Significado de "Expedition" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXPEDITION

lateinisch expeditio = Beseitigung, Erledigung; Feldzug.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXPEDITION EM ALEMÃO

Expedition  [Expeditio̲n ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPEDITION

Expedition e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXPEDITION EM ALEMÃO

expedição

Expedition

Expedição é a descoberta ou jornada de pesquisa em uma região remota ou subdesenvolvida. As expedições anteriores eram principalmente realizadas por estudiosos geográficos ou em nome dos governos. As razões para isso foram a apreensão de áreas descobertas como uma colônia ou protetorado e sua exploração, bem como a exploração de crises de matérias-primas. Desde o século XVIII, as expedições têm servido muitas vezes pesquisas científicas, por exemplo, para descobrir novas espécies vegetais e animais, ou para atravessar áreas de interesse particular ou para alcançar alvos geográficos destacados, como os pólos Norte e Sul. Hoje, as expedições são realizadas principalmente por institutos de pesquisa, organizações científicas internacionais ou associações alpinas. A expedição visa cobrir uma ampla gama de campos, tais como: ▪ Biociências ▪ Ciências da Terra ▪ Ciências atmosféricas. Estudos adicionais no campo da antropologia e da etnologia são realizados, entre outras coisas, para museus da etnologia, ou escavações arqueológicas.

Als Expedition wird die Entdeckungs- oder Forschungsreise in eine entlegene oder unerschlossene Region bezeichnet. Frühere Expeditionen wurden meist von geografischen Gelehrtengesellschaften oder im Auftrag von Regierungen durchgeführt. Gründe waren die Inbesitznahme entdeckter Gebiete als Kolonie oder Protektorat und deren Erforschung sowie die Exploration von Rohstoffvorkommen. Seit dem 18. Jahrhundert dienten Expeditionen häufig der wissenschaftlichen Forschung, etwa ▪ zur Entdeckung von neuen Pflanzen- und Tierarten, oder ▪ um Gebiete von besonderem Interesse zu durchqueren, bzw. ▪ um herausragende geografische Ziele wie den Nord- und Südpol zu erreichen. Heute werden Expeditionen überwiegend von Forschungsinstituten, von internationalen Wissenschafts-Organisationen oder von Alpenvereinen durchgeführt. Die Expeditionsziele betreffen unterschiedlichste Fachgebiete wie ▪ Biowissenschaften ▪ Erdwissenschaften ▪ Atmosphärenwissenschaften. Weitere Studienreisen im Bereich der Anthropologie und Ethnologie werden unter anderem für Museen der Völkerkunde unternommen, oder um archäologische Ausgrabungen durchzuführen.

definição de Expedition no dicionário alemão

Viagem de pesquisa de um grupo de pessoas Grupo de pessoas que realizam uma expedição Expedição militar enviado grupo de pessoas para realizar determinadas tarefas Envio, expedição do departamento de manuseio. Viagem de pesquisa de um grupo de pessoas Exemplos de uma expedição perigosa Uma expedição para participar de uma expedição.

Forschungsreise einer Personengruppe Personengruppe, die eine Expedition unternimmt Kriegszug entsendete Personengruppe, die bestimmte Aufgaben wahrnehmen soll Versand-, Abfertigungsabteilung Expedierung. Forschungsreise einer Personengruppe Beispieleeine gefährliche Expeditioneine Expedition antretenan einer Expedition teilnehmen.

SINÔNIMOS DE «EXPEDITION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Expedition» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Expedition

Beförderung · Entdeckungsfahrt · Entdeckungsreise · Expedierung · Expedit · Expeditionsabteilung · Feldzug · Forschungsreise · Heerzug · Kampagne · Kriegszug · Transport · Überführung · Versand

TRADUÇÃO DE EXPEDITION

Conheça a tradução de Expedition a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Expedition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Expedition» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 远征
• Tradutor português - espanhol: expedición
• Tradutor português - inglês: expedition
• Tradutor português - hindi: अभियान
• Tradutor português - arabe: بعثة
• Tradutor português - russo: экспедиция
• Tradutor português - português: expedição
• Tradutor português - bengali: অভিযান
• Tradutor português - francês: expédition
• Tradutor português - malaio: ekspedisi
• alemão: Expedition
• Tradutor português - japonês: 遠征
• Tradutor português - coreano: 원정
• Tradutor português - javanês: ekspedisi
• Tradutor português - vietnamita: thám hiểm
• Tradutor português - tâmil: பயணம்
• Tradutor português - marata: मोहीम
• Tradutor português - turco: sefer
• Tradutor português - italiano: spedizione
• Tradutor português - polonês: wyprawa
• Tradutor português - ucraniano: експедиція
• Tradutor português - romeno: expediție
• Tradutor português - grego: εκστρατεία
• Tradutor português - africâner: ekspedisie
• Tradutor português - sueco: expedition
• Tradutor português - norueguês: ekspedisjon

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EXPEDITION»

Citações e frases célebres com a palavra Expedition.

1

Julius Hackethal

Das Betreten einer Arztpraxis oder eines Krankenhauses ist für einen Patienten dreißigmal gefährlicher als eine Expedition auf den Himalaya oder in die Urwaldhölle am Amazonas.

2

Wilhelm von Scholz

Gefährliche Expedition zu dem grausamen, tückischen, raubgierigen, lüsternen, heuchlerisch- schönrednerischen wilden Volksstamme Mensch.

3

Franz Kafka

Immer nur eine Expedition nach der Wahrheit.

4

Franz Kafka

Dichtung ist immer nur eine Expedition nach der Wahrheit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EXPEDITION»

Descubra o uso de Expedition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Expedition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Expedition Vergangenheitsoptimierung

Erinnerungen sind die Seifenblasen Ihrer Vergangenheit.

Heiko Vandeven, 2012

Die Österreichisch-Ungarische Nordpol-Expedition in den ...

Nachdruck des Originals von 1876 über die Österreich-Ungarische Nordpolexpedition von 1872-1874.

Julius Payer, 2012

Expedition S. M. Schiff "Pola" in das Rote Meer: Nördliche ...

Dieses Buch behandelt die Untersuchung im nordlichen Roten Meer von Oktober 1895 bis Mai 1896. Nachdruck des Originals von 1899.

Paul von Pott, 2012

Die schwedische Südpol-Expedition 1901-1904: Mit der ...

Die dramatische Schwedische Antarktisexpedition wurde von Otto Nordenskj ld und Carl Anton Larsen, dem Kapit n der Antarctic geleitet.

S. A. Duse, 2010

Die deutsche Emin-Pascha-Expedition: Aus Fraktur übertragen

Damit war diese Art von Widerstand in meiner eigenen Kolonne eigentlich für den ganzen Rest der Expedition überhaupt erledigt. Die Leute gewöhnten sich mehr und mehr daran, es mir zu überlassen, ihnen zu bestimmen, was in der ...

Carl Peters, 2013

Die Nordpol-Expedition Der Zukunft

Der Marineoffizier und Arktisforscher Karl Weyprecht, 1838 in Darmstadt geboren, nahm zwischen 1872 und 1874 an der Nordpol-Expedition teil, die zum Ziel hatte, die Nordostpassage zu erforschen.

Karl Weyprecht, 2012

Die Amerikanische Nordpol-Expedition

Travel. and. Exploration. The history of travel writing dates back to the Bible, Caesar, the Vikings and the Crusaders, and its many themes include war, trade, science and recreation. Explorers from Columbus to Cook charted lands not ...

Emil Bessels, 2011

Expedition Nach Atlantis:

Vom Pech verw hnt und vom Gl ck verfolgt, schickt das Schicksal jemanden auf eine Expedition nach Libyen.

A. Petit, 2009

Das erste Jahr der Hamburger Südsee-Expedition in Deutsch- ...

Zwischen dem 8.

Andreas Leipold, 2013

Feldforschung "Andere Räume": Universum Bremen - Expedition ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Allgemeines und Begriffe, Note: 2,0, Universitat Bremen (Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Einfuhrung in die Kulturwissenschaften, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Jessica Scheffold, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPEDITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Expedition no contexto das seguintes notícias.

Arved Fuchs beendet Expedition "Ocean Change"

Arved Fuchs möchte mit der Expedition auf die Veränderung der Weltmeere durch Überfischung und Verschmutzung aufmerksam machen. So durchkreuzte die ... «National Geographic Deutschland, ago 16»

Expedition: Zeppelin entdeckt erste Meereswirbel in der Ostsee

Mit Zeppelin und Flugzeug suchen Forscher seit Tagen nach Meereswirbeln in der Ostsee. Jetzt hatten sie zum ersten Mal Erfolg, konnten einige Wirbel ... «DIE WELT, jun 16»

Meeresforscher starten erste Zeppelin-Expedition

Am Donnerstagnachmittag sind sie zu einer Expedition im Rahmen des Projekts "Uhrwerk Ozean" von Berlin aus zur Insel Usedom aufgebrochen. Ein Zeppelin ... «NDR.de, jun 16»

Expedition „Uhrwerk Ozean“: Meeresforschung mit dem Zeppelin

Das Forscherteam wolle mit der Expedition Daten darüber sammeln, welchen Einfluss diese Wirbel auf die Ozeanzirkulation und die Nahrungskette in den ... «Handelsblatt, mai 16»

Antarktis-Expedition

Die Expedition soll weitere zuverlässige Daten liefern, um die Auswirkungen des Klimawandels besser verstehen zu können. Die Folgen der Erderwärmung ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»

"Kon-Tiki 2"-Expedition gescheitert

Mit ihrer Expedition "Kon-Tiki 2" wollten 14 Abenteurer auf den Spuren des Norwegers Heyerdahl segeln und nur mit einem Floß Polynesien erreichen. «Deutsche Welle, mar 16»

Antarktis: Britischer Abenteurer stirbt nach historischer Expedition

Der britische Thronfolger Prinz William, Schirmherr der Expedition, äußerte sich bestürzt über den Tod. William sagte, gemeinsam mit seinem Bruder Harry ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»

Wissenschaftler aus Hannover auf Expedition am SüdpolFinden ...

Hannover/Antarktis – Sie sind 15 000 Kilometer von der Heimat entfernt. Im tiefsten Packeis, bei Frost-Stürmen mit 110 Stundenkilometern und minus 30 Grad. «BILD, jan 16»

Landesausstellung: Mit «Expedition 27» zur Expo 2027 am Bodensee

«Expedition 27» heisst das Siegerkonzept für die in der Ostschweiz geplante Expo 2027. Die Standorte zwischen Bodensee, St. Gallen und Appenzellerland ... «BLICK.CH, set 15»

Caravan Salon 2015: Fiat Ducato 4x4 Expedition

Der Fiat Ducato 4x4 Expedition soll den Fans von Reisemobilen die Möglichkeit geben, auch abseits gut ausgebauter Straßen ihre Abenteuerlust ausleben zu ... «N24, ago 15»