Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Europaparlament" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EUROPAPARLAMENT EM ALEMÃO

Europaparlament  Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EUROPAPARLAMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Europaparlament e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EUROPAPARLAMENT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Europaparlament» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Europaparlament

Parlamento Europeu

Europäisches Parlament

O Parlamento Europeu, com sede em Estrasburgo, é o Parlamento da União Europeia. Desde 1979, foi eleito pelos cidadãos da UE a cada cinco anos em geral, eleições europeias diretas, gratuitas e secretas. O Parlamento Europeu não é, portanto, apenas a única instituição eleita diretamente da União Européia, mas a única instituição supranacional diretamente eleita no mundo. Uma vez que representa directamente a população europeia, pode ser referido como o Bureau of Citizenship da UE. Desde a fundação do Parlamento em 1952, as suas competências em matéria de legislação comunitária foram amplamente alargadas, nomeadamente pelo Tratado de Maastricht em 1992 e, mais recentemente, pelo Tratado de Lisboa, que entrou em vigor em 1 de Dezembro de 2009. No que se refere à formação do poder executivo, isto é, à eleição da Comissão Europeia, os direitos do Parlamento foram gradualmente expandidos. Os candidatos à Comissão da UE devem primeiro apresentar uma audiência no Parlamento Europeu e demonstrar a sua adequação e proficiência para o escritório proposto. Das Europäische Parlament mit Sitz in Straßburg ist das Parlament der Europäischen Union. Seit 1979 wird es alle fünf Jahre in allgemeinen, unmittelbaren, freien, geheimen Europawahlen von den Bürgern der EU gewählt. Damit ist das Europäische Parlament nicht nur das einzige direkt gewählte Organ der Europäischen Union, sondern die einzige direkt gewählte supranationale Institution weltweit. Da es unmittelbar die europäische Bevölkerung repräsentiert, kann es als die Bürgerkammer der EU bezeichnet werden. Seit der Gründung des Parlaments 1952 wurden seine Kompetenzen bei der EU-Rechtsetzung mehrmals deutlich erweitert, vor allem durch den Vertrag von Maastricht 1992 und zuletzt durch den Vertrag von Lissabon 2007, der am 1. Dezember 2009 in Kraft trat. Auch in Bezug auf die Bildung der Exekutive, also die Wahl der Europäischen Kommission, wurden die Rechte des Parlaments schrittweise ausgebaut. So müssen sich die Kandidaten für die EU-Kommission zunächst einer Anhörung im Europäischen Parlament stellen und ihre Eignung und Befähigung für das vorgeschlagene Amt unter Beweis stellen.

definição de Europaparlament no dicionário alemão

abreviação de: Parlamento Europeu. kurz für: Europäisches Parlament.
Clique para ver a definição original de «Europaparlament» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EUROPAPARLAMENT


Armament
Armamẹnt
EU-Parlament
EU̲-Parlament
Filament
Filamẹnt
Firmament
Firmamẹnt [fɪrmaˈmɛnt] 
Fundament
Fundamẹnt 
Jugendparlament
Ju̲gendparlament
Ligament
Ligamẹnt
Lineament
Lineamẹnt
Medikament
Medikamẹnt 
Member of Parliament
[ˈmɛmbər əv ˈpɑːləmənt] 
Ornament
Ornamẹnt 
Parament
Paramẹnt
Parlament
Parlamẹnt 
Pergament
Pergamẹnt
Postament
Postamẹnt
Sakrament
Sakramẹnt 
Stadtparlament
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Temperament
Temperamẹnt 
Testament
Testamẹnt 
justament
justamẹnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EUROPAPARLAMENT

Europäer
Europäerin
Europagedanke
europäisch
europäisieren
Europäisierung
Europalette
Europaliga
Europameister
Europameisterin
Europameisterschaft
Europapokal
Europapokalspiel
Europarat
Europarekord
Europarekordler
Europarekordlerin
Europastraße
Europaunion
Europawahl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EUROPAPARLAMENT

Additament
Altarsakrament
Altarssakrament
Bußsakrament
Ehesakrament
Indossament
Interpretament
Jurament
Kantonsparlament
Kommunalparlament
Krebsmedikament
Landesparlament
Losament
Nottestament
Patiententestament
Portament
Posament
Schülerparlament
Studentenparlament
Studierendenparlament

Sinônimos e antônimos de Europaparlament no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EUROPAPARLAMENT»

Europaparlament europaparlament praktikum schulz abgeordnete jobs aufgaben sitz straßburg besichtigung Europäische Parlament Sitz Straßburg Europäischen Union Seit wird alle fünf Jahre allgemeinen unmittelbaren freien geheimen Europawahlen Bürgern gewählt Damit nicht einzige Europäisches parlament informationsbüro für deutschland wurde achten Wahltermin Deutschland deutschen Parteien bewarben Aktuelle nachrichten europäischen parlaments journalisten Weber Juni neuen Vorsitzenden Fraktion folgt französischen Abgeordneten Joseph Daul spiegel Farage Grillo formieren Feinde SPIEGEL sind Albtraum Brüssel Ukip Chef Nigel aktuell news informationen News Überblick Hier finden Meldungen Informationen Thema Gruppe Aufnahme erklärt Alexander Graf LAMBSDORFF Vorsitzender Nach heutigen Acht europa linke Wahlen Europäischen Parlament konnte LINKE Ergebnis Prozentpunkte verbessern erzielte Europawahl Eurokrise Untersuchung Arbeit Troika untersucht Auswirkungen Geldgeber Landkarte Ukraine Eine Europagruppe grüne startseite ziehen anschaulich Bilanz über letzten Jahre

Tradutor on-line com a tradução de Europaparlament em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EUROPAPARLAMENT

Conheça a tradução de Europaparlament a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Europaparlament a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Europaparlament» em alemão.

Tradutor português - chinês

欧洲议会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Parlamento Europeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

European Parliament
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यूरोपीय संसद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البرلمان الأوروبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Европарламент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Parlamento Europeu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইউরোপীয়ান পার্লামেন্টের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Parlement européen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Parlimen Eropah
190 milhões de falantes

alemão

Europaparlament
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

欧州議会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유럽 ​​의회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Parlemen Eropah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nghị viện châu Âu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युरोपियन संसद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Avrupa Parlamentosu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Parlamento europeo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Parlament Europejski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Європарламент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Parlamentul European
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Europese Parlement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Europaparlamentet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Europaparlamentet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Europaparlament

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EUROPAPARLAMENT»

O termo «Europaparlament» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.441 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Europaparlament» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Europaparlament
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Europaparlament».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EUROPAPARLAMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Europaparlament» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Europaparlament» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Europaparlament

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EUROPAPARLAMENT»

Citações e frases célebres com a palavra Europaparlament.
1
Ralf Dahrendorf
Wir haben ein Europaparlament, das kein Parlament ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EUROPAPARLAMENT»

Descubra o uso de Europaparlament na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Europaparlament e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Organe der Europäischen Gemeinschaft: Europaparlament, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 1,3, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, 10 ...
Ullrich Janke, Ullrich Janke, 2009
2
Handbuch Europäische Rechtsetzung
Gleichzeitig gehören sie dem Europaparlament an, das sich ausdrücklich als „ Motor der Integration" versteht. Die damit verbundene Erwartung, den Integrationsprozeß zu fördern, markiert zugleich den Grundkonsens unter den Abgeordneten.
Ines Härtel, 2006
3
Volk, begnadet für das Schöne?: zehn Jahre Korrespondent in ...
Europaparlament. »Eilen wir uns, sonst fressen uns die Sozialisten alles weg!« Otto von Habsburg- Lothringen, 84-jähriger Kaisersohn, gestattet sich auf dem Weg zur Kantine des Europa-Parlaments in Straßburg ein Burschi-kosen seiner ...
Peter Meier-Bergfeld, 2003
4
Die Deutschlandakte: Was Politiker und Wirtschaftsbosse ...
Das sogenannte Europaparlament hat sich diesen Namen eigenmächtig zugelegt. Doch ihm fehlt fast alles, was ein Parlament ausmacht. Weder kann es Gesetze initiieren – das kann allein die Europäische Kommission – noch die Regierung ...
Hans Herbert von Arnim, 2009
5
Europa - Ziel und Aufgabe
Eine fraktionsübergreifende Umweltallianz im Europaparlament hat hier 1988 den Widerstand der halbherzigen Regierungen im Rat gebrochen und im Auto- Öl-Programm deutlich schärfere Normen für die Abgasreinigung bei Automobilen  ...
Hans Dieter Metz, Heiner Timmermann
6
Texte analysieren und verstehen: Eine linguistische Einführung
Ein Beispiel: Wenn Günter Verheugen keine „nachhaltige“ Industriepo— litik macht, sondern nationalistische (deutsche) und unökologische Interessen vertritt, kann ihm das Europaparlament nicht das Misstrau— en aussprechen, es müsste  ...
Hans Jürgen Heringer, 2011
7
Europa als Inspiration und Herausforderung: ...
Vor allem durch die Politiker selbst wurden die Wahlen zum Europaparlament – ähnlich wie 2004 – mit nationalen Wahlen gleichgesetzt. Während der gesamten Zeit des Wahlkampfes stellten die wichtigsten Zeitschriften und Tageszeitungen ...
Jochen Franzke, 2011
8
Euroland: Der Atem der Geschichte:
Selbst wenn die entsprechenden Parteien erwartungsgemäß in das Europaparlament einziehen. Die politischen Strukturen in Europa sichern die Machtverteilung. Die Stimmenmehrheit im künftigen Europaparlament wird auch nach der Wahl ...
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2014
9
Das Europa-Parlament - Ein 'echtes' Parlament?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (ISW), Veranstaltung: Europaische Integration, Sprache: Deutsch, ...
Julian Schürholz, Julian Sch Rholz, 2010
10
Einfluss der Parteiidentifkation auf Wahlentscheidungen. ...
Der deutliche Unterschied im Informationsniveau bei der Europa- und Bundestagswahl 2009 wirft die Frage auf, ob die Wähler nicht bei der Bundestagswahl in ihrer Wahlentscheidung viel mehr von Sachfragen und Kandidaten beeinflusst wurden.
Tobias Herbst, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EUROPAPARLAMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Europaparlament no contexto das seguintes notícias.
1
Farage im Europaparlament: Da - aber nicht da, wo er sein sollte
Er wollte um jeden Preis raus aus der EU, im Europaparlament will er aber so lang wie möglich bleiben. Dass ihm das Pensionsansprüche einbringt, will ... «tagesschau.de, jul 16»
2
Europaparlament stimmt verstärktem EU-Grenzschutz zu
Eine neue EU-Agentur soll künftig stärker am Schutz der Außengrenzen der Europäischen Union beteiligt sein. Diesem Plan hat das Europaparlament am ... «Stol.it, jul 16»
3
Das Europäische Parlament kritisiert Polens Regierung
Diesmal wird er mit einer Resolution des Europaparlaments bewaffnet sein, die am Mittwoch verabschiedet wurde. Damit wird der Spielraum für die polnische ... «DIE WELT, abr 16»
4
Europaparlament: AfD-Vize Beatrix von Storch wechselt zu ...
Die AfD-Politikerin Beatrix von Storch, stellvertretende Bundessprecherin der Partei, ist einem drohenden Ausschluss aus ihrer Fraktion im Europaparlament ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
5
Attentäter arbeitete im Europaparlament TERROR IN BRüSSEL
Najim Laachraoui, einer der Selbstmordattentäter von Brüssel, hatte vor einigen Jahren zeitweise Zugang zum Europaparlament in der belgischen Hauptstadt. «Tageblatt online, abr 16»
6
Jemen-Krieg: Europaparlament empfiehlt Waffenembargo gegen ...
Das Europaparlament hat sich mit großer Mehrheit für eine Waffenembargo gegen Saudi-Arabien ausgesprochen. Die EU-Staaten sind allerdings nicht ... «euronews, fev 16»
7
Polen-Debatte im EuropaparlamentBemühen um Fairness und ...
Polen-Debatte im EuropaparlamentBemühen um Fairness und gegenseitigen Respekt. Sachlich und überwiegend in verbindlichem Ton verlief die Debatte über ... «Deutschlandfunk, jan 16»
8
Flüchtlingskrise: Europaparlament stimmt für Verteilung auf ...
Das Ergebnis ist eindeutig: Das Europaparlament fordert die Umsiedlung der verbliebenen 120.000 Asylsuchenden innerhalb der EU. Die Abgeordneten haben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
9
Geklonte Tiere - Europaparlament will Produkte von Klon-Tieren ...
In Europa gibt es landwirtschaftliche Traditionen, Klonen gehört nicht dazu: Eine bayerische Bäuerin treibt ihr Vieh von der Sommerweide ins Tal. «Süddeutsche.de, set 15»
10
Europaparlament: Sieben rechte Parteien gründen neue Fraktion
Front-National-Chefin Marine Le Pen hat am Dienstag in Brüssel die Gründung einer neuen Rechtsaußen-Fraktion im Europaparlament angekündigt. Gut ein ... «SPIEGEL ONLINE, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Europaparlament [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/europaparlament>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z