Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hobelspan" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOBELSPAN EM ALEMÃO

Hobelspan  Ho̲belspan [ˈhoːbl̩ʃpaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOBELSPAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hobelspan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOBELSPAN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hobelspan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Hobelspan

lascas de madeira

Holzspan

As aparas de madeira são um subproduto ou produto residual na usinagem de madeira em serrarias e em outras áreas da indústria da madeira, bem como no setor doméstico. Holzspäne sind ein Neben- bzw. Abfallprodukt bei der spanenden Bearbeitung von Holz in Sägewerken und in anderen Bereichen der holzverarbeitenden Industrie sowie im Heimbereich.

definição de Hobelspan no dicionário alemão

quando aplainar madeira, com menos frequência de microplaqueta de metal © fotozon - Fotolia.com © fotozon - Fotolia.com Exemplo As aparas de madeira se juntam. beim Hobeln von Holz, seltener von Metall entstehender Span© fotozon - Fotolia.com© fotozon - Fotolia.comBeispieldie Hobelspäne zusammenkehren.
Clique para ver a definição original de «Hobelspan» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HOBELSPAN


Eisenspan
E̲i̲senspan [ˈa͜izn̩ʃpaːn]
Espan
Ẹspan
Feilspan
Fe̲i̲lspan [ˈfa͜ilʃpaːn]
Feuerspan
Fe̲u̲erspan
Gassengespan
Gạssengespan
Gespan
Gespa̲n
Grünspan
Grü̲nspan
Holzspan
Họlzspan
Kienspan
Ki̲e̲nspan
Kommuniongespan
Kommunio̲ngespan
Metallspan
Metạllspan
Pressspan
Prẹssspan, Prẹss-Span

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HOBELSPAN

Hobbyistin
Hobbykeller
Hobbykoch
Hobbyköchin
Hobbymaler
Hobbymalerin
hobbymäßig
Hobbymusiker
Hobbymusikerin
Hobbyraum
Hobel
Hobelbank
Hobelkäse
Hobelmaschine
Hobelmesser
hobeln
Hobler
Hoblerin
Hobo
Hoboe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HOBELSPAN

Belmopan
Can
Evipan
Japan
Kumpan
Marzipan
Matapan
Persipan
Propan
Sampan
Saufkumpan
Span
Taipan
Tarpan
Trepan
Tulipan
Zechkumpan
Zupan
an
man

Sinônimos e antônimos de Hobelspan no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HOBELSPAN»

Hobelspan Grammatik wörterbuch hobelspan Holzspäne sind Neben Abfallprodukt spanenden Bearbeitung Holz Sägewerken anderen Bereichen holzverarbeitenden Industrie sowie Heimbereich Hotel mespelbrunn suchen Ruhe Entspannung Strapazen Alltags Wollen wunderbare Landschaft herrliche Luft genießen Schreinerei niederstotzingen schreinerei Niederstotzingen „Gefällt Angaben Adresse Stettberg mail Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache home Spezialist für Tiereinstreu Hobelspanverarbeitung GmbH zählt marktführenden Anbietern umfangreiche Produktpalette hotelbewertungen tripadvisor Mespelbrunn Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote TripAdvisor Platz sterne hotel Preisgarantie Geld zurück Versprechen Bayern HRS® buchen echte Hotelbewertungen günstig Preisen alle Infos Hotelgästen Deutschland holidaycheck bayern

Tradutor on-line com a tradução de Hobelspan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOBELSPAN

Conheça a tradução de Hobelspan a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hobelspan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hobelspan» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afeitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shaving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हजामत बनाने का काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бритье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barbear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেউরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rasage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bercukur
190 milhões de falantes

alemão

Hobelspan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェービング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

면도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hobelspan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cạo râu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷேவிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाढी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tıraş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rasatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

golenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гоління
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bărbierit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rakning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barbering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hobelspan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOBELSPAN»

O termo «Hobelspan» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.945 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hobelspan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hobelspan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hobelspan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOBELSPAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hobelspan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hobelspan» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hobelspan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HOBELSPAN»

Descubra o uso de Hobelspan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hobelspan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dermatologische Differenzialdiagnose: Der Weg zur klinischen ...
5 Weißer Dermographismus (Hobelspan-Phänomen): Positiv bei Pityriasis versicolor und Pityriasis simplex. Die bestrichenen Areale zeichnen sich wie Kreidestriche ab. 5 Urtikarieller Dermographismus: Lineare, urtika- rielle Reaktion der ...
‎2011
2
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Aber drinnen im Zimmer saßen noch ein kleiner Knabe und seine Mutter; das Talglicht brannte, und die Mutter glaubte, einen Hobelspan im Licht zu sehen; der Talg bildete eine Spitze und krümmte sich, das bedeutete, so glaubte sie, dass ...
Hans Christian Andersen, 2012
3
Der Kunstbaecker von Europa: oder practisches Handbuch für ...
Hobelspan««. Rühre von Eyerweiß einen Eusi an, stxeiche solchen auf ganze Oblatten, schnei« de sie in Schnitten, lege sie auf ein war^ mes rundes Holz, und lasse sie in der Wärme krumm und trocken werden. Die schön, sie Farbe dazu, ...
4
Mittheilungen des Gewerbevereins für das Königreich Hannover
Man nehme zu dem Ende nur einen äußerst dünnen Abschnitt, am Vortheilhaftesten einen Hobelspan, von dem zu verarbeitenden Holze. Ist dieser Hobelspan schon gleich breit, so ist es um so besser, sonst läßt sich da« mit Hülfe ein,« ...
Gewerbe-Verein für das Königreich Hannover, 1837
5
Schweizerisches Idiotikon: Wörterbuch der schweizerdeutschen ...
G.-Spelt (8p. 22G). Hobel-: 1. eig., wie nhd. wohl allg. Hobelspan ist es g'fdr/ichs Holz im Hüs; bim Chochherd zue eha"»-me" die nid ha» GrAv. Herrlieh guet hät's (/'rodle" vo* Tanne"chres, frisch g'hoblete» Bretter imd Hobelspe". FIIiltv (GStdt).
Friedrich Staub, Ludwig Tobler, Rudolf Schoch, 1930
6
Medizinische MC-Fragen: Ein Praxisleitfaden für Lehrende
Auch nach solchen Zeichen lässt sich in einem patientenorientierten Kontext fragen. Gängige – aber doch schon fachlich spezielle Begriffe – im Zusammenhang mit Hautkrankheiten sind z.B. das darier-Zeichen, das Hobelspan-Phänomen, ...
Josef Smolle, 2010
7
Anleitung zum chirurgischen Verbande...
2) Die Spiral,, schneckenförmige, Hobelspan, binde, der Hobel s/asc!» »pirslis , öÄsbra , ^.»c!«). Sie hat ihren Namen von den Spiraltouren, welche einem zusam , mengerollten Hobelspan ähnlich sehen. Sie ist auf einen Kopf gerollt, und zwei  ...
Joachim Friedrich Henckel, 1829
8
Polytechnisches Centralblatt
am vorteilhaftesten einen Hobelspan, von dem zu verarbeitenden Holze, Ist dieser Hobelspan schon gleich breit , so ist es um so besser , sonst lässt sich das mit Hülfe eines Lineals und Messers leicht bewerkstelligen. Von diesem, vielleicht ...
9
Duale Reihe Dermatologie
Diese sind bedeckt von einem parakeratotischen Schuppendeckel, der von der Seite her angehoben werden kann (Hobelspan-Phänomen). Pityriasis lichenoides et varioliformis acuta (Mucha-Habermann, PLEVA): Der Verlauf ist akut, und ...
Ingrid Moll, 2010
10
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[OW VI] — >ab-, aus-, daran-, hinein-, nach-, um-, weghobeln; glatt -, gleich -, rund hobeln, schnippen; gehobelt; Hobel, Hobelspan. Hobelspan - n, hovlfpa:n, - fpe:n [Bold u], [Glog V]; hovl/pa:n, -Jpe: [Nad u]; huvljpä:, -/pc: [Harin] Fa, Ti, Wa: ...
Hans Gehl, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOBELSPAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hobelspan no contexto das seguintes notícias.
1
Tischler in vierter Generation
Wer will, kann sich auch selber einen Hobel schnappen und an dem langen Brett versuchen, einen möglichst ebenso langen Hobelspan zu produzieren. Steffen ... «sz-online, out 15»
2
Frank Elstner trifft Wieland Backes - Wieland Backes und Frank Elstner
Heraklit von Ephesos war es, der sich mit dem Aphorismus, dem "Hobelspan vom Baum der Erkenntnis", als erster im Gedächtnis der Menschheit festgesetzt hat ... «Regiomusik das Musikportal, jul 14»
3
German Pellets: Umsatz in zwei Jahren mehr als verdreifacht
... Herbrechtingen und Wilburgstetten Tiereinstreu in Form von Pellets für Kleinnager, Granulat vorwiegend für Katzen, Hobelspan in Kleinballen bis 60 Liter für ... «Finanzen.net, jun 13»
4
Holzhauermeisterschaft: Top-Ten-Platzierung knapp verfehlt
Unter der Moderation von Kerstin Lohmann und den strengen Augen von Zeitnehmer Jochen Lohmann legen Team „Hobelspan“ und Team „Knall auf Fall“ nach ... «Kölner Stadt-Anzeiger, abr 13»
5
Hermannsteiner regieren Aßlar
Aßlar hat gerätselt, keiner fand heraus, wer das Prinzenpaar des Aßlarer Carnevalvereins (ACV) ist. Auch die Rätselbilder mit Hobelspan, Golfball und mehr ... «Herborner Tageblatt, nov 12»
6
Wie gut sind Späne und andere ...
Hobelspan-Streu wird aus entstaubten Weichholz-Spänen hergestellt und in Pressballen geliefert. Sie sind fast völlig staubfrei, binden durch ihre hohe ... «pferde.de, out 12»
7
Zum Tag des offenen Denkmals gibt es Sensationelles zu erleben
September "Vom Samenkorn zum Hobelspan" anbietet. Das Stadtarchiv Erfurt informiert mit der speziell für die Denkmaltage konzipierten Sonderausstellung ... «Deutschland Today, ago 12»
8
Baufritz Projekt erhält GreenBuilding-Zertifizierung
Die 37 cm starke, diffusionsoffene Voll-Werte-Wand mit dem Naturdämmstoff aus Hobelspan sorgt für beste Energieeinsparungen. Zudem sorgt sie darüber ... «B4B Schwaben, jul 11»
9
Rennmäuse lieben Abwechslung
Als Bodengrund empfiehlt Tierarzt Göbel ein Sand-Hobelspan-Gemisch. Insbesondere der Sand spielt bei Rennmäusen eine wichtige Rolle: «Die Kleinen ... «Augsburger Allgemeine, mar 11»
10
Ökologischer Holz-Hausbau in jeder Architektursprache anwendbar
... die 37 cm starke "Voll-Werte-Wand" auf den nachwachsenden Rohstoff Holz und den natureplus-geprüften Naturdämmstoff HOIZ S45 aus Hobelspan gesetzt. «Baulinks.de, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hobelspan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hobelspan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z