Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Essenfassen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSENFASSEN EM ALEMÃO

Essenfassen  Ẹssenfassen [ˈɛsn̩fasn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSENFASSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Essenfassen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESSENFASSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Essenfassen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Essenfassen no dicionário alemão

Essenempfang vai comer. EssenempfangBeispielzum Essenfassen gehen.

Clique para ver a definição original de «Essenfassen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ESSENFASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ESSENFASSEN

Essen
Essenausgabe
Essenbehälter
essendisch
Essenempfang
Essener
Essenerin
Essengeruch
Essenholer
Essenholerin
Essenkarte
Essenkehrer
Essenkehrerin
Essenmarke
essensch
Essensentzug
Essensfolge
Essenskarte
Essensmarke
Essensrest

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ESSENFASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Sinônimos e antônimos de Essenfassen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ESSENFASSEN»

Essenfassen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Logo Startseite Home Horgenzell News Impressum Duden essenfassen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sportheim berlin restaurant Sportheim Berlin „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier kochen herz verstand handfestes pons Übersetzungen für PONS genau Minuten haben Kadetten Zeit fürs Essen fassen speisesalon geschlossen yelp Beiträge Fassen Speisesalon GESCHLOSSEN Gruentee nicht mein ding dafür abers leckere Tannenzäpfle Schnitzel Spätzle theater restaurants shops Beschreibung Inhaber Norbert Bauschat kommt Badischen beglückt seine Gäste seit über zwei Jahren individueller Küche horgenzell asenauers jetzt auch

Tradutor on-line com a tradução de Essenfassen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSENFASSEN

Conheça a tradução de Essenfassen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Essenfassen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Essenfassen» em alemão.

Tradutor português - chinês

吃把握
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comer Agarre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Eating Grasp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भोजन पकड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تناول امسك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Питание Возьмитесь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comer Grasp
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাদ্যাভ্যাস উপলব্ধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manger Grasp
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

makan Grasp
190 milhões de falantes

alemão

Essenfassen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

食べるつかみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

먹는 잡고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mangan nangkep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn Grasp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்ணுதல் புரிந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाण्याच्या आकलन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yeme kavrayın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mangiare Grasp
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chwycić jedzenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

харчування Візьміться
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Consumul de Apucați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρώγοντας Πιάστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eet Grasp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äta Grasp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spise tak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Essenfassen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSENFASSEN»

O termo «Essenfassen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Essenfassen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Essenfassen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Essenfassen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSENFASSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Essenfassen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Essenfassen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Essenfassen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ESSENFASSEN»

Descubra o uso de Essenfassen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Essenfassen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schloot:
... kaum ist er draußen und kaum ist er draußen, da , da ist sie schon wieder, die Stimme aus dem Blechkasten: ist sie schon wieder, die Stimme aus dem Blechkasten: „Essenfassen, Mittag, EssenfassenEssenfassen, Mittag, Essenfassen!
Harry Nestler,
2
Sturmwolken am Horizont: Roman
>l<>l<>l< Waldmann hatte zwei Männer zum Essenfassen geschickt, da die Gulaschkanonen der Feldküche nicht in die Schützengräben gebracht werden konnten. Bei Einbruch der Dunkelheit waren sie noch nicht zurückgekehrt, was den ...
Elisabeth Büchle, 2013
3
Der Mann mit dem Fagott: Roman
Als er dann tatsächlich an die Front kam, ergriff ihn Panik »Diese Nächte im kalten, nassen Schützengraben, nur zum Essenfassen für ein paar Minuten raus, und natürlich immer wieder Beschuß. Dieser ständige Lärm, diese ewige Angst, die ...
Udo Jürgens, Michaela Moritz, 2009
4
Läbenslichter ut Mäkelborg
Dor kiekt hei mi ut deipe Klüsen mit son œwerwaken Blick an, so as har hei dat tweite Gesicht un röppt mit hoge Fistelstimm': „Wi gahn nu Essenfassen. Antreten zum Essenfassen, 1os, 1os, 1os, los.“ Un hei treckt sien ́ Ledderschlips fast, bögt  ...
Wolfgang Lücke, Hans-Hermann Schmidt, 2010
5
Ich stand an der Rampe von Auschwitz
Im Lager mußten wir dann wieder stundenlang auf dem Appellplatz stehen, bis wir in die Küche zum Essenfassen marschieren durften. Vor der Küche standen dann lange Reihen, um ein bißchen Wassersuppe zu bekommen. Oftmals gab es  ...
Isak Wasserstein, 2011
6
Pirato-Papagei und die wundersame Insel: ...
DochdannriefHarryHummer:»Antretenzum Essenfassen!« »Oooh, Essenfassen klingt gut. Lassunsrasch hinunterge- hen«,freutesichderPapagei. AberFerdinandsagte:»Ach,geh nur allein. Ich muss noch warten, bis mich ein anderer Pirat ...
Thorsten Schatz, 2014
7
Rekruten des Führers
„Antreten zum Essenfassen!" Den Picknapf unterm Arm, ein sauberes Besteck in der Hand, so rücken wir zum Stellplatz. Die Gefreiten melden dem Unteroffizier vom Dienst. Jetzt werden Eßmarken und die Post ausgeteilt. Wer eine Karte ...
‎1937
8
Glückskind im Chaos: Odyssee einer Ostpreußin
Das Essenfassen war gut organisiert. Gekocht wurde direkt im Zug. Die Suppen waren sämiger, angereichert mit Kartoffeln oder dicken Bohnen. Der Hirsebrei bekam als Garnitur einen Fingerhut voll mit flüssiger Butter und einen mit Zucker.
Waltraut Wels, 2004
9
Inseln der Vulkane
Währendnun normalerweise das Bootsmannssignal zum Essenfassen ertönt wäre, mit anschließendem herzhaftem Hungergebrüll, Fußgetrappel und Tellerklappern, trat atemlose Stille ein. Gespannt blickten die Leute nach achtern.
Patrick O'Brian, 2014
10
Alle Jahre wieder--: Weihnachten zwischen Kaiserzeit und ...
Dann kam das Essenfassen! Es gab Nudeln mit Gulasch, sogar erstmalig richtig gewürzt und gesalzen! Der Geruch war ja herrlich, aber wir brachten keinen Bissen herunter. So bekamen die Folgsamen zwei Portionen! Denen schmeckten als ...
Heinz Blaumeiser, Eva Blimlinger, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSENFASSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Essenfassen no contexto das seguintes notícias.
1
50 Kinder aller Ortsteile im Zeltlager vereint
Zum „Essenfassen“ ließ Susanne die alte Gemeindeschelle erklingen. Den Höhepunkt des Lagers bildete der Bau von fünf Seifenkisten, die natürlich in einem ... «Main-Post, ago 16»
2
Wo man hinschaut nur Möhnen, nur „Scheene Kenne“!
Schon bald wurde zum Essenfassen „geblasen“. Eine große Auswahl an Gegrilltem, Pommes und ein vielfältiges Salatbüffet mit diversen Soßen standen zur ... «Blick aktuell, jul 16»
3
Essen ist Heimat
Doch dieser universelle Spruch ist vielmehr als ein Aufruf zum Essenfassen: Er inspirierte außerdem den in Nigeria geborene Künstler Emeka Ogboh zu ihrer ... «kreiszeitung.de, jul 16»
4
800 Jahre Dresdner Kreuzchor: Engel auf Zeit
... wenn die Knaben und jungen Männer des Dresdner Kreuzchores zum Essenfassen zusammenkommen. In der holzgetäfelten Halle mit dem Neorokoko-Stuck ... «Tagesspiegel, jun 16»
5
Berliner Gerichtsurteil zum Schulessen: Vegan zu leben ist keine ...
von Jost Müller-Neuhof. Hungrig lernt es sich schlechter. Schüler beim Essenfassen.Foto: Marius Becker/dpa. Ich esse, also bin ich. Mitunter etwas Besonderes. «Tagesspiegel, mai 16»
6
Beim Anstich fließt Bier in Strömen
Später dann drängte man sich zum Essenfassen in die Zelte oder an die Stände. Auch das Kinderkarussell kam schon kräftig in Schwung. Da es entgegen ... «Badische Zeitung, set 15»
7
Wo Kinder Abenteuer erleben . . .
Abgesichert durch DLRG und Feuerwehr Altendiez, ging's hinüber auf die Altendiezer Seite und weiter zum Essenfassen bei den Anglern. In der weiteren Folge ... «Nassauische Neue Presse, ago 15»
8
Romantische Abende am Lagerfeuer
Romantische Abende am Lagerfeuer. In Reih und Glied stellen sich die Jungen und Mädchen beim Zeltlager Saterland zum Essenfassen auf. Bild: Hellmann. «General Anzeiger, ago 15»
9
Emden: Drei bunte Tage voller Feierlaune
Am Sonnabend jedenfalls, als die schwüle Hitze vom Vortag etwas abgeklungen war, schoben sich die Festbesucher zum mittäglichen Essenfassen, aber auch ... «Emder Zeitung, jul 15»
10
Jetzt kann im Internet das Fresspäckli bestellt werden
Nach dem Essenfassen noch rasch ins Internet – ein neues Angebot ist speziell auf Bedürfnisse von Soldaten und Rekruten zugeschnitten. Das digitale ... «Aargauer Zeitung, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essenfassen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/essenfassen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z