Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fahrtbereit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAHRTBEREIT EM ALEMÃO

fahrtbereit  fa̲hrtbereit [ˈfaːɐ̯tbəra͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRTBEREIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fahrtbereit e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FAHRTBEREIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fahrtbereit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fahrtbereit no dicionário alemão

roadworthy. fahrbereit.

Clique para ver a definição original de «fahrtbereit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FAHRTBEREIT


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FAHRTBEREIT

fahrtauglich
Fahrtauglichkeit
Fahrtausweis
Fahrtbereich
Fährte
Fahrtechnik
fahrtechnisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FAHRTBEREIT

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfangsbereit
empfängnisbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Sinônimos e antônimos de fahrtbereit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FAHRTBEREIT»

fahrtbereit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dwds suchergebnisse Wagen sind fahrbereit werden gemacht Hafen fahrtbereites Schiff Fahrtbereit Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic fahrt reit redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Opel vectra voll limousine heppenheim Auto angemeldet hinteren Stoßstange gibt einen leichten Parkrempler jedoch ohne

Tradutor on-line com a tradução de fahrtbereit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAHRTBEREIT

Conheça a tradução de fahrtbereit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fahrtbereit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fahrtbereit» em alemão.

Tradutor português - chinês

开车准备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unidad lista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drive ready
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तैयार ड्राइव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفع جاهزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

готовность привода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unidade pronta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্তুত ড্রাইভ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lecteur prêt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memandu bersedia
190 milhões de falantes

alemão

fahrtbereit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドライブレディ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준비 드라이브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drive siap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lái xe sẵn sàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயாராக ஓட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तयार चालविण्यास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hazır sürücü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

variatore pronto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napęd gotowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

готовність приводу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conduce gata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκίνητο έτοιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ry gereed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

driva redo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøre klar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fahrtbereit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAHRTBEREIT»

O termo «fahrtbereit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fahrtbereit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fahrtbereit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fahrtbereit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAHRTBEREIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fahrtbereit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fahrtbereit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fahrtbereit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FAHRTBEREIT»

Descubra o uso de fahrtbereit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fahrtbereit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Didriks-Chronik oder die Svava
(Aufbruch und Überfahrt) G u nt e r-König sandte Botschaft über all sein Land, daß alle seine stärksten und raschesten Mannen sich sollten fahrtbereit machen und sich wappnen, so gut sie nur könnten. Da ward G u n t e r -König fahrtbereit mit ...
Heinz Ritter-Schaumburg
2
Isländische Märchen und Volkssagen
Wenn du nun nach Landösand kommst, wirst du die letzten Boote fahrtbereit finden. Versuche, mit ihnen nach den Inseln zu kommen, und binde deine Pferde am Strand zusammen, bitte aber niemanden, für sie zu sorgen und kümmere dich ...
Age Avenstrup, Elisabeth Treitel, 2012
3
Die Nibelungen zogen nordwärts
Gunnar König sandte Botschaft über all sein Land, daß alle seine stärksten und raschesten Mannen sich sollten fahrtbereit machen und sich wappnen, so gut sie nur könnten. Da ward Gunnar König fahrtbereit mit tausend raschen Mannen mit  ...
Heinz Ritter-Schaumburg, 1981
4
Die Jagd nach dem Nordpol: Mit dem Flugzeug zum 88. Breitengrad
Dank seiner Energie konnten wir an jenem Apriltag, als wirin Tromsö fahrtbereit versammelt waren, nach einer Durchsicht unsrer Ausrüstung zueinander sagen: „ Uns fehlt nichts.“ Bisher sind nur die Einnahmen für die Zeitungsberichte ...
Roald Amundsen, 2011
5
Leitfaden der luftschiffahrt und flugtechnik in ...
Die Luftschiffer besteigen den Korb und machen sich fahrtbereit. Gehilfen drücken den Korb gegen Boden, um zu verhindern, daß dieser bei einem unvermuteten Auffrischen des Windes oder bei einem Windstoß losgerissen werde.
Raimund Nimführ, 1909
6
Leben auf dem Mississippi / Nach dem fernen Westen:
... nächste Fahrtbereit war. Hatteein Kapitäneinen Lotsenvonbesonders hohem Ansehen gefunden, sogabersichMühe, ihnzu behalten. AlsdieLöhne aufdem oberen Mississippi bis auf vierhundertDollars im Monat gestiegen waren, kannte ich ...
Mark Twain, 2014
7
Die k.u.k. Luftfahrtruppe - Die Entstehung, der Aufbau und ...
Durch diese Anordnung ist eine Fliegertruppe in der Lage, dem Feldheer im Bewegungskrieg überallhin zu folgen, gleichgültig, ob es einem Armeekorps oder einer Kavalleriedivision zugeteilt ist, und auch stets zwei Flugdrachen fahrtbereit ...
Reinhard Karl Boromäus Desoye, 2000
8
Die Hundertjährige Eisenbahn
Der Lokomotivführer hat das Bremsventil betatigtF um die Bremsen-abe vorzunehmen, Nachdem feftgeitelit fit, daß überall die Bremsklöge richtig angezogen haben, ii'i der Zug fahrtbereit. Eines von den vielen SignalenF die kurz vor der ...
Artur Fürst, 2012
9
Mittelalterliche Stadtrechnungen im historischen Prozess: ...
... Verpachtung venditus, a, um verkauft verbaidincge Vorladung Botschaft vercoicht verkauft vercysen versteuern verdedyngen einen Anspruch vertreten, verteidigen verdent zustehend, rechtmäßig erworben verdicn fahrtbereit verdiede man ...
Margret Mihm, Arend Mihm, 2008
10
Homers Odyssee
Von den 52 jungen Leuten. die das Schilf fahrtbereit im Hafen festgelegt haben, um am Abend wegzufahren, ist weiter keine Rede. — Anderer'seits ist in r vor der Abfahrt von einem Abendimbil's keine Rede; die Mahlzeit wird aber in v auch ...
P.D. Hennings

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAHRTBEREIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fahrtbereit no contexto das seguintes notícias.
1
Feuerwehr-Käfer wieder restauriert
Nun ist er wieder einsatz- und fahrtbereit: Der ehemalige Kommandowagen Florian Rastatt 1/10, ein VW Käfer 1302, Baujahr 1971. Das Fahrzeug hatte der ... «Baden TV News Online, jun 16»
2
POL-MTK: Pressemitteilung der Polizeidirektion Main-Taunus
Die beiden Fahrzeuge wurden bei dem Zusammenstoß erheblich in Mitleidenschaft gezogen, sie waren nicht mehr fahrtbereit und mussten abgeschleppt ... «Presseportal.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fahrtbereit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fahrtbereit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z