Significado de "Inquisition" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INQUISITION

lateinisch inquisitio = Untersuchung.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INQUISITION EM ALEMÃO

Inquisition  [Inquisitio̲n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE INQUISITION

Inquisition e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INQUISITION EM ALEMÃO

inquisição

Inquisition

A Inquisição refere-se àqueles ensaios modernos tardios e modernos que, sob a participação ou comissão do clero católico, se dedicaram principalmente à perseguição de hereges, usando o processo de inquisição. Um líder espiritual de um Inquisitionsgericht foi designado Inquisidor. A Inquisição trabalhou desde a sua criação no início do século 13 a sua extensa desaparecimento do final do século 18, principalmente como um instrumento da Igreja Católica Romana para facilitar a detecção, conversão ou condenação de hereges, para o qual final da Idade Média, uma nova forma de processos judiciais, o sistema inquisitorial foi desenvolvido. A principal fase do nascimento da Inquisição remonta à primeira metade do século 13. Além do crime de heresia, outros presos também foram perseguidos pela Inquisição, especialmente quando tocavam questões de fé, como blasfêmia ou magia.

Als Inquisition werden jene spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen Gerichtsverfahren bezeichnet, die sich unter der Mitwirkung oder im Auftrag von katholischen Geistlichen in erster Linie der Verfolgung von Häretikern widmeten und sich dabei der Prozessform des Inquisitionsverfahrens bedienten. Ein geistlicher Vorsitzender eines Inquisitionsgerichts wurde als Inquisitor bezeichnet. Die Inquisition wirkte von ihrem Entstehen Anfang des 13. Jahrhunderts bis zu ihrem weitgehenden Verschwinden Ende des 18. Jahrhunderts hauptsächlich als Instrument der römisch-katholischen Kirche zur erleichterten Aufspürung, Bekehrung oder Verurteilung von Häretikern, wofür im Spätmittelalter eine neue Form von Gerichtsverfahren, das Inquisitionsverfahren entwickelt wurde. Die Hauptphase des Entstehens der Inquisition fällt in die erste Hälfte des 13. Jahrhunderts. Neben dem damaligen Verbrechen der Häresie konnten durch die Inquisition auch andere Straftatbestände verfolgt werden, vor allem wenn sie Fragen des Glaubens berührten wie etwa Blasphemie oder Magie.

definição de Inquisition no dicionário alemão

atuando como uma instituição da Igreja Católica, procedendo com grande severidade e métodos cruéis de investigação contra os apóstatas, a investigação dos tribunais hereges da Inquisição. Gramática sem plurais, atuando como instituição da Igreja Católica, procedendo com grande severidade e métodos cruéis de investigação contra apóstatas, hereges.

als Einrichtung der katholischen Kirche wirkendes, mit großer Härte und grausamen Untersuchungsmethoden gegen Abtrünnige, Ketzer vorgehendes Gericht Untersuchung der Inquisition. als Einrichtung der katholischen Kirche wirkendes, mit großer Härte und grausamen Untersuchungsmethoden gegen Abtrünnige, Ketzer vorgehendes Gericht Grammatikohne Plural.

SINÔNIMOS DE «INQUISITION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Inquisition» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Inquisition

Verhör · Vernehmung

TRADUÇÃO DE INQUISITION

Conheça a tradução de Inquisition a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Inquisition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Inquisition» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 探究
• Tradutor português - espanhol: inquisición
• Tradutor português - inglês: inquisition
• Tradutor português - hindi: न्यायिक जांच
• Tradutor português - arabe: محاكم التفتيش
• Tradutor português - russo: инквизиция
• Tradutor português - português: inquisição
• Tradutor português - bengali: জেরা
• Tradutor português - francês: inquisition
• Tradutor português - malaio: penyiasatan
• alemão: Inquisition
• Tradutor português - japonês: 追究
• Tradutor português - coreano: 종교 재판소
• Tradutor português - javanês: inquisition
• Tradutor português - vietnamita: sự tìm tòi
• Tradutor português - tâmil: நீதி விசாரணையில்
• Tradutor português - marata: अन्वेषण
• Tradutor português - turco: engizisyon mahkemesi
• Tradutor português - italiano: inquisizione
• Tradutor português - polonês: inkwizycja
• Tradutor português - ucraniano: інквізиція
• Tradutor português - romeno: inchiziția
• Tradutor português - grego: ανάκριση
• Tradutor português - africâner: inkwisisie
• Tradutor português - sueco: inkvisitionen
• Tradutor português - norueguês: inkvisisjonen

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «INQUISITION»

Citações e frases célebres com a palavra Inquisition.

1

Erich Kästner

Das Gewissen ist fähig, Unrecht für Recht zu halten, Inquisition für Gott wohlgefällig und Mord für politisch wertvoll. Das Gewissen ist um 180 Grad drehbar.

2

Heiner Geißler

Jeder intelligente Katholik ist im Inneren irgendwie auch Protestant. Die Nachfolgeorganisation der Inquisition, die Glaubenskongregation unter Kardinal Ratzinger, kann ja wohl nicht der Maßstab des Glaubens sein.

3

Horst Herrmann

Die Inquisition ist ein genuiner Beitrag der Kirche zum europäischen Rechtsempfinden und Strafvollzug.

4

Johann Nestroy

Die Zensur ist die jüngere von zwei schändlichen Schwestern, die ältere heißt Inquisition.

5

Gustave Flaubert

DeSade ist das letzte Wort des Katholizismus. Aus Sade spricht der Geist der Inquisition, der Geist der Folterstrafe, der Geist der Abscheu vor der Natur.

6

Karl Popper

Der Versuch, den Himmel auf Erden einzurichten, erzeugt stets die Hölle. Dieser Versuch führt zu Intoleranz, zu religiösen Kriegen und zur Rettung der Seelen durch die Inquisition.

7

Walther Rathenau

Ich sage, es wird Zeiten geben, die von unsern Sorgen, Nöten, Kleinigkeiten, Freuden und Schlechtigkeiten nicht anders sprechen werden, als wir von Kannibalismus, Menschenopfern, Blutschande, Fetischismus, Hexerei, Inquisition und Folter.

8

Franz Grillparzer

Die spanische Inquisition Taugt nicht in unseren Tagen. Ihr müßt euch begnügen schon, Die Andersgläubigen sonst zu plagen.

9

Gustave Flaubert

... und man tönt gegen die Inquisition, dabei sind die Reporter an die Stelle der Dominikaner getreten.

10

Erhard Blanck

Die heutige Inquisition heißt schlicht Talkshow.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INQUISITION»

Descubra o uso de Inquisition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Inquisition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Geschichte Der Spanischen Inquisition

Henry Charles Lea war ein amerikanischer Historiker, der u.a. f r seine Werke ber die spanische Inquisition bekannt wurde. Bis heute gilt die dreib ndige Reihe als Standardwerk. Erster Band.

Henry Charles Lea, 2012

Die Inquisition: Ketzerverfolgung in Mittelalter und Neuzeit

Gerd Schwerhoff bietet einen umfassenden Überblick über die Inquisition von der Verfolgung der Katharer und Waldenser im Hochmittelalter über die berüchtigte Spanische Inquisition und das „Heilige Offizium“ am Beginn der Neuzeit bis ...

Gerd Schwerhoff, 2011

Inquisition:

Schon seit ihrer frhen Kindheit wute Susanne Berger was sie werden wollte: Schriftstellerin. Im Alter von 14 Jahren begann sie Visitenkarten auszuteilen, auf denen zu lesen war: Susanne Berger Autorin.

Susanne Berger, 2009

Kristische Geschichte der Spanischen Inquisition

Kritische Geschichte 'der spanischen Inquisition. XXVll. H a u p t st ü ck. Von der Inquisition gegen verschiedene Souveräne und Fürsten angestellte Prozesse. Erster Abschnitt. D, Johann von^Navarra , Sohn des Fürsten von B lang. I. Ä?an ...

Johann Anton LLORENTE, 1821

Schreiben über Josts Vorschlag, die Inquisition in Baiern ...

Ich, bester Freund! ich kann Jhnens nicht beschreiben , wie mirs itzt so vom Herzen wohl ist, daß ich Ihnen in etwas Genüge geleistet, und aus diesem Labyrinthe mich glücklich losge- wnnden habe. Was muß es mich nicht für Mühe und ...

Die Inquisition in Österreich Im Spätmittelalter

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Emanuel Beiser, 2012

Die Verfolgung der Conversos durch die spanische Inquisition

Mit der Inquisition verbinden wir heute finsteres Mittelalter, religiösen Fanatismus, Intoleranz, Folter und Verbrennungen.

Roland Bernecker, 2005

Inquisition - Entstehung und Auswirkungen

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 3, Ruhr-Universitat Bochum (Lehrstuhl fur Rechtsgeschichte ), Veranstaltung: Strafrechtsgeschichte, Sprache: Deutsch, ...

Markus Helmich, 2009

Inquisition in Südfrankreich und ihre Wirkung auf die ...

Das Wort Inquisition weckt noch heute Assoziationen mit einem archaisch anmutenden Rechtsverständnis des Hochmittelalters und der frühen Neuzeit.

Björn Piechotta, 2011

Die Spanische Inquisition

Es werden vor allem zwei Fragen betrachtet, die einen Uberblick uber die eigentliche Entstehung der Inquisition in Spanien geben sollen, und mitunter Einblick geben mochten, welche Grundlagen dazu fuhrten, dass die spanische Inquisition ...

Raoul Hansche, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INQUISITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Inquisition no contexto das seguintes notícias.

Mass Effect Andromeda: Feedback von Dragon Age Inquisition ...

15.09.2016 um 14:45 Uhr Auch wenn Dragon Age Inquisition prinzipiell gut be den Spielern ankam, gab es doch die eine oder andere Kritik. Spieler müssen ... «PC Games Hardware, set 16»

Duma: Bann "Rückfall in die Inquisition"

Mit einer scharf formulierten Resolution hat Russlands Duma den Olympia-Ausschluss der einheimischen Leichtathleten wegen systematischen Dopings ... «sport.de, jun 16»

Sepp Blatter fühlt sich von der Inquisition verfolgt

Joseph Blatter wehrt sich gegen die Ermittlungen der Ethikkommission. Der suspendierte Fifa-Boss redet von einer Inquisition. Die Kommission habe nicht das ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

Dragon Age: Inquisition - Prüfungen des Eindringling-DLC - Tipps ...

Der Eindringling-DLC von Dragon Age: Inquisition bietet nicht nur einen würdigen ... Unsere Beurteilung des DLCs lest ihr im Test zu Dragon Age: Inquisition ... «PC Games, set 15»

Dragon Age: Inquisition - Eindringling - Alle Antworten im DLC-Check

Eindringling ist der letzte Einzelspieler-DLC zu Dragon Age: Inquisition und spielt nach den Ereignissen des Hauptspiels. Im DLC-Test nehmen wir den Epilog ... «GameStar, set 15»

Dragon Age: Inquisition - Des Inquisitors neue Kleider - Alle neuen ...

04.09.2015 um 11:20 Uhr Fans haben es sich lange gewünscht, nun gibt es mit Patch 10 endlich einen Kleiderschrank in Dragon Age: Inquisition, mit dem ihr ... «PC Games, set 15»

Dragon Age: Inquisition - Eindringling - Das letzte Abenteuer der ...

30.08.2015 um 04:17 Uhr Auf der PAX Prime in Seattle haben die Entwickler von Bioware den letzten Story-DLC für Dragon Age: Inquisition angekündigt. «PC Games, ago 15»

Dragon Age: Inquisition - Der Abstieg - Alle Antworten im DLC-Check

Der Abstieg ist der zweite Einzelspieler-DLC zu Dragon Age: Inquisition und erzählt die Geschichte der Zwerge von Thedas. Im DLC-Test klären wir, ob sich der ... «GameStar, ago 15»

Dragon Age - Inquisition: Neuer DLC nicht für alte Konsolen

07.07.2015, 14:42 Uhr Starkes Stück: Electronic Arts und Bioware bestätigen frische Erweiterungen für „Dragon Age – Inquisition“. Die erscheinen allerdings nur ... «COMPUTER BILD, jul 15»

Dragon Age: Inquisition - Bioware bringt zwei Gratis-DLCs

Mai 2015 die Gratis-DLC-Erweiterungen "Drachentöter" und "Das Schwarze Emporium" für "Dragon Age: Inquisition" auf allen Release-Plattformen zum ... «T-Online, mai 15»