Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ersatzpflichtig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERSATZPFLICHTIG EM ALEMÃO

ersatzpflichtig  ersạtzpflichtig [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERSATZPFLICHTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ersatzpflichtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERSATZPFLICHTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ersatzpflichtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ersatzpflichtig no dicionário alemão

obrigado a pagar por qualquer dano causado ou semelhante Para fazer uma substituição. verpflichtet, für einen verursachten Schaden o. Ä. Ersatz zu leisten.

Clique para ver a definição original de «ersatzpflichtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERSATZPFLICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERSATZPFLICHTIG

ersatzlos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERSATZPFLICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinônimos e antônimos de ersatzpflichtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERSATZPFLICHTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ersatzpflichtig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ersatzpflichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERSATZPFLICHTIG»

ersatzpflichtig haftbar haftpflichtig schadenersatzpflichtig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ersatzpflichtig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel Rätsel Frage ERSATZPFLICHTIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Deutschen PONS Dict sein dict http verantwortlich Sprachangebot Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen traducción linguee Muchos ejemplos oraciones traducidas contienen alemán buscador traducciones dänisch Viele übersetzte Beispielsätze Dänisch Suchmaschine Millionen словари энциклопедии на академике

Tradutor on-line com a tradução de ersatzpflichtig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERSATZPFLICHTIG

Conheça a tradução de ersatzpflichtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ersatzpflichtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ersatzpflichtig» em alemão.

Tradutor português - chinês

容易
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

responsable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

liable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्तरदायी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подлежащий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

assujetti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertanggungjawab
190 milhões de falantes

alemão

ersatzpflichtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

責任を負います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

책임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanggung jawab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chịu trách nhiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जबाबदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sorumlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

responsabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpowiedzialność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підлягає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răspunzător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεύθυνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanspreeklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ansvarig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansvarlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ersatzpflichtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERSATZPFLICHTIG»

O termo «ersatzpflichtig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.512 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ersatzpflichtig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ersatzpflichtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ersatzpflichtig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERSATZPFLICHTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ersatzpflichtig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ersatzpflichtig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ersatzpflichtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERSATZPFLICHTIG»

Descubra o uso de ersatzpflichtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ersatzpflichtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
u. zerriß (ein Tier), oder es kam ein Löwe u. erdrosselte, so sagt man nicht: „ Wenn er dagewesen wäre, hätte er gerettet", sondern man schätzt ihn ab: wenn erretten konnte, ist er ersatzpflichtig, wenn nicht, ist er frei. Aber heißt das nicht: wenn ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
2
BGB RGRK das Burgerliche Gesetzbuch: Mit Besonderer ...
Bei Zuwendungen anderer Art (§2050 Abs. 2, 3) kann er ersatzpflichtig werden, wenn er sie in böslicher Absicht oder ohne Zustimmung des anderen Ehegatten vornimmt (§§ 1435, 1425 nF; vgl. §§ 1456, 1446 aF) oder wenn er entsprechende ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2000
3
Jüdisches Alltagsleben in einer mittelalterlichen Stadt: ...
... der bei Sinnen ist, dann ist [wenn ein Schaden entsteht] derjenige, der bei Sinnen ist, ersatzpflichtig,287 und der, der ihn gesandt hat, ist ersatzfrei, auch nach den Gesetzen des Himmels, so wie es R[abbi] I[saak b. Samuel] dort erklärte.288 ...
Barbara Mattes, 2003
4
Wildschadensersatz in gemeinschaftlichen Jagdbezirken nach ...
In der Tat fällt auf, dass beispielsweise in Preußen, wo Hasenschaden nicht ersatzpflichtig war, auch die diesbezüglichen Ausnahmeregelungen zu den Sonderkulturen fehlten151. Ebenso wird Müllers These untermauert von der auffälligen ...
Holger Konrad, 2012
5
Schuldrecht: besonderer Teil in programmierter Form
besonderer Teil in programmierter Form. A: Nein; die alleinige Haftung des D gemäß § 840 Abs. 2 BGB besteht lediglich im Innenverhältnis zwischen D und S. Im Außenverhältnis gegenüber G bleibt der S voll ersatzpflichtig. 24. §§ 17, 18 Abs.
‎1982
6
Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...
Vielmehr sind auch die sachbezogenen Mehrkosten, die sich aus der Ortsverschiedenheit ergeben, ersatzpflichtig. Für solche Auslandsschäden kann das Weisungsrecht des Vers von besonderer Bedeutung sein. Gibt der Ver dem Vmer ...
‎1993
7
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Da könnte man sagen: ersatzpflichtig ist auch, wer das Vermögen eines anderen grobfahrlässig unter Mißachtung der Anforderungen an ein gesundes völkisches Zusammenleben schädigt. - Man könnte auch sagen: unter gröblicher ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
8
Einführung in das Recht
Sehen wir aber von solchen Fällen einer staat— lichen und von der vertraglichen (versicherungsrechtlichen) Risikoü— bernahme ab, dann werden wir für den Schadensausgleich zwischen Einzelnen daran festhalten, daß ersatzpflichtig nur  ...
Reinhold Zippelius, 2011
9
Abduktives Denken und talmudische Argumentation: eine ...
rechtens ist, dass der erste Depositar mit der Übergabe des Verwahrguts von Ansprüchen des Eigentümers im Schadensfall entbunden ist, R. Jocha- nan erklärt ihn dagegen für ersatzpflichtig. Gegen die Auffassung Jocha- nans wendet sich ...
Ronen Reichman, 2006
10
Buch 2. §§ 105-237
Die Verjährung der Ersatzansprüche richtet sich daher nach S 195 BGB (OLG Köln NJW— RR 1995, 54711). e) Beispiele. Beispiele für ersatzpflichtig machende Verstöße gegen die Geschäfts— führungspflichten sind die persönliche ...
De Gruyter, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERSATZPFLICHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ersatzpflichtig no contexto das seguintes notícias.
1
Pokémon-Jagd: Welche rechtlichen Probleme drohen
... durch das Spiel dem Arbeitgeber oder einem Dritten wie einem Kunden oder Vertragspartner einen Schaden zu, kann der Mitarbeiter ersatzpflichtig werden. «trend.at, ago 16»
2
Zuffenhausen: Spiel und Spaß in den Ferien
Nutzer der Schulanlagen und gegebenenfalls Aufsichtspflichtige sind für Schäden ersatzpflichtig. INFO. Folgende Schulhöfe und Kleinspielflächen haben auch ... «Stuttgarter Wochenblatt, ago 16»
3
Spielen auf Schulhöfen und Kleinspielfeldern öffentlicher Schulen in ...
Nutzer der Schulanlagen und gegebenenfalls Aufsichtspflichtige sind für Schäden ersatzpflichtig. Liste mit Schulhöfen Spielen auf Schulhöfen in Sommerferien ... «Landeshauptstadt Stuttgart, jul 16»
4
Gibt es Entschädigung bei Verspätung eines rechtzeitigen ...
Allerdings hatte der Ersatzflug am Ende 23 Stunden Verspätung und wäre eigentlich ersatzpflichtig gewesen. Die Richter am Amtsgericht in Frankfurt haben ... «Fluege.de News, mai 16»
5
Mieter müssen für Abflussverstopfung nicht immer aufkommen
... er dies und kommt es später wegen der Verstopfung zu einer Überschwemmung, kann der Mieter für die hieraus entstehenden Schäden ersatzpflichtig sein. «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
6
Gemeinde muss Lohnausfall eines ehrenamtlichen Helfers ersetzen
Weiter heißt es hierzu in dem Urteil: „Die Beklagte ist für den Verdienstausfall des Klägers dem Grunde nach ersatzpflichtig, weil sie es unterlassen hat, die ... «DATEV eG, mar 16»
7
Busdepot wird zur Asylunterkunft
Die Stadt wird dadurch ersatzpflichtig. Sie muss die verlorenen 100 Plätze für Asylbewerber ersetzen, um die gesetzlich festgeschriebenen Kontingente zu ... «Der Landbote, mar 16»
8
Wettlauf um Buch-Besprechungen: Schnell gelesen, schnell ...
Im Fall der Zuwiderhandlung sei man dem Verlag gegenüber „für alle aus dieser Verletzung entstehenden Schäden ersatzpflichtig“. ADVERTISING. «Tagesspiegel, mar 16»
9
Makler - Alleinvermittlungsauftrag - Provision
... den Vermittler um die Provision zu bringen) nur dann wegen willkürlicher Ablehnung des Vertragsabschlusses ersatzpflichtig werden, wenn die Ablehnung ... «anwalt.de, dez 15»
10
Wildschweine bedrohen Gräber in Bebra
Vor der Abstimmung hatte Michael Gauler (CDU) darauf hingewiesen, dass Wildschäden auf Friedhöfen nicht ersatzpflichtig seien. Die Verantwortlichen ... «HNA.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ersatzpflichtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ersatzpflichtig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z