Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Exterritorialität" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXTERRITORIALITÄT EM ALEMÃO

Exterritorialität  [Exterritorialitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTERRITORIALITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exterritorialität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXTERRITORIALITÄT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Exterritorialität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

extraterritorialidade

Exterritorialität

A extraterritorialidade é um estatuto jurídico de uma matéria ou território legal. Este estatuto jurídico caracteriza-se pelo facto de a entidade ou território legal não estar sujeito à soberania do Estado em que está localizada. As áreas extraterritoriais não estão sujeitas à soberania do país anfitrião durante o período deste status internacional. No direito internacional, o termo "extraterritorialidade" foi usado como uma ficção para o cargo de diplomatas, embaixadas e organizações internacionais para serem considerados "fora do país". Por causa desse uso de palavras enganosas, desenvolveu-se uma prática de direito internacional. Na América do Sul, em particular, a visão generalizada de que um território da embaixada deveria ser legalmente considerado como o território do Estado que enviava. A visão internacional da extraterritorialidade não poderia, em última instância, ser alcançada reconhecendo o primado da soberania de todos os assuntos de direito internacional e a formação da Liga das Nações. Exterritorialität ist ein rechtlicher Status eines Rechtssubjektes oder Gebietes. Gekennzeichnet ist dieser Rechtsstatus dadurch, dass das Rechtssubjekt oder das Gebiet nicht der Hoheitsgewalt des Staates unterliegt, in dem es sich befindet. Exterritoriale Gebiete unterliegen für die Dauer dieses völkerrechtlichen Status nicht der Hoheit des Gastlandes. Im Völkerrecht wurde früher der Begriff der Exterritorialität als Fiktion für die Stellung von Diplomaten, Botschaften und Internationalen Organisationen dahingehend benutzt, dass sie angesehen wurden „als seien sie außerhalb des Landes“. Aufgrund dieses missverständlichen Wortgebrauchs entwickelte sich eine völkerrechtlich uneinheitliche Praxis. So wurde insbesondere in Südamerika die sehr weitgehende Auffassung vertreten, ein Botschaftsgelände sei rechtlich als Hoheitsgebiet des Entsendestaates zu betrachten. Die völkerrechtliche Auffassung einer Extraterritorialität konnte sich letztlich aufgrund der Anerkennung des Primats der Souveränität aller Völkerrechtssubjekte und der Gründung des Völkerbundes nicht durchsetzen.

definição de Exterritorialität no dicionário alemão

status exterritorial, exemplo de caráter que goza de extraterritorialidade. exterritorialer Status, CharakterBeispielExterritorialität genießen.
Clique para ver a definição original de «Exterritorialität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EXTERRITORIALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EXTERRITORIALITÄT

Externa
Externalisation
externalisieren
Externalisierung
Externat
Externe
Externer
Externist
Externistin
Externspeicher
Externsteine
Externum
exterozeptiv
exterrestrisch
exterritorial
exterritorialisieren
Extinkteur
Extinktion
Extinktionskoeffizient

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EXTERRITORIALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinônimos e antônimos de Exterritorialität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EXTERRITORIALITÄT»

Exterritorialität Grammatik wörterbuch exterritorialität rechtlicher Status eines Rechtssubjektes oder Gebietes Gekennzeichnet dieser Rechtsstatus dadurch dass Rechtssubjekt Gebiet nicht Hoheitsgewalt Staates unterliegt sich begriff erklärung juraforum Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Gerichtsbarkeit Zwangsgewalt Rechtsordnung Gebietsstaates Ausmaß ergeben jeweils völkerrechtli rechtslexikon extra territorium Landes Immunität Rechtliche Vorzugs Ausnahmestellung bestimmter Personen Sachen Aufnahmestaat protokolle bezeichnet rechtlichen Status Rechtssubjektes Gebietes Gekennzeichnet vatican city state Extraterritorialità Internationaler Schutz Territoriums gesamte Territorium Vatikanstadt steht unter Haager Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Vereinbarungen Völkergewohnheitsrecht Ihren Grund findet enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick shadowhelix shadowrun

Tradutor on-line com a tradução de Exterritorialität em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXTERRITORIALITÄT

Conheça a tradução de Exterritorialität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Exterritorialität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Exterritorialität» em alemão.

Tradutor português - chinês

治外法权
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extraterritorialidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

extraterritoriality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

extraterritoriality
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خارج الحدود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экстерриториальность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extraterritorialidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

extraterritoriality
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

extraterritorialité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

extraterritoriality
190 milhões de falantes

alemão

Exterritorialität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

治外法権
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치외법권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

extraterritoriality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặc quyền ngoại giao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

extraterritoriality
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

extraterritoriality
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dokunulmazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

extraterritorialità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

eksterytorialność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екстериторіальність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extrateritorialitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετεροδικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ekstra territoria liteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

extraterritorialitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

extraterritoriality
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Exterritorialität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXTERRITORIALITÄT»

O termo «Exterritorialität» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Exterritorialität» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Exterritorialität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Exterritorialität».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXTERRITORIALITÄT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Exterritorialität» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Exterritorialität» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Exterritorialität

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EXTERRITORIALITÄT»

Citações e frases célebres com a palavra Exterritorialität.
1
Alois Essigmann
Vernunft ist die fürsorglichste Regierung im Reiche des Bewußtseins. Aber jenseits der Grenze genießt nur der Geist Exterritorialität.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EXTERRITORIALITÄT»

Descubra o uso de Exterritorialität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Exterritorialität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exterritorialität:
Conference proceedings, February 2005, Universiteat Mainz.
Carsten Jakobi, 2006
2
Exterritorialität Der Diplomatischen Agenten: Ein Beitrag ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Erich Schlesinger, 2010
3
Donau. Elbe. Exterritorialität: Kongresse. ...
Exterritorialität". sF 1. 4; Bd. 1. S. 891 ff.). Ob cindererfeits ein Staat feinen Konfuln eine Gerichtsbarkeit im Auslande aufträgt. wenn ihm dies vom auswärtigen Staate freigelaffen wird. das hängt auch von praktifchen Erwägungen ab; er mag  ...
Leo Strisower, 1907
4
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Dergestalt bestand ja auch das kirchliche Asyl-Recht ohne die Dichtung der Exterritorialität, und eben so wirb auch ohne solche Dichtung z. B. das fremde Heer, welchem der Durchmarsch gestattet wird, als der Territorialhoheit nicht ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1837
5
Die Verfolgung strafbarer Handlungen an Bord von Schiffen ...
Für diese begrenzte Hoheitsbeschränkung soll im folgenden der Aus- 2 ) druck " Exterritorialität der Staatsschiffe" verwandt werden . Die Exterritorialität der Staatsschiffe als deren spezifische Besonderheit muß den Ausgangspunkt der ...
Jörn Wille, 1974
6
Aachener Kongress - Hussar Fall
Europarat — E xe quatur Exilregierung — Exterritorialität Exterritorialität Exterritorialität Extraterritoriale Wirkung von Hoheitsakten— Fabijan-Fall. 497 Konventionen und Zusatzprotokollen waren bis zum 1. 1. 1958 17 in Kraft getreten.
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
7
Zivilprozessrecht
Aus völkerrechtlichen Gesichtspunkten gelten jedoch Ausnahmen. Bestimmte Personen sind von der deutschen Gerichtsbarkeit befreit (Exterritorialität): 1. Mitglieder der bei der Bundesrepublik Deutschland akkreditierten diplomatischen  ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
8
Die Magistraturen des völkerrechtlichen Verkehrs ...
Sndscßaft der Srterritoriakität. § 28. Die Real- und Personal Exterritorialität. I. Die Real-Grterritorialitiit hat keinen dinglichen Charakter. Sie ist nur ein Derivat der Personal-Exterritorialität und hängt mit letzterer untrennbar zusammen. Deshalb  ...
Bernhard Hübler, 1900
9
Staats-Lexikon oder Encyclopädie der Staatswissenschaften in ...
Dagegen begreift die Exterritorialität allerdings in sich die Befreiung der Person des Regenten von aller bürgerlichen unk> Pnnlichen Gerichtsbarkeit des fremden Staates, jenes jedoch, wie sich's von selbst versteht, nur in so fern er nicht ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1837
10
Rapallo-Vertrag - Zypern
Exterritorialität; Gesandtschaftsrecht; Konsularrecht; Privilegien und Immunitäten Internationaler Organisationen WADDINGTON-FALL Carlos Waddington, der siebzehnjährige Sohn des chilenischen Geschäftsträgers in Brüssel, erschoß am  ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXTERRITORIALITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Exterritorialität no contexto das seguintes notícias.
1
Krawalle und Randale über den Wolken nehmen zu
Die Strafverfolgung von Randalierern im Flugzeug bleibt ein Problem: Aufgrund der Exterritorialität kommt es stets darauf an, ob das Land, in dem der Jet landet, ... «TRAVELbusiness, ago 16»
2
Randalierer im Flugzeug: Ausraster über den Wolken nehmen zu
Praktisch bleibt die Strafverfolgung von Randalierern im Flugzeug ein Problem, denn aufgrund der Exterritorialität kommt es immer darauf an, ob das Land, ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
Hafen Basel: Suche nach einer Synthese für den Containerumschlag
Die Exterritorialität wäre insofern keine Novität, als heute schon schweizerische Importe und Exporte über grenznahe Terminals im Ausland abgewickelt werden ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
4
Steuerung der digitalen Revolution: Das Recht neu codieren
Also quasi eine Exterritorialität des deutschen Strafrechts. Das greift natürlich tief in die Souveränität anderer Staaten ein und ist daher nicht anwendbar. «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
5
Westliche NGO im Visier: Moskaus neue schwarze Liste
Die Außenhandelsstelle befinde sich insofern in keiner Gefahrenzone, als sie Teil der österreichischen Botschaft und aufgrund ihrer formalen Exterritorialität ... «DiePresse.com, mai 15»
6
Eine Stimme für das Zusammenleben zwischen Juden und ...
Die „Mainstream- Gesellschaft“ in Israel lebt hinter einer Mauer, in gewisser Weise in „Exterritorialität“ zum nahen Osten. Wenn man eine Mauer baut hat man ... «Islamische Zeitung, abr 15»
7
Kann Massenüberwachung durch Menschenrechtsgesetze ...
Abschließend wurde die Frage der Exterritorialität angesprochen, da die staatliche Verpflichtung im IPbpR im gegenwärtigen Kontext in ... «Netzpolitik.org, fev 15»
8
Die Türkei fühlt sich betrogen
Dieses Grab ist Eigentum der Türkei, die eine kleine Garnison unter der Klausel der Exterritorialität laut dem Vertrag von Ankara (1921 von den französischen ... «Neue Rheinische Zeitung, jun 14»
9
Giovanni di Lorenzo: "Zeit"-Chefredakteur macht sich strafbar
Auch in den Kommentaren zu Vetters Blogeintrag fiel schnell der Begriff der "Exterritorialität", nach dem Botschaften und Konsulate angeblich gar nicht zum ... «DIE WELT, mai 14»
10
Separatisten in Italien Autonomie im Erbgut
„Das bedeutet aber auch, die Steuer- und Wirtschaftsbegünstigungen, die der Status der Exterritorialität gibt, zu nutzen.“ „Das Problem ist“, hält Bürgermeister ... «taz.de, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exterritorialität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/exterritorialitat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z