Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fahneneid" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAHNENEID EM ALEMÃO

Fahneneid  Fa̲hneneid [ˈfaːnən|a͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHNENEID

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fahneneid e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAHNENEID EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fahneneid» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fahneneid

juramento de fidelidade

Fahneneid

Uma bandeira é uma declaração solene de lealdade de soldados. No Bundeswehr há - dependendo do status do soldado - um juramento ou uma promessa. No exército da Áustria, o voto do soldado é descrito como pesca, e soldados no exército suíço são jurados como um serviço ativo. Havia também uma bandeira no Exército Nacional da RDA. Ein Fahneneid ist eine feierliche Treuebekundung von Soldaten. In der Bundeswehr gibt es - je nach Status des Soldaten - eine Vereidigung oder ein Gelöbnis. In Österreichs Bundesheer wird das Gelöbnis des Soldaten als Angelobung bezeichnet, und in der Schweizer Armee werden Soldaten im Aktivdienst vereidigt. In der Nationalen Volksarmee der DDR gab es ebenfalls einen Fahneneid.

definição de Fahneneid no dicionário alemão

juramento de fidelidade e obediência jurado pelo soldado na bandeira. vom Soldaten auf die Fahne geschworener Eid der Treue und des Gehorsams.
Clique para ver a definição original de «Fahneneid» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAHNENEID


Antimodernisteneid
Antimodernịsteneid 
Brotneid
Bro̲tneid [ˈbroːtna͜it]
Futterneid
Fụtterneid
Gebärneid
Gebä̲rneid
Konkurrenzneid
Konkurrẹnzneid [kɔnkʊˈrɛnt͜sna͜it]
Meineid
Me̲i̲neid 
Penisneid
Pe̲nisneid [ˈpeːnɪsna͜it]
Schneid
Schne̲i̲d [ʃna͜it]
Sozialneid
Sozia̲lneid [zoˈt͜si̯aːlna͜it]
Vasalleneid
Vasạlleneid

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAHNENEID

Fahnenabzug
Fahnenappell
Fahnenflucht
fahnenflüchtig
Fahnenflüchtige
Fahnenflüchtiger
fahnengeschmückt
Fahnenjunker
Fahnenjunkerin
Fahnenkorrektur
Fahnenmast
Fahnenschmuck
Fahnenschwingen
Fahnenschwinger
Fahnenschwingerin
Fahnenstange
Fahnenträger
Fahnenträgerin
Fahnentuch
Fahnenweihe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAHNENEID

Abendkleid
Adelheid
Apartheid
Bescheid
Brautkleid
Bürgerentscheid
Entscheid
Herzeleid
Kleid
Lüdenscheid
Maxikleid
Mitleid
Neid
Remscheid
Strandkleid
Strickkleid
Volksentscheid
Wattenscheid
leid
seid

Sinônimos e antônimos de Fahneneid no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAHNENEID»

Fahneneid Wörterbuch fahneneid bundeswehr österreich grenztruppen wehrmacht waffen eine feierliche Treuebekundung Soldaten Bundeswehr gibt nach Status Vereidigung oder Gelöbnis Österreichs Bundesheer wird Angelobung bezeichnet Schweizer Armee werden Dokument dokument schreiben nationalen Plakat Sollte jemals diesen meinen feierlichen verletzen möge mich harte Strafe Gesetzes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache parow info Reichswehr Noch Todestage Reichspräsidenten Paul Hindenburg August wurde aeiou Schwur Soldaten durch direktes symbolisches Berühren Fahne seinem Vorgesetzten seinen Kameraden Dict wörterbuch für dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Berliner mauer archiv dokumente sogenannten Tipp Nationalen Volksarmee Gesetz über Wehrdienst Deutschen Demokratischen Republik tritt Kraft altstädter köln Altstädter Köln BEIM HÖLZER ZABEL KNABÜS GRÖN FÄRVE VERSCHRIEV MICH

Tradutor on-line com a tradução de Fahneneid em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAHNENEID

Conheça a tradução de Fahneneid a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fahneneid a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fahneneid» em alemão.

Tradutor português - chinês

宣誓效忠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juramento de lealtad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oath of allegiance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रति निष्ठा की शपथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قسم الولاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воинская присяга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juramento de fidelidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুগত্যের শপথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serment d´allégeance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sumpah setia
190 milhões de falantes

alemão

Fahneneid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

忠誠の誓い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

충성의 맹세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumpah kesetiaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời thề trung thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேசிய உறுதிமொழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखादा शासक शपथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağlılık yemini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giuramento di fedeltà
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Przysięga wierności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

військова присяга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jurământ de credință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όρκο πίστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eed van getrouheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trohetsed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fahneneid

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAHNENEID»

O termo «Fahneneid» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fahneneid» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fahneneid
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fahneneid».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAHNENEID» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fahneneid» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fahneneid» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fahneneid

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FAHNENEID»

Citações e frases célebres com a palavra Fahneneid.
1
Großherzog von Baden Friedrich I.
Selbstverleugnung, Aufopferungsfähigkeit, Hingebung an das allgemeine Wohl sind die Eigenschaften, aus denen die Treue hervorgeht, welche auf der Grundlage eines festen religiösen Glaubens den Fahneneid heiligt. – Diese Tugenden stärken die Kraft des Heeres, sie sind aber auch die Zierde des bürgerlichen Lebens.
2
Martin Walser
Man hat durch das Geboren werden dem Leben eine Art Fahneneid geleistet, der so absurd ist wie jede Verteidigung der Kirche.
3
Heinrich von Treitschke
Der politische Eid ist notwendig für den Staat, um ihn vor fortwährenden Revolten und Unruhen zu schützen. Eine tausendjährige Erfahrung hat gelehrt, daß der Eid nötig ist; ein Heer läßt sich ohne Fahneneid nicht denken. Die treue und gewissenhafte Wahrung des Eides, seine Heilighaltung ist stets ein untrügliches Zeichen von dem hohen sittlichen Wert eines Volkes.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAHNENEID»

Descubra o uso de Fahneneid na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fahneneid e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fahneneid und feierliches Gelöbnis:
Bd. 14. Den særlige tyske faneed i historisk og retlig belysning og dens konsekvenser for det nye Bundeswehr.
Peter Dade, 1971
2
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Ich habe nun zwar kein Bedenken gegen den Fahneneid, weil der Soldat jetzt nur »och Gehorsam gegen verfassungsmäßige Befehle gelobt; <tlkin ich möchte wissen, ob für diejenigen Soldaten, welche einen Fahneneid haben schwören ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1849
3
Fahneneid und Menschlichkeit: Kriegstagebuch 1942 - 1945 ; ...
"Fahneneid und Menschlichkeit" - Der Titel verdeutlicht, wie Heinz Heidt das Verhalten seiner Truppe gegenuber der Zivilbevolkerung im besetzten Frankreich und in Belgien erlebte: Man war Soldat und blieb dennoch Mensch!
Heinz B. Heidt, 2005
4
Schriftstellerexistenz in der Diktatur: Aufzeichnungen und ...
Ich bin Soldat und habe meinen Fahneneid geschworen." Bequemer und jämmerlicher konnte man das eigene Gewissen nicht salvie- ren als mit diesem Rekurs auf Pflicht, Befehl. Fahneneid. - auch dort, wo diese Dinge längst ihren Sinn ...
Werner Bergengruen, Frank-Lothar Kroll, N. Luise Hackelsberger, 2005
5
Theologische Ethik
Diese liegen, was den Beamteneid anbelangt, wesensmäßig in der Verfassung vor1; für den Fahneneid sind sie in den „Kriegsartikeln" formuliert. Darüber hinaus sind sie durch die Gebote Gottes, durch ethische Grundprinzipien überhaupt ...
Helmut Thielicke, 1987
6
Militärisches Zeremoniell in Deutschland
Der Fahneneid sollte die Thronfolge besiegeln, aber auch die Beute sichern, wenn Revolutionäre einen Umsturz wagten und ge- wannen. Der Fahneneid war also nicht nur Ausdruck, sondern als Appell und Substanz der Herrschaftsordnung ...
Hans Ehlert, 2008
7
Judentum, Staat und Heer in Preussen im frühen 19. ...
... die Juden im Heer in die für alle preußischen Juden charakteristische zwiespältige Rechtslage. 1. Der indische Fahneneid Eine besondere Schwierigkeit bei der Einstellung jüdischer Soldaten stellte für die Militärbehörden der Fahneneid ...
Horst Fischer, 1968
8
Dr. Müglich's kleine Postille für das ganze Kirchenjahr
... Kirche fragen und nicht hier versammelt seyn. Seyd ihr nun aber noch kirchlich , so scheinet ihr auch noch christlich seyn zu wollen. Als Christen müsst ihr jedoch den Fahneneid leisten, ihn oft aufs Neue bekräftigen und ihn stets halten. Der ...
Johann Karl Müglich, 1838
9
Nationale Volksarmee: Fahneneid der NVA, Wiederbewaffnung, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2012
10
Der R?mische Civilprozess Zur Zeit Der Legisactionen
Es sind der Fahneneid (sacramentum), der Lagereid, der Kampfeid, der Gestellungseid. Durch den ersteren machte sich der Schwörende auheischig, den Vorgesetzten, namentlich den Consuln unbedingten Gehorsam zu leisten, wohin sie ...
Otto Karlowa

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAHNENEID»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fahneneid no contexto das seguintes notícias.
1
Amerikanische Seele: "Die USA sind das freieste und beste Land ...
Schüler sprechen morgens, mit der Hand auf dem Herzen, den Fahneneid; die Flagge wehte bereits auf dem Mond und am Nordpol. In turbulenten Zeiten ... «DIE WELT, ago 16»
2
Lörick: Pfadfindergruppe aus Wisconsin zu Besuch in Lörick
Man leistet jeden Morgen den Fahneneid und hat auch den Tag über eine feste Reihenfolge mit verschiedenen Workshops. Das ist schon etwas ganz anderes ... «RP ONLINE, ago 16»
3
Schützenverein feiert 120-jähriges Bestehen
Wer im Heer oder der Marine gedient, den Fahneneid geleistet und nie im Zuchthaus gesessen hatte, konnte diesem Kriegervereinen beitreten. Der Vorstand ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
4
Sozialismus und Barbecue
... und Elizabeth Jennings ihren ahnungslosen Vorzeigekindern das Müsli zubereiten, bevor die wie jeden Morgen in der Schule den US-Fahneneid sprechen, ... «neues deutschland, jul 16»
5
So leben die Rekruten im Vatikan
Beim Fahneneid schwören die Rekruten, ihrem Dienstherren «treu, redlich und ehrenhaft» zu dienen. Denkt man an die Gardisten, hat man Wachleute in ... «bluewin.ch, jun 16»
6
In die Seinslehre gehen, um alles zu sagen
Oder wie unter dem Notat „Fahneneid“ bei Sayer vermerkt: „Wie wenig es brauchte, um alles zu sagen.“ So sind auch die in neun Kapitel unterteilten ... «literaturkritik.de, jun 16»
7
Die Leibwache des Papstes
... Uniform und die ersten Wachdienste bis zum Fahneneid und der Ankunft des nächsten Rekrutenjahrgangs. Dabei wird die widersprüchliche Welt ersichtlich, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jun 16»
8
WEF 2016 (4): CNN-Moderatorin Eleni Giokos aus Davos über ...
... schworen die Kongressteilnehmer einem der beiden Länder – im wahrsten Sinne des Wortes, aber natürlich mit einem Augenzwinkern – einen Fahneneid. «WirtschaftsWoche, jan 16»
9
Leverkusen.: Eine Predigt über die Liebe für die Funken
... Julian Geißhirt, Tim Hoenings, Jan Kreft, Jann Missing und Christian Weppner bei Präsident Rainer Martins (links) zum Fahneneid an. FOTO: Uwe Miserius. «RP ONLINE, jan 16»
10
Erinnerungen des Kriegswaisen Otto Schüßler an ...
Dezember 1943 im Alter von 30 Jahren an der Ostfront bei Shlobin "getreu seinem Fahneneid für Führer, Volk und Vaterland" gefallen. Die Mutter hängte das ... «Südwest Presse, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fahneneid [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fahneneid>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z