Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erkältet" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERKÄLTET EM ALEMÃO

erkältet  erkạ̈ltet [ɛɐ̯ˈkɛltət]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERKÄLTET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
erkältet e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERKÄLTET EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «erkältet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de erkältet no dicionário alemão

sofrendo de um resfriado. an einer Erkältung leidend.

Clique para ver a definição original de «erkältet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERKÄLTET


gestaltet
gestạltet
missgestaltet
mịssgestaltet
nachgeschaltet
na̲chgeschaltet
parallel geschaltet
paralle̲l geschaltet, paralle̲lgeschaltet
selbstverwaltet
sẹlbstverwaltet
ungestaltet
ụngestaltet
veraltet
verạltet
wohlgestaltet
wo̲hlgestaltet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERKÄLTET

eritreisch
Eriwan
erjagen
erkalten
erkälten
erkältet sein
Erkaltung
Erkältung
Erkältungsgefahr
Erkältungskrankheit
erkämpfen
Erkan
erkannt
Erkanntnis
erkaufen
erkecken
erkennbar
Erkennbarkeit
erkennen
erkenntlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERKÄLTET

abgearbeitet
ausgearbeitet
ausgelastet
befristet
behauptet
eingebettet
geachtet
gefürchtet
gelistet
gerichtet
unbefristet
unerwartet
ungeachtet
verarbeitet
verhaftet
verheiratet
verspätet
vorbereitet
überarbeitet
überlastet

Sinônimos e antônimos de erkältet no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERKÄLTET» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «erkältet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de erkältet

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERKÄLTET»

erkältet verschnupft schwimmen dauernd spanisch ständig Wörterbuch hund katze Erkältet stunden heilprogramm programm Eine Erkältung nervt muss auskurieren geht natürlich nicht über Nacht Aber Wenn keine durch Viren ausgelöste Grippe können Duden erkälten bedeutung Präsens Indikativ Konjunktiv Imperativ Singular erkälte erkältest erkält Plural linguee wörterbuch kann sagen daß Straßburg immer aber wenn Ihre Techniker wirklich sind könnten auch gleich nach Brüssel schicken Dict sein für Wörterbuch dict hilft gegen erkältung gesundheit oder häufig Tipps Hausmittel Husten

Tradutor on-line com a tradução de erkältet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERKÄLTET

Conheça a tradução de erkältet a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de erkältet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erkältet» em alemão.

Tradutor português - chinês

感冒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con un resfriado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

with a cold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्दी के साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مع البرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с холодной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com um frio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি ঠান্ডা সঙ্গে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec un rhume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan sejuk
190 milhões de falantes

alemão

erkältet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寒さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karo kadhemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

với cảm lạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு குளிர் கொண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक थंड सह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir soğuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con un freddo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z zimna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з холодною
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu o răceală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με ένα κρύο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

met ´n koue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

med en kall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

med en kald
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erkältet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERKÄLTET»

O termo «erkältet» é bastante utilizado e ocupa a posição 29.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erkältet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erkältet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «erkältet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERKÄLTET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erkältet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erkältet» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre erkältet

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERKÄLTET»

Citações e frases célebres com a palavra erkältet.
1
Edward Lear
Stets trug nur ein Tuch statt des Wamses auch bei Regen der selige Ramses. Er erkältet sich sehr und verlor sein Gehör. Da sagte sein Arzt: Na, da hamses!
2
Klemens Wenzel Lothar von Metternich
Wenn Paris hustet, erkältet sich Europa.
3
Ludwig Habicht
Ein junges, in der Liebe noch unerfahrenes Mädchen versteckt seine heißesten Gefühle immer hinter Kälte, weil es keine Ahnung davon hat, wie oft es damit alles auf das Spiel setzt; denn die wenigsten Männer haben jenes feine Seelenohr, um aus dem tief verborgenen Schlag des Mädchenherzens sein innerstes Fühlen und Empfinden herauszuhorchen – sie werden von anscheinender Kälte erkältet und wenden sich lieber den Sonnenstrahlen zu, die offen und voll ihre Stirn berühren.
4
Jeremias Gotthelf
Die Liebe wird durch nichts mehr erkältet und abgekühlt als durch die Selbstsucht und den Eigennutz, welcher auf die Liebe spekuliert.
5
Friedrich Schleiermacher
List macht völlig unliebenswürdig, Intrige verhaßt; Klugheit ohne Ironie und Wohlwollen erkältet bis zum Unerträglichen.
6
Jean Paul
Nichts erkältet Liebe so leicht als Beschämung.
7
Jeremias Gotthelf
Ein erkältet Herz ist hundertmal ärger, als wenn man sich Füße, Kopf und über und über die ganze Haut erkältet.
8
Friedrich Rückert
Ein leicht erwärmter Freund wird leicht erkältet sein.
9
Harald Schmidt
Alle sind wieder krank, auch hier bei uns: Viele unserer Mitarbeiter sind erkältet, 80% haben die Nase zu, 20% sogar wegen Schnupfen.
10
Jean Paul
Nichts erkältet mehr die edelsten Teile des innern Menschen als Umgang mit Personen, an denen man keinen Anteil nehmen kann.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERKÄLTET»

Descubra o uso de erkältet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erkältet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
德語動詞600+10000
hat sich erkältet, erkältet sich erkälte dich! , erkältet euch! , erkälten Sie sich! n i erkälte mich erkältest dich - erkältet sich ' erkälten uns Et erkältet euch ' erkälten sich ;,-,t erkältete mich a erkältetest dich j erkältete sich erkälteten uns ni erkältetet ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
2
Handbuch der deutschen Wortarten
zu Hause, weil ich erkältet war. äuûert, dann lässt sich der proposi- tionale Gehalt seiner 3⁄4uûerung wie folgt wiedergeben: 1Ich blieb gestern zu Hause (f), und ich war [gestern] erkältet (y), und wenn ich nicht erkältet gewesen wäre, wäre ich ...
Ludger Hoffmann, 2009
3
Überzeugungsstrategien
Gibt Ihnen diese Zeichnung einen guten Grund zu glauben, daß Peter erkältet ist ? Nicht unbedingt. Wenn ich Ihnen die Zeichnung zeige, müßten Sie gar nicht auf den Gedanken kommen, daß sie als Darstellung eines realen Sachverhalts ...
Angelos Chaniotis, Amina Kropp, Christine Steinhoff, 2008
4
Zertifikatswortschatz Italienisch
Abbiamo preso il rapido. rapporto Non capisco che rapporto ci sia tra i due fatti. essere in buoni rapporti (con) Siamo sempre stati in ottimi rapporti coi vicini. erkältet erkältet sein Ich bin etwas erkältet. Erkältung erkältet sein Bist du noch ...
Oliver Sparisci, 2000
5
Italienisch ganz leicht - Wortschatz
raffreddato - rapporto raffreddato erkältet essere raffreddato Sono un po' raffreddato. raffreddore (m.) avere il raffreddore Hai ancora il raffreddore? erkältet sein Ich bin etwas erkältet. Erkältung erkältet sein Bist du noch erkältet? prendere il ...
Oliver Sparisci, 2004
6
Natürlich gesund!: Das Selbstbehandlungsbuch
Erkältet. sein. Jedes Jahr zur gleichen Zeit nimmt man sie wahr: Erst einen, dann immer mehr Menschen mit Schniefnasen, die husten und aussehen, als gehörten sie einfach nur ins Bett. Erkältungen werden durch Viren ausgelöst, deren ...
Volker Schmiedel, 2009
7
Grammatik & Wortschatz Italienisch ganz leicht
Abbiamo preso il rapido. rapporto Non capisco che rapporto ci sia tra i due fatti. e .ssere in buoni rapporti (con) Siamo sempre stati in ottimi rapporti coi vicini. erkältet erkältet sein Ich bin etwas erkältet. Erkältung erkältet sein Bist du noch ...
‎2012
8
Ueber die Ausdünstung, und ihre Wirkungen in der Atmosphäre: ...
Kapitel. i Ich habe oben angenommen, daß das Luftprisma, welches fich durch feine heiße Grundfläche erwärmh von den Seiten weder erkältet noch erwärmt wird; und es ifi gewiß, daß in diefem Falle die Wärme der Luft bloß deswegen ...
Johann Michael Hube, 1790
9
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
(1) Der Junge hat sich [beim Baden] erkältet. BELR NomE: derjenige, der eine Erkältung bekommt: Person/selten Tier (2) Wenn du dir keinen Schal umbindest, wirst du dich erkälten! (3) Viele haben sich erkältet, bekommen Tabletten und ...
Helmut Schumacher, 2004
10
Johann Samuel Traugott Gehler's Physikalisches wörterbunch
.Beim Gebrauche des Instrumentes kann es sich leicht zutragen, dafs die Geräthschaft von der Sonnenhitze und der Nähe des Körpers merklich erwärmt wird, während dem auf der Höhe ein unerwarteter Luftzug die Atmosphäre erkältet.
Johann Samuel Traugott Gehler, Heinrich Wilhelm Brandes, Leopold Gmelin, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERKÄLTET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erkältet no contexto das seguintes notícias.
1
Adele ungeschminkt: Die Sängerin ist krank und sagt Konzert ab
Sie sei seit einigen Tagen erkältet, habe sich schon durch das Konzert am Vortag gequält. "Es war großartig aber ich habe es übertrieben, jetzt ist die Erkältung ... «STERN, ago 16»
2
Erkältet zur Arbeit gehen?
Kolumnist Philipp Tingler beantwortet jede Woche eine Frage des modernen Benehmens. Diesmal: Soll oder darf man mit einer Erkältung zur Arbeit gehen? «Migros-Magazin, abr 16»
3
Erkältet? Oder kurz davor?Darum solltet ihr euch sofort Knoblauch ...
Zugegeben: Bei Knoblauch denken wir zu allererst an den fiesen Mundgeruch des Kollegen, als der neulich aus der Kantine kam … Doch ihr schlechter Ruf ... «BILD, jan 16»
4
Hipster war schon erkältet, bevor es Mainstream wurde
Der 23-jährige Bachelor-Media-Science-Student hatte bereits vor Wochen eine Erkältung. Damals war er fast der Einzige, wurde schief angeschaut mit seiner ... «Der Postillon, out 15»
5
Erkältet am Steuer? So bleiben Sie trotz Medikamenteneinnahme ...
Und auch Eltern müssen häufig trotz dicker Erkältung ins Auto steigen, um den Nachwuchs zum Sport oder zur Schule zu bringen. Viele greifen deshalb zu ... «Presseportal.de, jul 15»
6
Schnupfen: Erkältung oder Allergie?
Ist es Heuschnupfen, oder habe ich mich erkältet? Die Antwort ist nicht immer einfach, aber für die Behandlung wichtig. Sieben hilfreiche Hinweise. «Apotheken Umschau, abr 15»
7
Immunsystem: Darum erkältet man sich bei Kälte leichter
Bekommt man von Kälte eine Erkältung? Wissenschaftler an der Universität Yale haben nachgeforscht. Dabei infizierten sie Zellen mit Rhinoviren und drehten ... «DIE WELT, jan 15»
8
Erkältung: Warum bin ich ständig erkältet?
Es scheint, als würden Erkältungen immer hartnäckiger. Was hilft, wenn Sie ständig erkältet sind - und wie lange es dauert, bis Sie wieder richtig fit sind. «Brigitte.de, dez 14»
9
Ernährung: Was bei einer Erkältung essen?
Eine Erkältung kann richtig lästig sein. Umso schneller wollen Erkältete sie wieder loswerden. Die Beschwerden lassen sich oft mit Mitteln aus der Apotheke ... «Apotheken Umschau, nov 14»
10
Ich bin erkältet. Darf ich trotzdem fliegen?
Am Wochenende beginnen in Berlin die Herbstferien – und viele machen sich auf den Weg in den Süden. Mehr als 50 Millionen Deutsche verreisen jährlich mit ... «B.Z. Berlin, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. erkältet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erkaltet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z