Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Fahnenflüchtiger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAHNENFLÜCHTIGER EM ALEMÃO

Fahnenflüchtiger  [Fa̲hnenflüchtiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHNENFLÜCHTIGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fahnenflüchtiger e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FAHNENFLÜCHTIGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Fahnenflüchtiger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Fahnenflüchtiger

deserção

Fahnenflucht

A fúria da bandeira ou a deserção significam a sobrevivência de um soldado de obrigações militares em tempos de guerra ou paz. O soldado no comando geralmente é chamado de desertor. Fahnenflucht oder Desertion bezeichnet das Fernbleiben eines Soldaten von militärischen Verpflichtungen in Kriegs- oder Friedenszeiten. Der fahnenflüchtige Soldat wird allgemein als Deserteur bezeichnet.

definição de Fahnenflüchtiger no dicionário alemão

Soldado que está deserta; Desertor. Soldat, der fahnenflüchtig ist; Deserteur.
Clique para ver a definição original de «Fahnenflüchtiger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAHNENFLÜCHTIGER


Allmächtiger
Allmächtiger
Auswärtiger
A̲u̲swärtiger
Berufstätiger
Beru̲fstätiger
Erwerbstätiger
Erwẹrbstätiger
Festiger
Fẹstiger
Haarfestiger
Ha̲a̲rfestiger
Königstiger
Kö̲nigstiger
Papiertiger
Papi̲e̲rtiger
Pflegebedürftiger
Pfle̲gebedürftiger
Rauschgiftsüchtiger
Ra̲u̲schgiftsüchtiger
Schaumfestiger
Scha̲u̲mfestiger
Steuerpflichtiger
Ste̲u̲erpflichtiger
Straßenfertiger
Stra̲ßenfertiger
Stubentiger
Stu̲bentiger
Säbelzahntiger
Sä̲belzahntiger
Süchtiger
Sụ̈chtiger
Tatverdächtiger
Ta̲tverdächtiger
Verdächtiger
Verdạ̈chtiger
Vergewaltiger
Vergewạltiger
Zukünftiger
Zu̲künftiger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAHNENFLÜCHTIGER

Fahnenabzug
Fahnenappell
Fahneneid
Fahnenflucht
fahnenflüchtig
Fahnenflüchtige
fahnengeschmückt
Fahnenjunker
Fahnenjunkerin
Fahnenkorrektur
Fahnenmast
Fahnenschmuck
Fahnenschwingen
Fahnenschwinger
Fahnenschwingerin
Fahnenstange
Fahnenträger
Fahnenträgerin
Fahnentuch
Fahnenweihe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAHNENFLÜCHTIGER

Alkoholsüchtiger
Allgütiger
Amurtiger
Ausfertiger
Beichtiger
Drogensüchtiger
Fleischtiger
Hauptverdächtiger
Heroinsüchtiger
Leibhaftiger
Militärpflichtiger
Mondsüchtiger
Schaulustiger
Spielsüchtiger
Tablettensüchtiger
Terrorverdächtiger
Verfertiger
Vervielfältiger
Wehrpflichtiger
Werktätiger

Sinônimos e antônimos de Fahnenflüchtiger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAHNENFLÜCHTIGER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Fahnenflüchtiger» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Fahnenflüchtiger

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAHNENFLÜCHTIGER»

Fahnenflüchtiger Deserteur Deserteurin Überläufer Überläuferin fahnenflüchtiger Grammatik wörterbuch Fahnenflucht oder Desertion bezeichnet Fernbleiben eines Soldaten militärischen Verpflichtungen Kriegs Friedenszeiten fahnenflüchtige Soldat wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel deserteur Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Warnung Soldaten Vorwurf Fahnenflucht drei Monate Ende Krieges Desertion Dict dict bulgarisch Bulgarisch Bulgarischwörterbuch russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS anderes wort wissen Deserteur Überläufer Abtrünniger soldat Soldat Siehe auch fahnenflüchtig fahrerflüchtig wiktionary eine flektierte Form Alle weiteren Informationen diesem Wort findest Eintrag Bitte nimm Berti vogts sieht sich nicht echo Tagen Spion Vogts aber wirklich Öffentlichkeit doch überspitzt dargestellt linguee Viele

Tradutor on-line com a tradução de Fahnenflüchtiger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAHNENFLÜCHTIGER

Conheça a tradução de Fahnenflüchtiger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Fahnenflüchtiger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Fahnenflüchtiger» em alemão.

Tradutor português - chinês

逃兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desertor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deserter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भगोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهارب من الجندية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дезертир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desertor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পলাতক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déserteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembelot
190 milhões de falantes

alemão

Fahnenflüchtiger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内股膏薬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유 기자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deserter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bỏ trốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தப்பியோடியவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

firari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disertore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dezerter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дезертир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezertor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιποτάκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desertör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desertør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Fahnenflüchtiger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAHNENFLÜCHTIGER»

O termo «Fahnenflüchtiger» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.332 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Fahnenflüchtiger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Fahnenflüchtiger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Fahnenflüchtiger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAHNENFLÜCHTIGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Fahnenflüchtiger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Fahnenflüchtiger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Fahnenflüchtiger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAHNENFLÜCHTIGER»

Descubra o uso de Fahnenflüchtiger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Fahnenflüchtiger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entfernung Von Der Wehrmacht
März 1995, die sich gegen die generelle Anerkennung Fahnenflüchtiger als NS- Opfer wandten, lassen immense Ressentiments gegenüber Deserteuren in der Nachkriegszeit erahnen, zumal die Geschichte den Deserteuren recht gegeben ...
Jutta Tempel, 2012
2
Embryonen an Kanonen: Kindersoldaten im II. Weltkrieg
Fahnenflüchtiger. Lagermannschaftsführer. Nachdem sich die Luftangriffe der Alliierten gegen Berlin mehrten, hatte man angeordnet, dass alle schulpflichtigen Kinder zu evakuieren waren. Hierfür war linientreues Personal vonnöten.
fredie, 2011
3
Fahnenflucht und Kriegsneurose: Gegenbilder zur Ideologie ...
Fahnenflüchtiger vor dem Zugriff der deutschen Feldgendarmen zu schützen. Wie bereits erwähnt, hat Wittkop das "Pariser Tagebuch" aus der Erinnerung geschrieben. Es liegt die Vermutung nahe, daß der Autor mit der Wahl dieser Gattung ...
Thomas Kraft, 1994
4
Entziehungen: österreichische Deserteure und ...
Ein fahnenflüchtiger Soldat konnte den Empfang auf der gegnerischen Seite nur schwer einschätzen und musste damit rechnen, unter Beschuss genommen oder feindselig empfangen zu werden. Zudem konnte es durchaus passieren, dass ...
Maria Fritsche, 2004
5
Kriegsende im Wendland: Erlebte Geschichte. Eine ...
Das sei ein Fahnenflüchtiger, der am Sonntag seine Uniform und Ausrüstung ins brennende Haus der Bialeckis geworfen und Zivilkleidung angezogen habe. Man wird von zwiespältigen Gefühlen gepackt. Einerseits ist da eine gewisse ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010
6
Die strafrechtliche Aufarbeitung von DDR-Unrecht: Eine Bilanz
Die Zulässigkeit von Bestrafungen erfordere die Schaffung eines offen rückwirkenden Gesetzes beziehungsweise die förmliche Änderung des Artikels 103 Absatz 2 GG.79 d) Rechtswidrigkeit der Erschießung Fahnenflüchtiger und ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 1999
7
da capo - Dynastie
Deserteur M. (-s; -e, früher meist -s), im späten 17. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. däserteur (zu däserter, s. u. desertieren, oder zurückgehend auf Iat. desertor in seiner Bed. 'Verlasser, Ausreißer, Fahnenflüchtiger', zu desertus 'abgetrennt, ...
‎1999
8
Passion und Pflicht: Aus den Tagebüchern eines Lungenarztes
Oh Gott, ich bin ein Fahnenflüchtiger. Ich lief, es schneite in den Frühling hinein, die feindlichen Geschütze schossen wieder. „Ein Panzer, viele Panzer“, dachte ich „ und ich ein Fahnenflüchtiger, man findet mich und hängt mich ganz zuletzt ...
Hans-Joachim Mylius, 2010
9
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Gewalttaten an der ...
... 2 GG erfordere.91 d) Rechtswidrigkeit der Erschießung Fahnenflüchtiger und Rechtswidrigkeit von Körperverletzungen Zur Rechtswidrigkeit der Erschießung Fahnenflüchtiger und von Körperverletzungen durch den Schusswaffengebrauch  ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2002
10
Der Weg der Könige: Roman
Du bist doch gewiss nicht älter als achtzehn Jahre, Fahnenflüchtiger.« Das war eine gute Schätzung. Er war neunzehn. War es wirklich erst vier Jahre her, seit er in Amarams Armee eingetreten war? Kaladin fühlte sich, als ob er seitdem um ...
Brandon Sanderson, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAHNENFLÜCHTIGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Fahnenflüchtiger no contexto das seguintes notícias.
1
Massaker in der kongolesischen Stadt Beni Nachts kamen die ...
... hätten die Kämpfer im Bombenlegen trainiert, behauptete ein von der UN-Mission als Kronzeuge eingesetzter mutmaßlicher ADF-Fahnenflüchtiger, der 2014 ... «taz.de, ago 16»
2
Aus den Feuilletons - Wenn ein DDR-Großschriftsteller stirbt
"1945, als an der Mauer ein fahnenflüchtiger Wehrmachtssoldat abgeknallt wird, und 1960, als Adenauers Wahlplakat an derselben Mauer 'Keine Experimente' ... «Deutschlandradio Kultur, ago 16»
3
Fahnenflucht von der Aare an die Ilfis
«Meine Berner Kollegen bezeichneten mich damals spasseshalber als Fahnenflüchtiger», schmunzelt der in Röthenbach wohnhafte Rohrbach. Während den ... «Wochen-Zeitung, ago 16»
4
The Expanse: Syfy zeigt First-Look-Trailer zur 2. Staffel
Eine hartgesottener Ermittler (Thomas Jane) und ein fahnenflüchtiger Raumschiffskapitän (Steven Strait) suchen darin nach einer vermissten Frau, wobei sie auf ... «serienjunkies.de, jul 16»
5
Jason Bourne: Erster Trailer zu Matt Damons Bourne-Rückkehr
... Fortsetzung der Bourne-Reihe feiert ein Serien-Veteran seine Rückkehr: Matt Damon übernimmt die Rolle als fahnenflüchtiger Ex-CIA-Agent Jason Bourne. «IGN Deutschland, abr 16»
6
Michel Villa ist jetzt Italiener
Technisch gesehen bin ich nun ein Wochenaufenthalter in Leuk.» Seine Steuern wird Villa aber weiterhin im Wallis zahlen. «Ich bin kein Fahnenflüchtiger», ... «1815.ch, abr 16»
7
Limburger Kabarettist stirbt in Heimatstadt: Dieter Thomas schweigt
clearing. Die Phasen als Gammler und Weltenbummler, Bewerber für die Polizei und „Fahnenflüchtiger“ führten schließlich nach Frankfurt. Es war die Zeit der ... «Nassauische Neue Presse, abr 16»
8
Familie hielt ihn für tot: Fahnenflüchtiger Soldat versteckt sich zwölf ...
In Russland hat sich ein fahnenflüchtiger Soldat zwölf Jahre lang im Wald versteckt. Seine Familie hielt den Mann für tot. Er überlebte, in dem er Beeren und ... «FOCUS Online, nov 15»
9
Soldat versteckt sich zwölf Jahre im Wald
Ein fahnenflüchtiger russischer Soldat soll sich zwölf Jahre lang im dichten Wald der Pazifik-Halbinsel Kamtschatka vor den Behörden versteckt haben. «Hannoversche Allgemeine, nov 15»
10
Bundeswehr: Fahnenflüchtiger Soldat auf Weg zum Islamischen ...
Ein Bundeswehrsoldat aus Thüringen hat sich möglicherweise nach Kurdistan abgesetzt, um dort gegen den "Islamischen Staat" zu kämpfen. Die Truppe ... «SPIEGEL ONLINE, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fahnenflüchtiger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fahnenfluchtiger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z