Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ornament" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ORNAMENT

spätmittelhochdeutsch ornamentum < lateinisch ornamentum = Ausrüstung; Schmuck, Zierde, zu: ornare = ausrüsten; schmücken.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ORNAMENT EM ALEMÃO

Ornament  [Ornamẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORNAMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ornament e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORNAMENT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ornament» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ornament

ornamento

Ornament

Um ornamento é um padrão principalmente repetitivo, muitas vezes abstrato ou abstraído com uma função simbólica em si. Os ornamentos são encontrados em tecidos, edifícios, papéis de parede. O conceito de ornamentação é confundido erroneamente com os termos ornamentação ou decoração, que descrevem uma aglomeração de elementos de joalharia utilizados nas funções de embelezamento. Os ornamentos são, no entanto, muitas vezes elementos ou motivos em arte decorativa, por exemplo, nas artes e ofícios. Como um único motivo de joalharia é, portanto, parte da decoração. Cada ornamento difere formalmente do padrão de fundo e geralmente é delineado em cores ou por elevação. Já na Idade da Pedra há jarros de argila, decorados com ornamentos. Os ornamentos podem ser feitos de padrões florais ou de fantasia. As flores e as folhas são freqüentemente encontradas em igrejas, catedrais, claustros e outras estruturas em colunas ou janelas, bem como em tectos ou entradas de casas. Os ornamentos também podem conter formas abstratas, como padrões tradicionais de clãs ou personagens tribais, para ilustrar a afiliação do portador. Ein Ornament ist ein sich meist wiederholendes, oft abstraktes oder abstrahiertes Muster mit für sich genommen symbolischer Funktion. Man findet Ornamente auf Stoffen, Bauwerken, Tapeten. Der Begriff Ornament wird fälschlicherweise mit den Begriffen Verzierung oder Dekoration verwechselt, die eine in verschönernder Funktion verwendete Agglomeration von Schmuckelementen beschreiben. Ornamente sind jedoch oft Bestandteil oder Motive in der dekorativen Kunst, beispielsweise im Kunsthandwerk. Als einzelnes Schmuckmotiv ist es somit ein Teil der Dekoration. Jedes Ornament weicht formal deutlich vom Hintergrundmuster ab und wird häufig farblich oder durch Erhebung abgegrenzt. Bereits in der Steinzeit finden sich Ton-Krüge, die mit Ornamenten verziert sind. Ornamente können gegenständlich aus Blumen- oder Fantasiemustern gebildet werden. Blumen und Blätterornamente findet man häufig in Kirchen, Kathedralen, Kreuzgängen und anderen Bauwerken an Säulen oder Erkern, sowie an Decken oder Hauseingängen. Ornamente können auch abstrakte Formen, etwa traditionelle Clanmuster oder Stammeszeichen enthalten, um die Zugehörigkeit des Trägers zu verdeutlichen.

definição de Ornament no dicionário alemão

Ornamento de um objeto com motivos principalmente geométricos ou de plantas. Ornamentos de imagem feitos de fio de prata. Verzierung eines Gegenstandes mit meist geometrischen oder pflanzlichen MotivenBeispielOrnamente aus Silberdraht.
Clique para ver a definição original de «Ornament» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ORNAMENT


Armament
Armamẹnt
EU-Parlament
EU̲-Parlament
Europaparlament
Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt]
Filament
Filamẹnt
Firmament
Firmamẹnt [fɪrmaˈmɛnt] 
Fundament
Fundamẹnt 
Jugendparlament
Ju̲gendparlament
Ligament
Ligamẹnt
Lineament
Lineamẹnt
Medikament
Medikamẹnt 
Member of Parliament
[ˈmɛmbər əv ˈpɑːləmənt] 
Parament
Paramẹnt
Parlament
Parlamẹnt 
Pergament
Pergamẹnt
Postament
Postamẹnt
Sakrament
Sakramẹnt 
Stadtparlament
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Temperament
Temperamẹnt 
Testament
Testamẹnt 
justament
justamẹnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ORNAMENT

Ormuzd
ornamental
ornamentartig
Ornamentenstil
Ornamentform
ornamentieren
Ornamentik
Ornamentstich
Ornat
ornativ
ornieren
Ornis
Ornithogamie
Ornithologe
Ornithologie
Ornithologin
ornithologisch
ornithophil
Ornithophilie
Ornithopter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ORNAMENT

Additament
Altarsakrament
Altarssakrament
Bußsakrament
Ehesakrament
Indossament
Interpretament
Jurament
Kantonsparlament
Kommunalparlament
Krebsmedikament
Landesparlament
Losament
Nottestament
Patiententestament
Portament
Posament
Schülerparlament
Studentenparlament
Studierendenparlament

Sinônimos e antônimos de Ornament no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORNAMENT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ornament» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ornament

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ORNAMENT»

Ornament Arabeske Dekor Dessin Verzierung Zierde Zierrat ornament kreuzworträtsel verbrechen musik renaissance Wörterbuch download kostenlos vector sich meist wiederholendes abstraktes oder abstrahiertes Muster Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache aehre Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen magazine jewelry fashion beads leading celebrating wearable Explore contemporary ancient ethnographic Dict wörterbuch dict adolf loos gekürzt Auszüge kind amoralisch papua auch schlachtet seine feinde verzehrt control Startseite Motive Suche Merkliste Nutzung Preise Partner Herstellung Referenzen Anfrage Angebot Kontakt international Name Programm Klassiker wunderbare Tapetenkollektion gehobenen Anspruch Ornamente Edition quartus verlag Friedrich Nietzsche meinem Leben beiliegender Stammtafel hrsg einem Nachwort Jens Fietje

Tradutor on-line com a tradução de Ornament em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORNAMENT

Conheça a tradução de Ornament a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ornament a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ornament» em alemão.

Tradutor português - chinês

装饰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ornamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ornament
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आभूषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زخرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

орнамент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ornamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অলঙ্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ornement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hiasan
190 milhões de falantes

alemão

Ornament
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

装飾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

riasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆபரணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अलंकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süsleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ornamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ornament
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орнамент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ornament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στολίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ornament
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prydnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ornament
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ornament

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORNAMENT»

O termo «Ornament» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.574 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ornament» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ornament
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ornament».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORNAMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ornament» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ornament» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ornament

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ORNAMENT»

Citações e frases célebres com a palavra Ornament.
1
Adolf Loos
Ornament ist ein Verbrechen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ORNAMENT»

Descubra o uso de Ornament na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ornament e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rocaille: zur Herkunft und zum Wesen eines Ornament-Motivs
Rocaille: Zur Herkunft Und Zum Wesen Eines Ornament-Motivs (Neue M Nchner Beitr GE Zur Kunstgeschichte).
Hermann Bauer, 1962
2
Modulierte Oberflächen: Ornament und Technologie in der ...
Ein Trendthema und seine konstruktiven Grundlagen: das Ornament in der aktuellen Architektur
Ben Pell, 2010
3
Das Ornament in der Architektur
Semper, G. Der Styl in den technifchen und tektonifchen Kiinften. Frankfurt 1860 —63,. BoETTiCHER, K. Architektonifche Formenfchule in Ornament-Erfindungen, Berlin 1861—64. Berndt. Syftematifche Ornamenten-Schule etc. Leipzig 1862.
... Detert, 2005
4
Muster: Ornament, Struktur und Verhalten
complex patterns are founded on simple rules. Pattern and pattern formationare of new, important significanceas the fundamental principles of systematization and description of very complex processes and phenomena.
‎2012
5
Von Ausschweifungen und Hirngespinsten: das Ornament und das ...
Diese Studie fasst erstmals die Formen des Ornaments im Werk des Künstlers zusammen.
Uta Coburger, 2011
6
De Stijl: Das Geometrische Ornament Und Die Monumentale ...
Das geometrische Ornament und die monumentale Gestaltung befasst sich mit den theoretischen und formalen Grundlagen fur den Zusammenschluss und die Zusammenarbeit der Maler, Architekten und Designer in der Kunstlergruppe De Stijl (1917 ...
Andreas Münch, 2003
7
Die Wiener Jahrhundertwende: Einflüsse, Umwelt, Wirkungen
Monika Wagner Wiener Frauenbilder: Ornament als Verbrechen? Für Adolf Loos, den unermüdlichen Puristen unter den Wiener Architekten und Theoretikern der Jahrhundertwende, war das Ornament nicht allein aus ästhetischen Gründen ...
Jürgen Nautz, Jürgen P. Nautz, Richard Vahrenkamp, 1996
8
Masse, Ornament, Kriegsrevue - Propaganda im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Freie Universitat Berlin (Institut fur Publizistik), Veranstaltung: Hauptseminar: Modelle des Zeitalters: Audiovisionen der Masse, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Tillmann Allmer, 2013
9
Ornaments reanimated. Das Zeitgenössische Ornament: Kitsch ...
Wieviel Raum lässt die moderne Architektur dem ornamentalen Ausdruck?
Jan Usinger, 2006
10
Vom Ornament Zum Nationalkunstwerk: Zur Kunst Und ...
Der Wiener Architekt und Gewerbelehrer Camillo Sitte ist als Autor eines der wichtigsten Städtebau-Lehrbücher des 19.
Michael Mönninger, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORNAMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ornament no contexto das seguintes notícias.
1
Destiny - Rise of Iron: Ornamente - Das sind die neuen Waffen-Skins ...
Mit Destiny - Rise of Iron wird ein langersehntes Feature eingeführt, auf das sich die Community schon lange freut. Die sogenannten Ornamente erlauben es ... «Spieletipps.de, set 16»
2
Destiny: Diese Waffen-Ornamente sind zum Launch von „Rise of ...
Bei Destiny schauen wir uns an, welche Möglichkeiten Ihr zum Release von „Das Erwachen der Eisernen Lords“ habt, Eure Waffen mit Ornamenten zu ... «Mein-MMO.de, set 16»
3
Ornament & Versprechen“ im Kunstkontor
Die Künstlergruppe „Ornament & Versprechen“ mit Steffen Mühle, Mike Geßner und Mike Bruchner präsentiert in der Galerie Kunst-Kontor am Jungfernsee in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Das Ornament in der Gegenwartsarchitektur: Mehr als nur eine ...
Während der Moderne verpönt, ist das Ornament in die Architektur zurückgekehrt. Heute wirft man ihm keinen Mangel an Funktion mehr vor, was an technischer ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
5
Niall McLaughlin dekoriert die Architektur: Ornament ohne Verbrechen
In seinen Bauten will der seit 1990 in London tätige Ire Niall McLaughlin die Architektur des 19. Jahrhunderts mit der heutigen versöhnen. So entstehen ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
6
Ein Ornament aus Boxen
Ein Ornament aus Boxen. Der diesjährige Serpentine Pavillon in Londons Kensington Gardens war schwungvoll gedacht. Am Computerbildschirm sah auch ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
7
Berliner Mauer komplett fotografiert: Das Ornament der Teilung
Selbst wenn sich die aus dem Fotomaterial der sechziger Jahre gefertigten Panoramen heute kühl betrachten lassen, ein Ornament gewordener Schrecken ... «Tagesspiegel, mai 16»
8
Brief aus Rumänien: Arbeit ersetzt das Ornament
Für Zürich ist es eine unschätzbare Möglichkeit, dass hier statt dem, was nützlich und förderlich ist, keine sinnlosen architektonischen Ornamente möglich sind.». «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
9
MAK zeigt "JOSIAH MCELHENY: The Ornament Museum"
Wien (OTS) - Mit der außergewöhnlichen, eigens für das MAK entwickelten Installation "The Ornament Museum" reinterpretiert Josiah McElheny die historische ... «APA OTS, mar 16»
10
Sieversdorfer Firma fertigt Ornament-Fliesen und Formziegel
Die Ornament-Fliesen sowie maßgeschneiderte Formziegel werden inzwischen in drei Golem-Läden in Berlin, Hamburg und Bielefeld verkauft. Ein viertes ... «DIE WELT, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ornament [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ornament>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z