Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "überarbeitet" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERARBEITET EM ALEMÃO

überarbeitet  [überạrbeitet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERARBEITET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
überarbeitet e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÜBERARBEITET EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «überarbeitet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de überarbeitet no dicionário alemão

sobrecarregado por muito trabalho. durch zu viel Arbeit überanstrengt.

Clique para ver a definição original de «überarbeitet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERARBEITET


abgearbeitet
ạbgearbeitet
ausgearbeitet
a̲u̲sgearbeitet
bestvorbereitet
bẹstvorbereitet
bezirksgeleitet
bezịrksgeleitet
durcharbeitet
durchạrbeitet
fein besaitet
fe̲i̲n besaitet, fe̲i̲nbesaitet
handgearbeitet
hạndgearbeitet
maßgearbeitet
ma̲ßgearbeitet
meistverbreitet
me̲i̲stverbreitet
neu bearbeitet
ne̲u̲ bearbeitet, ne̲u̲bearbeitet
roh bearbeitet
ro̲h bearbeitet, ro̲hbearbeitet
schreckgeweitet
schrẹckgeweitet
unbearbeitet
ụnbearbeitet
unverarbeitet
ụnverarbeitet  , auch: […ˈ|ar…] 
unvorbereitet
ụnvorbereitet
verarbeitet
verạrbeitet
vorbereitet
vo̲rbereitet
weitverbreitet
we̲i̲tverbreitet, we̲i̲t verbreitet
wohlvorbereitet
wo̲hlvorbereitet, wo̲hl vo̲rbereitet
zartbesaitet
za̲rtbesaitet, za̲rt besaitet [ˈt͜saːɐ̯tbəza͜itət]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERARBEITET

überaktiv
Überaktivität
überall
überallher
überallhin
überaltert
Überalterung
Überangebot
überängstlich
überanstrengen
überanstrengt
Überanstrengung
überantworten
Überantwortung
Überarbeit
überarbeiten
Überarbeitung
überaus
überbacken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERARBEITET

ausgelastet
befristet
behauptet
eingebettet
erkältet
geachtet
gefürchtet
gelistet
gerichtet
gerüstet
gestaltet
unbeantwortet
unbefristet
unerwartet
ungeachtet
veraltet
verhaftet
verheiratet
verspätet
überlastet

Sinônimos e antônimos de überarbeitet no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÜBERARBEITET» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «überarbeitet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de überarbeitet

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERARBEITET»

überarbeitet abgeschlafft abgeschlagen abgespannt alle angegriffen angeschlagen ausgebrannt ausgelaugt ausgepowert ausgepumpt down entkräftet entnervt erledigt erschlagen erschöpft erschossen fertig gerädert gestresst groggy halb hundemüde Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Depressionen angestellt psychisch krank März Deutschlands Psychotherapeuthen warnen steigende Leistungsdruck Arbeitsplatz macht immer mehr Angestellte depressiv Manche Komplett linguee Viele übersetzte Beispielsätze komplett Suchmaschine Millionen Übersetzungen Überarbeitet woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Scinexx einsam auslöser folgen Einsam Auslöser Folgen chronischem heute allgegenwärtig stehen ständig unter Zeitdruck Überarbeiten überarbeitete deutsches verb Konjugation ÜBERARBEITET ÜBERARBEITETE Deutsches Verb überarbeiten Formen Tabelle Opera mini vollständig video Golem Stunden Version seines Browsers

Tradutor on-line com a tradução de überarbeitet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERARBEITET

Conheça a tradução de überarbeitet a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de überarbeitet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «überarbeitet» em alemão.

Tradutor português - chinês

不方便
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inconveniencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inconvenience
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असुविधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزعاج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неудобство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inconveniente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসুবিধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inconvénient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesulitan
190 milhões de falantes

alemão

überarbeitet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不便
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều bất tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிரமத்திற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गैरसोय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahatsızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disagio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedogodność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незручність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neplăcere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενόχληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongerief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olägenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulempe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de überarbeitet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERARBEITET»

O termo «überarbeitet» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.042 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «überarbeitet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de überarbeitet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «überarbeitet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERARBEITET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «überarbeitet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «überarbeitet» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre überarbeitet

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÜBERARBEITET»

Citações e frases célebres com a palavra überarbeitet.
1
Arno Schmidt
Sei es noch so unzeitgemäß und unpopulär; aber ich weiß, als einzige Panacee, gegen Alles, immer nur 'Die Arbeit' zu nennen; und was speziell das anbelangt, ist unser ganzes Volk, an der Spitze natürlich die Jugend, mit nichten überarbeitet, vielmehr typisch unterarbeitet: ich kann das Geschwafel von der '40-Stunden-Woche' einfach nicht mehr hören: meine Woche hat immer 100 Stunden gehabt
2
Karl Otto Pöhl
Hierzulande muß man überarbeitet wirken, um ernstgenommen zu werden.
3
Witta Pohl
Hierzulande muss man überarbeitet wirken, um ernst genommen zu werden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERARBEITET»

Descubra o uso de überarbeitet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com überarbeitet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wortschatz: überarbeitet für das neue Zertifikat Deutsch
In der Neubearbeitung hat der Autor den Wortschatz eingearbeitet, der für das Zertifikat Deutsch abweichend von der Wortliste des bisherigen Zertifikats verlangt wird.
Ulrich Remanofsky, 2000
2
Die Pilger der Wildnis. Überarbeitet von Jastrow
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Johannes Scherr, 2012
3
Handbuch IFRS 2011
... Auswirkungen von Wechselkursänderungen (überarbeitet 2003, Anwendung 2005, weitere 3⁄4nderungen 2005, weitere 3⁄4nderungen und Verbesserungen Anwendung 2009 und 2013) Fremdkapitalkosten (überarbeitet 2007, Anwendung ...
Wolfgang Ballwieser, Frank Beine, Sven Hayn, 2011
4
Grimms Märchensammlung, reichhaltig illustriert und für ...
Grimms vollständige Märchensammlung, rund 230 Märchen, entspricht rund 1000 Buchseiten.
Jacob und Wilhelm Grimm, 2011
5
Religionspädagogische Grundfragen: Anstöße zur Urteilsbildung
Eine Einführung in das Studium, Würzburg 2 1 995, 351-363 (leicht überarbeitet) Zu den Grundlagen religionspädagogischer Theoriebildung Wissenschaftstheorie der Religionspädagogik, in: H.-G. Ziebertz/W. Simon (Hg.), Bilanz der ...
Rudolf Englert, 2008
6
Medienanalyse und Medienkritik: Forschungsfelder einer ...
Überarbeitet und leicht gekürzt. 3. Anschlußkommunikation und die kommunikative Verarbeitung von Medienangeboten. Ein Aufriß im Rahmen einer konstruktivistischen Theorie der Mediensozialisation. Veröffentlicht in: Norbert Groeben ...
Tilmann Sutter, 2010
7
Studien zum religiösen Wandel in Deutschland und Europa
Stark überarbeitet und erweitert. Kapitel 3: Renaissance des Religiösen? Kontinuität und Wandel auf dem religiösen Feld in Osteuropa. In: Osteuropa 59, 2009, 29^6. - Überarbeitet. Kapitel 4: Die Entwicklung von Religion und Kirche in Ost- ...
Detlef Pollack, 2009
8
Zur Phänomenologie des Bewusstseins: Studien und Skizzen
hier überarbeitet 2. Fragmentarische Gedanken über (Ich-)Bewußtsein und Welt: zuerst in: M. Papenbrock/G. Schirmer/A. Sohn/R. Sprute (Hgg.), Kunst- und Sozialgeschichte. Festschrift für Jutta Held. Centaurus, Pfaffenweiler 1995, S. 316ff.
Ernst Oldemeyer, 2005
9
Lehr- und handbuch der gesammten landwirthschaft für den ...
Lehr- und handbuch der gesammten landwirthschaft für den mittelstand, gestützt auf theorie und praxis nach dem gegenwärtigen standpuncte der landwirthschaftlichen fortschritte, und nach "Poppe's Deutschem hausfreunde" überarbeitet und ...
Johann A Schlipf, 1846
10
Dramaturgie des Publikums: wie Bühne und Publikum auf ...
Habilitationsvortrag an der TU Berlin, Juni 1968, (stark überarbeitet) - Agitationsvorgang und Wirkprozedur in Büchners 'Hessischem Landboten« in: Literaturwissenschaft und Geschichtsphilosophie. FS. f. W. Emrich, hg. v. H. Arntzen u.a. ...
Volker Klotz, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERARBEITET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo überarbeitet no contexto das seguintes notícias.
1
Google überarbeitet Android Wear
Das seit längerem erwartete Update für Googles Betriebssystem für Smartwatches Android Wear 2.0 kommt im Februar zusammen mit zwei neuen ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
2
So hat Skoda den Octavia überarbeitet: Augen auf und durch
Die tschechische Volkswagen-Tochter überarbeitet ihr wichtigstes Modell - und selten war der Ausdruck Facelift so angebracht wie diesmal. Aber der Octavia ... «Handelsblatt, jan 17»
3
Kompakt-SUV überarbeitet
Mercedes zeigt an der Detroit Auto Show den aufdatierten GLA mit kraftvollerem Design und einer für die Schweiz besonders geeigneten Antriebsvariante. «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
4
Kyffhäuser: Geolift-Pläne müssen überarbeitet werden
Kyffhäuser. Die Situation ist schlechter als gedacht. Dabei glaubte man im Landratsamt Kyffhäuserkreis – man hat erfahrene Fachplaner –, das Gebirge ... «Thüringer Allgemeine, jan 17»
5
Arbeitsbelastung 7 Warnsignale, dass Ihr Mitarbeiter überarbeitet ist
Dabei ist Überarbeitung laut dem Gesundheitsmonitor von Bertelsmann Stiftung und Barmer weit verbreitet: Bei der Befragung im Jahr 2015 gaben 42 Prozent ... «impulse, jan 17»
6
Hyundai überarbeitet Konfigurator
Hyundai hat seinen Neuwagenkonfigurator im Internet überarbeitet. Unter https://konfigurator.hyundai.de sollen Autokäufer nun noch schneller und komfortabler ... «Auto-Presse.de, dez 16»
7
Pflegekräfte am Limit: "Erschöpft, überarbeitet und ausgelaugt"
"Wir sind erschöpft, überarbeitet und ausgelaugt", heißt es da. Der Personalmangel gefährde Patienten, das "sollte Ihnen (hoffentlich) allen bewusst sein. «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
8
Urbanears überarbeitet Kopfhörer-Klassiker Plattan
Mit dem Plattan 2 legt Urbanears eine grunderneuerte Version des Kopfhörer-Klassikers vor. Wobei: So ganz stimmt das nicht. Denn der erste Plattan wurde seit ... «Engadget German, dez 16»
9
Vorgaben für Immobilienkredite werden überarbeitet
BERLIN (dpa-AFX) - Nach Kritik aus der Finanz- und Bauwirtschaft werden die Vorgaben für die Kreditvergabe an Häuslebauer überarbeitet. Das Finanz- und ... «Finanzen.net, dez 16»
10
Bebauungsplan überarbeitet
Weißdorf - Das Neubaugebiet "Waldsteinblick", an der Straße Richtung Sparneck gelegen, gibt es seit rund 20 Jahren. Aus dieser Zeit stammt auch der ... «Frankenpost, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. überarbeitet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberarbeitet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z