Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "überlastet" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERLASTET EM ALEMÃO

überlastet  [überlạstet ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERLASTET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
überlastet e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÜBERLASTET EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «überlastet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de überlastet no dicionário alemão

sobrecarregado por muitos deveres ou tarefas, sente-se irremediavelmente sobrecarregado. von zu vielen Pflichten oder Aufgaben belastetBeispielsie fühlt sich hoffnungslos überlastet.

Clique para ver a definição original de «überlastet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERLASTET


allergiegetestet
allergi̲e̲getestet
angerostet
ạngerostet
ausgelastet
ausgelastet
bedienstet
bedi̲e̲nstet
befristet
befrịstet
entrüstet
entrụ̈stet
gefrustet
gefrustet
gelistet
gelistet
gerüstet
gerụ̈stet
schockgefrostet
schọckgefrostet
stet
ste̲t
unangetastet
ụnangetastet
unbefristet
ụnbefristet
unbelastet
ụnbelastet
ungetestet
ụngetestet
unstet
ụnstet 
verpestet
verpẹstet
verrostet
verrọstet
vorbelastet
vo̲rbelastet
überhastet
überhạstet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERLASTET

überlang
Überlänge
überlappen
Überlappung
überlassen
Überlassung
Überlast
überlasten
überlastet sein
überlastig
Überlastung
Überlauf
Überlaufbecken
Überlaufblase
überlaufen
Überläufer
Überläuferin
Überlaufleitung
Überlaufrohr
überlaut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERLASTET

abgearbeitet
ausgearbeitet
behauptet
bestausgerüstet
blutverkrustet
geachtet
gefestet
gefürstet
gerichtet
gestaltet
tiefgefrostet
unerwartet
ungeachtet
veraltet
verarbeitet
verhaftet
verheiratet
verspätet
vorbereitet
überarbeitet

Sinônimos e antônimos de überlastet no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÜBERLASTET» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «überlastet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de überlastet

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERLASTET»

überlastet überanstrengt überarbeitet Wörterbuch muskel knie steam adac disk handgelenk Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden suchen Worttrennung sein Bedeutung allzu sehr belastet Arbeit ersticken umgangssprachlich Überlastet woxikon Suchbegriff Synonymgruppen Überlastung zufrieden zeit sich fühlt muss einfach mehr anstrengen besser planen schneller werden Entspannungsübungen machen linguee Bewertung Abschlussberichte zuständigen Mitarbeiter waren diesem Vertrag mehreren anderen Evakuierung Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Notaufnahmen viele patienten noch Eine Hamburger Studie zeigt Jeder Fünfte sucht Bagatell Beschwerden eine Ambulanz Kliniken fordern Geld Ansturm wehre mich

Tradutor on-line com a tradução de überlastet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERLASTET

Conheça a tradução de überlastet a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de überlastet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «überlastet» em alemão.

Tradutor português - chinês

超载
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobrecargado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overloaded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतिभारित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زائد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перегруженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobrecarregado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওভারলোড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surcharge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beban
190 milhões de falantes

alemão

überlastet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーバーロードされました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오버로드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overloaded
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quá tải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுமையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओव्हरलोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşırı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stracarico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciążony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевантажений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

supraîncărcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερφορτωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorlaai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överbelastad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belastet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de überlastet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERLASTET»

O termo «überlastet» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «überlastet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de überlastet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «überlastet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERLASTET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «überlastet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «überlastet» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre überlastet

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÜBERLASTET»

Citações e frases célebres com a palavra überlastet.
1
Jean-Jacques Rousseau
In allen Ländern sind Leute, die mit Geschäften überlastet sind, allgemein unfreundlich und unbarmherzig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERLASTET»

Descubra o uso de überlastet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com überlastet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
GESUND FÜHREN: Das Handbuch für schwierige Situationen
Der Führungsalltag hält etliche Situationen bereit, die krank machen können – Vorgesetzte ebenso wie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Anne Katrin Matyssek, 2012
2
Kapazitätsengpässe beim Netzzugang: Engpassmanagement, ...
Andererseits muss der Netzbetreiber einen Fahrwegabschnitt nur für überlastet erklären, wenn den Anträgen „nicht in angemessenem Umfang stattgegeben werden kann“ (Art. 22 Abs. 1 Satzl RL 2001/ 14/Eo).162 Nach dem Sinn und Zweck ...
Henning Wendt, 2012
3
Statistik-Übungen: Beschreibende Statistik - ...
Mit einer Wahrscheinlichkeit von 14,04 % rufen zwischen 20.00 und 21.00 Uhr drei Kunden an (siehe auch Tabellenanhang 2a, S. 213). b) Die Hotline SD ist überlastet, wenn mehr als 9 Kunden anrufen. Es ist die Wahrscheinlichkeit F(X > 9) ...
Günther Bourier, 2010
4
Amerikanisches Archiv
auf anders nichts sehet, als auf ihre 'Schwere, und auf Geldauflagen;' so hat diese Ableugnung einige«, maßen einen Vorwand. Aber man kann gewaltig angegriffen, und schwer überlastet werden , i» Rück« ficht sowohl auf seine Vorrechte, ...
Julius August Remer, 1777
5
Grundkurs technische Orthopädie
Der aus dem Gleichgewicht gebrachte Schuh wird überlastet und bricht am Übergang vom Absatz zur Sohle entzwei. Diagnostik Schweiß- und Abnützungsspuren an Orthesen, Einlagen, im Schuhinnenraum und an der Sohle sind einfache ...
René Baumgartner, Bernhard Greitemann, 2007
6
Entwicklung in sozialen Beziehungen: Heranwachsende in ihrer ...
Journal of Adolescent Research, 14, 10-43. Felder, W. (1997). Wie gesund sind unsere Jugendlichen? In A. Grob (Hrsg.), Kinder und Jugendliche heute: belastet - überlastet? (S. 111-128). Chur: Rüegger. Fend, H. (1998). Eltern und Freunde.
Beate H. Schuster, Hans-Peter Kuhn, Harald Uhlendorff, 2005
7
Erfolgreiche Mitarbeiterführung Durch Soziale Kompetenz: ...
Fallbeispiel: Überlastet. „Seit Monaten habe ich zuviel Arbeit auf dem Tisch. Ich weiß gar nicht mehr, wo mir der Kopf steht. Was soll ich zuerst machen, was hat noch Zeit? Wenn das so weiter geht, breVom Problem zum Ziel 1. Formulieren Sie ...
Asmus J. Hintz, 2010
8
Kinder und Jugendliche heute: belastet-überlastet?: ...
SCHLAGWÖRTERS: BelastungS. SchülertagS. FreizeitS. FamilienstrukturS. GesundheitS. PubertätS. SpannungsfeldS
Alexander Grob, 1997
9
Die Dampfmaschinen
... kann auch sofort Seite 354 benutzen. arbeiten imstande sein, während „ überlastet“ nur vorübergehend zulässig ist. Tabelle 135. Betrieb gesteigert und Maschine überlastet (Spalte 0 8.355] {Spalte Ö S. 355]. fim.nbs.....p:!l4lßlß 7| 3l10_ Iu.
H. Hermann
10
Von der Familie zur Gruppe zum Team: Familien- und ...
»Überlastet« UnterManagernistdas Spiel »Überlastet« beliebt.DerSpieler übernimmt freiwillig zuviel Arbeit.Meist arbeitet erauch nochzu Hause.Nach einiger Zeit brichterzusammen, daer überlastet ist, und bekommt ein Magengeschwür oder ...
Dr. Hans Rosenkranz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERLASTET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo überlastet no contexto das seguintes notícias.
1
Umfrage: Krankenhaus-Ärzte im Norden massiv überlastet
89 Prozent der angestellten Ärzte fühlten sich überlastet. Mehr als jeder zweite Arzt arbeite mehr als 48 Stunden in der Woche, jeder sechste sogar mehr als 60 ... «DIE WELT, jan 17»
2
Überlastet: Vodafone räumt geringere VDSL-Downstream-Raten ein
Ein Leser von Golem.de hatte berichtet, dass VDSL in der Stadt bei Vodafone in den Abendstunden überlastet sei. Vodafone-Sprecher Volker Petendorf sagte ... «Golem.de, jan 17»
3
Netz überlastet: So kommen Ihre Neujahrs-Grüße per SMS und ...
Das sollte nicht so überlastet sein wie die Mobilfunknetze. Über das WLAN können ungehindert Messenger-Nachrichten verschickt werden. Oder Partygäste ... «Berliner Zeitung, dez 16»
4
Notaufnahmen gelten als überlastet – Ein Tag in der Ambulanz
Bei Fachärzten muss man oft ewig auf einen Termin warten. Notaufnahmen gelten auch deswegen als chronisch überlastet. Darf deshalb der, dem seit drei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
5
Parkplatz-Angebot des RMV ist stellenweise überlastet
Hofheim (dpa/lhe) - Zu wenige Stellplätze oder Nutzung durch Anwohner: Das Parkplatz-Angebot des Rhein-Main-Verkehrsverbundes (RMV) ist an zahlreichen ... «DIE WELT, dez 16»
6
Notaufnahmen und Rettungsdienste sind stark überlastet
Berlin – Die stationäre Notfallversorgung und der Rettungsdienst in Deutschland sind stark überlastet. Das berichteten Praktiker heute auf dem ... «Deutsches Ärzteblatt, nov 16»
7
Überlastet: Pflegerin schließt Heimbewohner ein
Die betroffene Pflegerin habe einen Demenzkranken eingeschlossen, weil sie sich überlastet gefühlt habe. Es sei ein „Blackout“ gewesen, so der Träger. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
8
Anti-Terrorkampf: Ermittler unter Druck
Der Fall Al-Bakr zeigt es einmal mehr: Viele Ermittler sind im Anti-Terror-Kampf überlastet. Mehr als 500 "islamistische Gefährder" haben die ... «tagesschau.de, out 16»
9
OEZ-Attentat: Smartphone-Warnsystem KatWarn überlastet
Das Smartphone-Warnsystem KatWarn war während des Attentats am Freitagabend in München völlig überlastet. "Wir sind an die Belastungsgrenze gestoßen", ... «Mac & i, jul 16»
10
Dokumentation | 37 Grad - Chronisch überlastet
Dokumentation | 37 Grad - Chronisch überlastet. Unfälle, Herzinfarkt, Husten - immer mehr Patienten überlasten die Notfallambulanzen. Die Folge: Dauerstress ... «ZDF.umwelt, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. überlastet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberlastet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z