Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remarquable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REMARQUABLE EM FRANCÊS

remarquable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMARQUABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remarquable pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REMARQUABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «remarquable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de remarquable no dicionário francês

A definição de notável no dicionário é susceptível de atrair a atenção, a ser relatada.

La définition de remarquable dans le dictionnaire est susceptible d'attirer l'attention, d'être signalé.


Clique para ver a definição original de «remarquable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REMARQUABLE


accentuable
accentuable
attaquable
attaquable
attribuable
attribuable
avouable
avouable
contribuable
contribuable
critiquable
critiquable
distribuable
distribuable
graduable
graduable
immanquable
immanquable
immuable
immuable
inattaquable
inattaquable
inavouable
inavouable
injouable
injouable
jouable
jouable
louable
louable
muable
muable
remuable
remuable
situable
situable
transmuable
transmuable
évaluable
évaluable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REMARQUABLE

remaillage
remailler
remake
rémanence
rémanent
remanger
remaniable
remaniement
remanier
remanieur
remanieuse
remarcher
remariage
remarier
remarquablement
remarque
remarqué
remarquer
remâter
rembailler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REMARQUABLE

acceptable
allouable
applicable
capable
choquable
destituable
diagnostiquable
impolluable
indistinguable
insecouable
moquable
reconstituable
renflouable
restituable
risquable
rouable
rétorquable
substituable
trafiquable
tuable

Sinônimos e antônimos de remarquable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMARQUABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «remarquable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de remarquable

ANTÔNIMOS DE «REMARQUABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «remarquable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de remarquable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REMARQUABLE»

remarquable admirable beau bizarre brillant caractéristique considérable distingué éblouissant éclatant émérite éminent épatant étincelant étonnant excellent exceptionnel extraordinaire fameux formidable frappant glorieux grand haut important incomparable insigne intéressant magistral marquant marqué remarquable définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi remarquablement remarque remarquer remorquable expression exemple usage wiktionnaire chronique agricole viticole forestière canton vaud volume institut lausanne avec vigueur qualifie réalité concr abstr époque événement départ retardé quelques jours circonstance wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit comité parcs jardins france label jardin été place grâce propositions conseil national nouvelle institution sein ministère protections labels appellations mars témoigne qualité certains efforts faits leur présentation accueil public créé instigation

Tradutor on-line com a tradução de remarquable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMARQUABLE

Conheça a tradução de remarquable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de remarquable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remarquable» em francês.

Tradutor português - chinês

卓越
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

notable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

remarkable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असाधारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رائع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замечательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

notável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসাধারণ
260 milhões de falantes

francês

remarquable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luar biasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bemerkenswert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

顕著
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주목할만한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apik banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng chú ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறிப்பிடத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उल्लेखनीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikkat çekici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

notevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybitny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чудовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

remarcabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξιοσημείωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merkwaardige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anmärkningsvärd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bemerkelsesverdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remarquable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMARQUABLE»

O termo «remarquable» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.229 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remarquable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remarquable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «remarquable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMARQUABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remarquable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remarquable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre remarquable

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REMARQUABLE»

Citações e frases célebres com a palavra remarquable.
1
Georges Sorel
L'histoire de la démocratie nous offre une combinaison bien remarquable d'utopies et de mythes.
2
Oliver Wendell Holmes
Il n'y a rien de plus ordinaire que le désir d'être remarquable.
3
Marcel Havrenne
Ce qui ne laisse rien à désirer touche à la perfection, laquelle se définit ainsi par son plus remarquable inconvénient.
4
Lucien Tendret
Pour réaliser le beau, le peintre emploie la gamme des couleurs, le musicien celle des sons, le cuisinier celle des saveurs, et il est très remarquable qu'il existe sept couleurs, sept sons, sept saveurs.
5
Adolphe de Chesnel
Celui qui a une mémoire remarquable des mots a rarement une heureuse compréhension des choses.
6
Alexandre Minkowski
Le système français d'éducation constitue en fait une remarquable machine à fabriquer des crétins.
7
Irina Brook
L'excellence individuelle, toute remarquable qu'elle soit, est terriblement triste.
8
Groucho Marx
Le surgelé est une invention remarquable, mais qui remplace difficilement une épouse charmante qui vous accueille dans une étreinte vorace.
9
Marie-Claire Blais
Quoi de plus insultant à la science que l'humilité d'un esprit remarquable qui renonce à tout honneur pour satisfaire un maître invisible.
10
Rivarol
N'est-ce pas une chose remarquable que plus un objet est simple, moins on puisse le définir ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REMARQUABLE»

Descubra o uso de remarquable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remarquable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire remarquable et véritable de ce qui s'est passé par ...
Jérémie Périer. l60/. ^es *fficge*nsse v'nt tendre en la , Le 17» le Capitaine Calvvart fut tué prei la drmie-iunc de Genict 1 ion corps fut emporté hors; la ville, î Le19.Iuill.ct il sortit ìo.nauircs de la ville, desquels deux fuient coulez à fonds , dans ...
Jérémie Périer, 1604
2
L'Année la plus remarquable de ma vie, suivie d'une ...
August von Kotzebue. de superbes tableaux originaux, parrnï lesquels on en remarquait un de Rubemf, ( un Faune embrassé par une Bacchante.) Ap. boni de la salle , il y a une seconde arcade portée par quatre colonnes également d'ordre  ...
August von Kotzebue, 1802
3
Histoire des favorites: contenant ce qui s'est passé de plus ...
Son Histoire des favorites, publiée pour la première fois en 1697, connut un succès considérable tout au long du XVIIIe siècle : on en connaît une dizaine d'éditions en français, des contrefaçons, des " suites " ainsi que des ...
La Roche-Guilhen (Mlle de, Anne), Els Höhner, 2005
4
Catalogue d'une collection remarquable de manuscrits, ...
1 vol. 4to. Autographe remarquable, avec des remarques de Phil. à Limbokch. "n: Historia obitus Episcopii, et annotatis D. Akminii, tnediii. Correspondentie tusschen Episcopius en Claes de Byc over het oorlog voeren. 1 737 en 38. \ 9 pp. fol.
Martinus Nijhoff, 1862
5
Relation de ce qui s'est passé de plus remarquable aux ...
RELATION DE CE QUI S'EST PASSE' DE PLUS REMARQUABLE AUX MISSIONS DES PERES de la Compagnie de JEsUs EN LA NOUVELLE FRANCE les annés I672 et I673 Par le R. P. CLAUDE DABLON Recteur du College de Quebec ...
Cl Dablon, Jean de Lamberville, 1861
6
Lettre curieuse sur ce qui siest passe de plus remarquable a ...
J. D. L. T.. 16 ues de cette vérité, que ic nc Tcmbraíse aucc toute l'ardeur que vous deuez attendre/ '; - * .'..'r .' i Monsieur, -y-1--::-: :. - '. .'« .. il". . .. "...''«»! de '> - .i- .î -v .-.«:-; : Vostre tres-humble & tres* -:i . v;.b *J« f ! .v obeissant seruiteur,- ...
J. D. L. T., 1649
7
Maths 3e: programme 2008
Réponse exacte : a car on reconnaît l'identité remarquable (a - b)2 = a2 - 2afa + fa2. Réponse b : on a oublié de mettre le 2 de 2x au carré. Réponse b : on n'a pas utilisé la bonne identité remarquable. (▻ Réponse exacte : b car on reconnaît ...
Alain Juillac, 2008
8
Gaudy night
«Encore que, bien entendu », se remémora Harriet, «une femme puisse conquérir un certain rang, ou du moins la renommée, en devenant simplement une mère et une épouse remarquable, telle la mère de Gracques7 ; tandis qu'on pouvait ...
Dorothy Leigh Sayers, 2012
9
Abrégé de l'histoire du Poitou contenant tout ce qui s'est ...
D E U H I S T O I if E DU POITOU, Cont enan T ce qui s'efl passé de plus remarquable dans cette Province , depuis le règne de Clovis jusqu'au commencement de ce Jìècle 3 Par M. Thibaudeau , Avocat à Poitiers. OUVRAGE D Ê D I A MGR ...
Antoine-René-Hyacinthe Thibaudeau, 1782
10
Abrégé de géographie, rédigé sur un nouveau plan
Charonxe, petit village remarquable surtout par son école de commerce et d' iudus- trie mentionnée dans la description de Paris. Pop. i,a5o. Saikt-Oueu, village sur la rive droite de la Seine, avec un beau château d'où Louis XVIIJ donna la ...
Adrien Balbi, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMARQUABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remarquable no contexto das seguintes notícias.
1
Le Jardin du Mesnil est maintenant "remarquable"
Montérolier Le Jardin du Mesnil est maintenant "remarquable". Sur 3 hectares, ce jardin offre un spectacle d'une beauté rarement égalée. «Le réveil de Neufchâtel, jul 15»
2
Plaintel vélo star. Une saison remarquable
De par le sang-froid qui le caractérise et son tempérament de battant, Mathis a fait une saison remarquable qui se résume par le challenge des ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Condette : renouer avec la nature en découvrant les arbres …
Mais au fait, qu'est-ce qu'un arbre remarquable ? De par sa taille, sa rareté, ses dimensions, sa position, son âge ou encore sa force physique, ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
«On n'ira sans doute jamais là-bas...»
Le télescope Kepler a accompli un remarquable travail pour la statistique. Demain, les programmes Keops ou Plato vont s'intéresser à des ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
« Louie », l'irrésistible et fine série
Louis C. K. est l'auteur et le héros d'une remarquable fiction dont la chaîne OCS diffuse la cinquième saison. (Dimanche 26 juillet à 21h35 sur ... «Le Monde, jul 15»
6
Bolide remarquable le 22 juillet 2015 à 1h55 du matin
Bonjour, Je vous écris pour vous décrire l'observation que j'ai faite ce matin vers 1h55 depuis Le Thillot (Vosges). Le ciel était extrêmement ... «Ciel des Hommes, jul 15»
7
Rebond du pétrole après une chute remarquable
Les cours du pétrole ont rebondi mardi après une chute remarquable lundi suite à l'adoption par le Conseil de sécurité de l'Onu d'une ... «Médias 24, jul 15»
8
Montegrossu : 27e Fiera di l'Alivu, « site remarquable du goût »
A fiera di l'alivu bénéficie du label national « site remarquable du goût ». A 17h30, un peu plus bas dans la plaine, Jean-Michel Neri, conviait ... «Corse Net Infos, jul 15»
9
Le remarquable écoquartier Neaucité de Saint-Denis
Aux portes de Paris, à Saint-Denis (93), la première tranche de l'écoquartier Néaucité vient d'être terminée. L'occasion de refaire le point sur ... «Batiweb.com, jul 15»
10
A Jumièges, un golf remarquable et... exemplaire
Loisirs. Le parc naturel régional des boucles de la Seine normande a repris en régie directe l'équipement, afin d'en faire l'un des dix-huit trous ... «Paris Normandie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remarquable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/remarquable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z