoren
scoren
ungeschoren
unverfroren
viel beschworen

Sinônimos e antônimos de nachgeboren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NACHGEBOREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «nachgeboren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de nachgeboren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NACHGEBOREN»

nachgeboren posthum Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel blutsverwandter Rätsel Frage NACHGEBOREN wurde Wenn Suche nach Lösungswort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nachgeboren lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für Lexikon Schlagen auch anderen Wörterbüchern Postumus Vaters geboren später Dict german dict German vorbelastet zukunft judentums Dieter Graumann Zukunft über Millionen weitere Bücher verfügbar Amazon Kindle pons Übersetzungen PONS posthumous französisch kostenlosen Französisch viele Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Links dieter graumann kösel

Tradutor on-line com a tradução de nachgeboren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NACHGEBOREN

Conheça a tradução de nachgeboren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de nachgeboren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nachgeboren» em alemão.

Tradutor português - chinês

死后的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

póstumo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

posthumous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरणोत्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعد الوفاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посмертный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

póstumo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরণোত্তর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

posthume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lahir selepas kematian
190 milhões de falantes

alemão

nachgeboren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歿後に現われました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사후의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anumerta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di cảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मरणोत्तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öldükten sonra gerçekleşen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

postumo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pośmiertny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посмертний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

postum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταθανάτιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

postuum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

postum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

posthum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nachgeboren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NACHGEBOREN»

O termo «nachgeboren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.152 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nachgeboren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nachgeboren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «nachgeboren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NACHGEBOREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nachgeboren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nachgeboren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre nachgeboren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NACHGEBOREN»

Descubra o uso de nachgeboren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nachgeboren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nachgeboren – vorbelastet?: Die Zukunft des Judentums in ...
Dieter Graumann ist der erste Präsident des Zentralrats der Juden, der den NS-Terror nicht unmittelbar erlebt hat.
Dieter Graumann, 2012
2
Das corpus juris civilis
Auch nachgeboren werdende Kinder müssen ab Erben eingesetzt oder enterbt werden. Und darin ist die Lage aller gleich, dass, wenn sowohl ein nachgeboren werdender Sohn , als wenn eines der übrigen32) Kinder, sei es männlichen oder  ...
3
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
... weiter da ist. 1. Auch nachgeboren werdende Kinder müssen als Erben eingesetzt oder enterbt werden. Und darin ist die Lage aller gleich, dass, wenn sowohl ein nachgeboren werdender Sohn , als wenn eines der übrigen32) Kinder, sei ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
4
Das Corpus juris civilis
Wurde nun auch ein Mädchen nachgeboren, so erhält die Tochter allein soviel, als jedes der nachgeborenen Kinder würde erhalten. Da nun im vorliegenden Falle der Tochter ein As , dem Nacbgeborenen ein Dreiviertheil gegeben worden , ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1831
5
Das Corpus iuris civilis
Neratius schreibt, die Freiheit Desjenigen , welchem die Freiheit so ertheilt ist : Wenn ich keinen Sohn haben werde, wenn ich sterben werde, so soll Stichus frei sein, werde verhindert, wenn ein Sohn nachgeboren worden sei. Soll man aber ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
6
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
Wurde nun auch ein Mädchen nachgeboren, so erhält die Tochter allein soviel, als jedes der nachgeborenen Kinder würde erhalten. Da nnn im vorliegenden Falle der Tochter ein As, dem Nachgeborenen ein Dreiviertheil gegeben wurden,  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831
7
Ausführliche erläuterung der Pandecten nach Hellfeld: ein ...
Der Kaiser ertheilte das Privilegium; es wurde aber dem Taubstummen ein Kind nachgeboren, und da auf Kiefen Fall keine Rücksicht in dem Refcript genommen war, so entstand die Frage, wie nach allgemeinen Grundsätzen die Sache zu ...
Christian Friedrich von Glück, Johann August Hellfeld, 1871
8
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
Es ist demnach ganz richtig, wenn Justi in seinem Wörterbuche aparazäta mit » nachgeboren« übersetzt. Hr. K. fragt zwar sehr erstaunt: »nachgeboren, nach wem oder was?«, aber diese Frage ist nur t heilweise berechtigt. Gesetzt es würde ...
9
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
Z,n. 2, 4, 80. Aor., in welchem Falle ganz wie e/evsro. b. ZK^ate; woher HZ^ amKnÄ,. 2. allg. Formen »Zani u. s. w. Part. ^Kta, Lat. FilKtu8, Feuitus. ^piDa, e?il) ,c)vc>3, hinzugeboren, nachgeboren. NävHZKta neugeboren Benfey Gloss. S. 108.
August Friedrich Pott, 1870
10
Christentum als Christenleben: Momente des Menschseins - ...
Als nachgeboren, zu spät auf die Welt gekommen, empfindet er sich, – nachgeboren in der christlichen, von Vatersseite für ihn beschlossenen Religion, nachgeboren gegenüber der klassischen Musik. Er kann nicht mehr glauben wie die ihm ...
Frieder Lötzsch, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NACHGEBOREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nachgeboren no contexto das seguintes notícias.
1
Barock-Ausstellung in Mannheim Auf den Spuren eines Zeitalters
... wie „Mittelalter“; und man will nicht unbedingt wissen, welchen Namen sich die Nachgeboren für unsere unmittelbare Epoche 1989 ff ausdenken werden. «taz.de, out 16»
2
„Facebook-Dämmerung“ in Deutschland? Analysten sehen Social ...
Alle kämpfen mit derStagnation: Es werden (ausser vielleicht in USA) weniger nachgeboren als jährlich sterben (1). Die User in den meisten Ländern werden ... «t3n Magazin, jan 16»
3
Tierschützerin aus Hohenrode engagiert sich in Serbien Kampf ...
Aber eine Kastration kann schon verhindern, dass pro Jahr bis zu 20 Welpen in das allgemeine Hundeelend nachgeboren werden.“ Wahre Horrorszenarien ... «Schaumburger Nachrichten, jan 16»
4
Wie ein holländisches Dorf Kriegsverbrechen aufarbeitet
Die Welt: Mussten die Nachgeboren 70 Jahre lang warten, bis man ehrlich über all die Nuancen des Krieges reden konnte? Jan Brokken: Absolut. 1980 hätte ... «DIE WELT, mai 15»
5
Kunst und Aktivismus gegen Pegida Dumpf, dumpfer, Dresden
Für immer mehr Dresdner, ob Freigeist, zugereist oder nachgeboren, ist das kein Problem. „Die lebendige, liberale Szene wächst“, stellt Frank Eckhardt fest, ... «taz.de, abr 15»
6
The Imitation Game - Ein streng geheimes Leben - Wettlauf mit der Zeit
Aus der Perspektive der 1950er-Jahre und aus der Sicht der Nachgeboren lässt uns dieser Film auf ein Leben schauen, das früh von Gewalterfahrung geprägt ... «Berliner Zeitung, jan 15»
7
Deutsche und Juden heute
Einen Einblick in dieses Gefühl gibt Dieter Graumanns Buch Nachgeboren – vorbelastet? Die Zukunft des Judentums in Deutschland. Er ist seit 2010 der ... «Blaue Narzisse, jun 13»
8
Silly-Keyboarder über sein Doors-Idol
Mit ihm ist ein herausragender Künstler des Rock'n'Roll gegangen, so etwas, denke ich manchmal, wird heute gar nicht mehr nachgeboren. Ray Manzarek war ... «BZ, mai 13»
9
Debatte Israel Der Wunsch nach einer Zäsur
Es führt auch nicht sehr weit, wie Dieter Graumann („Nachgeboren – vorbelastet?“, Kösel 2012) im letzten Spiegel, mehr Empathie für den israelischen Staat ... «taz.de, jan 13»
10
Kultur : Unerwiderte Liebe
Dieter Graumann: Nachgeboren. Vorbelastet? Die Zukunft des Judentums in Deutschland. Kösel Verlag, München 2012. 224 Seiten, 19,99 Euro. zur Startseite ... «Tagesspiegel, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. nachgeboren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nachgeboren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z