Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Espérance" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESPÉRANCE

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESPÉRANCE EM ALEMÃO

Espérance  [ɛspeˈrãːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPÉRANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Espérance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPÉRANCE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Espérance» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Espérance

Espérance

Espérance

A Espérance é um jogo histórico de sorte com dois dados para duas ou mais pessoas. Espérance estava na lista de jogos proibidos do k.u.k. Ministério da Justiça de 1904 como um esperance. Outros nomes do jogo são jogo de esperança ou três passas. Espérance ist ein historisches Glücksspiel mit zwei Würfeln für zwei oder mehr Personen. Espérance wurde auf der Liste verbotener Spiele des k.u.k. Justizministeriums von 1904 als Esperanz angeführt. Weitere Namen des Spiels sind Hoffnungsspiel oder Drei-Pasch.

definição de Espérance no dicionário alemão

Jogando com dois dados. Glücksspiel mit zwei Würfeln.
Clique para ver a definição original de «Espérance» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ESPÉRANCE


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Imbalance
[ɪmˈbæləns] 
Nuance
[ˈny̆ãːsə]  , österreichisch: [nyˈãːs] 
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Pièce de Résistance
[pi̯ɛsdərezisˈtãːs] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tour de France
[turdəˈfrãːs] 
Trance
[ˈtrãːs(ə)]  , selten: [traːns]
Utterance
[ˈʌtərəns] 
Zero Tolerance
[ziəroʊˈtɔlərəns] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ESPÉRANCE

Espagnolette
Espagnoletteverschluss
Espan
Esparsette
Esparto
Espartogras
Espe
espen
Espenholz
Espenlaub
Esperantist
Esperantistin
Esperanto
Esperantologe
Esperantologie
Esperantologin
Espinela
espirando
Esplanade
Espressi

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ESPÉRANCE

Belle-Alliance
Breakdance
Clairvoyance
Contenance
Dependance
Dépendance
Eurodance
Gewinnchance
Großchance
Jazzdance
Nonchalance
Relance
Réjouissance
Squaredance
Streetdance
Tabledance
Torchance
Usance
par distance
Überlebenschance

Sinônimos e antônimos de Espérance no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ESPÉRANCE»

Espérance espérance kosmetikstudio mathématique wörterbuch differdange historisches Glücksspiel zwei Würfeln für oder mehr Personen wurde Liste verbotener Spiele Justizministeriums Esperanz angeführt Weitere Namen Spiels sind französisch kostenlosen Weitere Übersetzungen sainte wiktionary toute trompeuse elle sert moins nous mener chemin agréable Rochefoucauld Maximes Définition église catholique france exprime nourrit dans prière Elle différencie espoir donnant sous regard perspective éternité Définitions larousse Retrouvez définition ainsi expressions citations définitions Attente confiante pons Französisch PONS donner grandes espérances fonder bâtir Maison Febr Verein junger mildtätiger gemeinnütziger eingetragen beim Amtsgericht Stuttgart seit November Insee méthodes naissance âge représente durée moyenne autrement moyen décès génération fictive Welcome hotel esperance genève Hôtel hôtel établissement géré Armée Salut Suisse Genève Vallée Chor lesperance startseite weiterlesen aufgestellt

Tradutor on-line com a tradução de Espérance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESPÉRANCE

Conheça a tradução de Espérance a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Espérance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Espérance» em alemão.

Tradutor português - chinês

埃斯佩兰斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Espérance
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Espérance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Esperance
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Эсперанс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Espérance
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Esperance
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Espérance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Espérance
190 milhões de falantes

alemão

Espérance
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エスペランス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에스 페 란스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Esperance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Esperance
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எஸ்பெரன்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एस्पेरंस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Espérance
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Espérance
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Espérance
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Есперанс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Espérance
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Espérance
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Esperance
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Espérance
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Espérance
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Espérance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPÉRANCE»

O termo «Espérance» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.182 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Espérance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Espérance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Espérance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESPÉRANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Espérance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Espérance» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Espérance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ESPÉRANCE»

Descubra o uso de Espérance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Espérance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Französische synonymik nebst einer einleitung in das studium ...
L'espérance fait vivre. La foi, l'espérance et la charité sont appelées les trois vertus théologales. Les anciens divinisèrent l'espérance; elle était surtout révérée des Romains qui lui élevèrent plusieurs temples. L'Espérance au front serein.
Bernhard Schmitz, 1868
2
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
-en «4, tí) <• (état d'une personne qui espère) attente (d'un bien qu'on désire), espérance, f ; espoir, m. ; kit - fcrjtn, nourrir ou avoir l'espérance, se Halter de l' espérance (de ou que) , espérer ; feine - auf etwa« bauen , ou pú^en, fonder son  ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
3
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
fomnun, ou bas et fommrn rotrb, j'espère qu'il viendra; id) jjofft nuW. uifi... , ou id) niU nidjt t)ojfen , ban..., je n'espère pas ou je ne pense pas, que...; auf (yott - , espérer en Dieu, mettre son espérance en Dieu; auf befferc 3<ittn -.espérer (lilléi:  ...
Theodor Schuster, 1868
4
Sozialalmanach 2007
croire. en. un. monde. plus. juste,. illusion. ou. espérance?1. JEan-baPtIStE DE Foucault Comment répondre, ou tenter de répondre, de manière claire à cette question si large et si difficile, après plus de deuxjours de débat qui ont mis en ...
Danielle Schronen, Robert Urbé (Hrsg), 2007
5
Religionstheologie und interreligiöser Dialog
Metodista.br/ ppc/correlatio/correlatio13/Askani,H.-C.,Courage d'être et justification par la foi, in: L. Kaennel/B. Rey- mond (Hg.), Les peurs, la mort, l' espérance: autour de Paul Tillich. Actes du XVIIe colloque international Paul Tillich, Fribourg ...
Christian Danz, 2010
6
Reformierte Morallehren und deutsche Literatur von Jean ...
Christine hingegen, die siebzehnjährigen Schwester der 1»vernünftigen Espérance, präsentiert sich als lebendig und feurig. Anders als die gebildete Schwester 1'ffeispürt sie eine heftige Sehnsucht nach dem bunten Treiben in der 515111.
Sandra Pott, 2003
7
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
£offentll'd) , adv. à ее que j'espère; л ce qu'on espère; conflue on espère; selon toute espérance; il. on espère que. Sr tetrb eê ^cfs fcnttidl tbun; on espère qu'il le fera. •V'^f- À'.'Ul, t. m. I,- 1, г <i 4e la cour. -£ôf;?ïifd)f)auê, t. n. le vivier de la cour.
Christian Friedrich Schwan, 1811
8
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Hochmût ig E9' Stein; boffârtig einhcr gehen wie eln Pfau , e pavancr. buffet!, v. n. esperer; ie. avoir l'espérance; la confiance, vivre d'espérance que &0.; se promettre uelque chose; ie. s'attendre à quelque chose; arf oit boffcn , espérer, mettre ...
‎1802
9
Beiträge zur französischen Moralistik
De la même façon qu'il utilise ici une citation biblique pour formuler son opinion personnelle en une antithèse, Chamfort emploie, dans sa pensée 93 sur «l' espérance», une citation empruntée à l'Inferno de Dante (III, 9). Chez les moralistes ...
Margot Kruse, Joachim Küpper, 2003
10
Gregorianum
RÉSUMÉ L' article commence une analyse de la vertu théologique de l' espérance par une phénoménologie de l'espérance. En plus d'un regard donné aux considérations philosophiques sur l'espérance chez des auteurs tels Gabriel Marcel ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPÉRANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Espérance no contexto das seguintes notícias.
1
Pressekonferenz der Espérance Esch: „Es geht um das ...
(PF) - In Esch stellten die Verantwortlichen des lokalen Turnvereins Espérance am Mittwoch anlässlich einer gut besuchten Pressekonferenz ihre Sicht der ... «Luxemburger Wort, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Espérance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/esperance>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z