Baixe o aplicativo
educalingo
Espan

Significado de "Espan" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESPAN

Herkunft ungeklärt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ESPAN EM ALEMÃO

Ẹspan


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPAN EM ALEMÃO

Espan

Espan é um flamenco do sul do alemão e é originalmente um pedaço de Weideland livre, não vedado, que pertence ao município e está localizado principalmente perto da aldeia. No dicionário jurídico alemão, o termo aparece pela primeira vez a partir de 1157. A origem da palavra não é conhecida. Joseph Schnetz separa a palavra em 'E' e 'span'. "E" significa ovelha e significa tanto quanto o direito em relação ao município, "espaço" significa tenso e refere-se à amarração dos objetos de rascunho para que eles não possam prejudicar a terra cultivada vizinha por meio de desvios. Veja também: Raiva, Allmende ...

definição de Espan no dicionário alemão

Pasto.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ESPAN

Eisenspan · Feilspan · Feuerspan · Gassengespan · Gespan · Grünspan · Hobelspan · Holzspan · Kienspan · Kommuniongespan · Metallspan · Pressspan

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ESPAN

Espada · Espadrille · Espagnole · Espagnolette · Espagnoletteverschluss · Esparsette · Esparto · Espartogras · Espe · espen · Espenholz · Espenlaub · Espérance · Esperantist · Esperantistin · Esperanto · Esperantologe · Esperantologie · Esperantologin · Espinela

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ESPAN

Belmopan · Can · Evipan · Japan · Kumpan · Marzipan · Matapan · Persipan · Propan · Sampan · Saufkumpan · Span · Taipan · Tarpan · Trepan · Tulipan · Zechkumpan · Zupan · an · man

Sinônimos e antônimos de Espan no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ESPAN»

Espan · espan · sportplatz · kuchen · Wörterbuch · lava · klinik · dürrheim · stellenangebote · erfahrungen · hersbruck · quelle · fürth · süddeutscher · Flurname · bezeichnet · ursprünglich · freies · nicht · eingezäuntes · Stück · Weideland · Gemeinde · gehört · meistens · Nähe · atemwegserkrankungen · Rehabilitationsfachklinik · Atemwegserkrankungen · Geschäftsführer · Rehabiklitationsfachklinik · Aktionsgemeinschaft · willkommen · Internetpräsenz · einzelnen · Institutionen · Organisationen · Bürgern · Stadtteil · Ziel · reha · Juni · Bewertungen · Gartenstraße · Patienten · berichten · ihre · bewerten · rehakliniken · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · eine · Immobilien · immowelt · Günstige · Immobilie · kaufen · oder · mieten · aktuelle · Häuser · Wohnungen · Grundstücke · Gewerbeimmobilien · poppenreuth · immobilienscout · Poppenreuth · befinden · Zeit · Immobilienangebote · durchschnittliche · Kaltmiete · beträgt · Blumenhaus · nürnberg · blumen · kriegbaum · Friedhofsgärtnerei · Kriegbaum · farbenfroher · Blumenstrauß · geschmackvoll · arrangierte · Blumengestecke · besondere · Autohaus · freundlicher · Partner · Renault · Neuwagen · Vorführwagen · Gebrauchtfahrzeuge · Überzeugen · Service · gewann · stuttgart · stadtplan · meinestadt · suchen · folgende · Straße · Gewann · Stuttgart · Bundesland · Baden · Württemberg · Stadtplan · Routing · fürthwiki · Siedlungsgebiet · nördlich · Pegnitz · Areal · lässt · anhand ·

Tradutor on-line com a tradução de Espan em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESPAN

Conheça a tradução de Espan a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Espan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Espan» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

ESPAN
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espan
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Espan
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Espan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Espan
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Espan
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Espan
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Espan
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Espan
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Espan
190 milhões de falantes
de

alemão

Espan
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ESPAN
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ESPAN
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Espan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Espan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Espan
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Espan
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Espan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Espan
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Espan
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Espan
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Espan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Espan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Espan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Espan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Espan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Espan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPAN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Espan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Espan».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Espan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ESPAN»

Descubra o uso de Espan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Espan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variationstypologie / Variation Typology: Ein ...
Elvira Gonza ́lez, Javier: La posicio ́n del sujeto en espan ̃ol antiguo. In: Ariza, Manuel/Salvador, Antonio/Viudas, Antonio (Hrsg.): Actas del Primer Congreso Internacional de Historia de la Lengua Espan ̃ola (Ca ́ceres 1987). Madrid 1988  ...
Thorsten Roelcke, 2003
2
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
60 J.Miedel, Zfdt. Mdaa. 12 (1917), 187 sieht so im Vorderglied von eschban ein *êwisce, wobei sich êwisch ban > eschban > espan entwickelt hat. Die Bedeutung sei ,das auf Grund besonderer Rechte gebannte, d.h. der Nutzung durch die ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
3
Holtus, GÃ1⁄4nter: Romanische Bibliographie. Jahrgang 2008
3073 Quilis, Antonio; Casado-Fresnillo, Celia: La lengua espan ̃ola en Filipinas: historia, situacio ́n actual, el chabacano. Antologıa de textos. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientıficas (2008) 843 S., Ill., 2 Audio-CDs. [Anejos de ...
Christian Hofmann, 2010
4
1308: Eine Topographie historischer Gleichzeitigkeit
Historia de Espan ̃a de la Edad Media, Madrid 2002; J. M. Monsalvo Anto ́n, La Baja Edad Media en los siglos XIV y XV (Historia de Espan ̃a 3er milenio), Madrid 2000; D. Abulafia, The Western Mediterranean Kingdoms 1200-1500: The ...
Andreas Speer, David Wirmer, 2010
5
Schwäbisches Wörterbuch mit etymologischen und historischen ...
Geschenk, oft vorkommend in den Akten des Schwäb. Bunds; s. auch Ualtsu» p. 272. erzen, mit er anreden, Ag., SchH. esässele, s. eggäs. e'schehay, s. äsch. ab - e scher«, s. eschern. espan, n. Viehweide, das Espa« invangen, das Espan ...
Johann Christoph von Schmid, 1844
6
Historisches Archiv, enthaltend ein ...
J. CANaA Аксиньи, Observaciones sobre la historia de la guerra де Espan'a, que escribieron los sen'ores Clarke, Southey, Londonderry y Napier, Lond. 1829. 2 Bde. 8. 13,405. - —- - Observaciones sobre el tomo H. dc la historia de la guerra  ...
Eduard Maria Oettinger, 1841
7
Grammatik der persischen Sprache: Nebst vergleichender ...
Acc. i j g/‚gwi espra, oder Wi esp, oder Wi In qner esp, das Pferd. Voc. Wi gi aj esp, o Pferd. Abl. Wi Ji ez esp, oder zi, von dem Pferde. M e h r z a h 1. Nom. (‚ Jlgwi espan, die Pferde. Genit. i J (gl-{ewi espan m, oder wb-‚(ßwi espani, oder Ubyei ...
Paul Anton Fedor Possart, 1831
8
Archives historiques contenant une classification ...
G. DE ALICANTE, Grandezas de Espan'a, Sevill.1646. 2 Bde. 4. 13,805. G. L. MADERA, Excelencias de la Monarquía y Reyno de Espan` a, Valladol. 1597. fol. ibid. 1617. fol. Madr. 1624. fol. 13,806. A. DE SALAZAR, Almoneda general de las ...
Edouard-Marie Oettinger, 1841
9
Begründeter aufweis des plazes bei der stadt Constanz: auf ...
AU6 ward er an dem Espan 2) verbrant üf samslag vor sant Oschwalds ldg. 3) — Dieser Espan, oder wie er in der stattordnung bei Vögeli 4) genannt wird, das Espan, war die Säuwaide und lag im Süden der Richtstatt jenseit des alten ...
Josua Eiselein, 1847
10
Die Löbliche Herren Herren Stände Deß Ertz-Herzogthumb ...
Gedachter Herz ^«I5Kar6 Espan von Haag Ritter / gebahre aus seiner Gemahc! Frauen l^euckarä von Kirchberg/ Herm Orroccsr von Kirchberg/ und Frauen ^ gnesvon Perckhaimb Tochter /zwey Söhn / als Herm VolcKsrä, > und Herm OierricK.
Johann Georg Adam von Hoheneck, 1747

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Espan no contexto das seguintes notícias.
1
Aili Ikonen Espan lava, Helsinki
Espan lavan tapahtumat kootusti yhdellä sivulla. Selaa Espan lavan keikat, konsertit ja klubit - tutustu esiintyjiin ja löydä lippuja. «Meteli.net, jul 16»
2
POL-S: In Wohnungen eingebrochen
17.07.2016) in Wohnungen an der Gutbrodstraße und der Mozartstraße eingebrochen. Beim Versuch, in eine Wohnung im Gewann Espan einzudringen, sind ... «Presseportal.de, jul 16»
3
Bad-Dürrheim: Heiko Biedehorn mit 57 Jahren verstorben
Bad Dürrheim (rtr). Heiko Biedehorn, langjähriger Geschäftsführer der Espan-Klinik, ist am Dienstag nach einer Krebserkrankung im Alter von 57 Jahren ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
4
Así marcha la tabla de goleadores del fútbol español
MADRID.- La Real Sociedad goleó este lunes por 0-5 al Espanyol con un doblete del brasileño Jonathas, que ya suma cinco goles en la presente campaña de ... «Líder en Deportes, fev 16»
5
Arda Turan makes his Barça debut against Espanyol
Arda Turan will make his Barcelona debut against Espanyol in Wednesday night's Copa del Rey clash at Camp Nou. The Turkish international replaces Ivan ... «Sport English, jan 16»
6
Espan puisto valaistaan joulun aikaan pysyvästi
Espan puisto valaistaan joulun aikaan pysyvästi. Esplanadin puiston jouluvalot syttyvät myös ensi vuonna. Viime jouluna Espalta puuttuivat jouluvalot ja siitä tuli ... «YLE, dez 15»
7
Ilmaiskonsertti päättää Espan lavakesän
Espan lavan kesä saa tänä sunnuntaina arvoisensa päätöksen, kun lavalle nousevat kotimaiset tähtiartistit Sanni, Krista Siegfrids, Emma Salokoski sekä Eva ... «City Lehti, ago 15»
8
Verzögerung beim Zentralhort in der Welserstraße
Das Personal für den Zentralhort Welserstraße wird den Hortbetrieb am Interims-Standort Thoner Espan starten und später in der Welserstraße fortführen. «Nürnberg - Presse- und Informationsamt, ago 15»
9
Mammuts schreiben Jugendarbeit ganz groß
Dann studierten sie verschiedene Laufrouten ein. Trotz der hochsommerlichen Temperaturen ließen sie sich nicht bremsen und gaben im Kuchener Espan so ... «Südwest Presse, ago 15»
10
Ausstellung in Bad Cannstatt: Identifikation mit dem Quartier
„Mein Weg in den Espan“ lautet der Titel der Ausstellung der Stadtteilbibliothek und des Anna-Haag-Mehrgenerationenhauses, die am Samstag, 13. Juni ... «Stuttgarter Nachrichten, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/espan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT