Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "einsatzbereit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EINSATZBEREIT EM ALEMÃO

einsatzbereit  [e̲i̲nsatzbereit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSATZBEREIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
einsatzbereit e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EINSATZBEREIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «einsatzbereit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de einsatzbereit no dicionário alemão

pronto para se voluntariar para se envolver. Ready to Beispieler está pronto para a ação. bereit, sich einzusetzen bereit, eingesetzt zu werden. bereit, sich einzusetzen Beispieler ist sehr einsatzbereit.

Clique para ver a definição original de «einsatzbereit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EINSATZBEREIT


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
empfangsbereit
empfạngsbereit [ɛmˈp͜faŋsbəra͜it]
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EINSATZBEREIT

einsargen
Einsargung
Einsattelung
Einsattlung
Einsatz
Einsatzbefehl
Einsatzbereich
Einsatzbereitschaft
Einsatzbesprechung
Einsatzdienst
einsatzfähig
Einsatzfähigkeit
Einsatzfahrzeug
Einsatzfeier
Einsatzfeld
einsatzfertig
Einsatzfisch
Einsatzfreude
einsatzfreudig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EINSATZBEREIT

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anpassungsbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Sinônimos e antônimos de einsatzbereit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EINSATZBEREIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «einsatzbereit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de einsatzbereit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EINSATZBEREIT»

einsatzbereit alarmbereit betriebsbereit betriebsfähig betriebsfertig einsatzfähig mobil startbereit startfertig startklar jederzeit weltweit Wörterbuch bewerbung groß oder kleinschreibung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Einsatzbereit woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache sein redensarten index fertig abgeschlossen bereit parat erledigt vollendet kommt wahrscheinlich fixus fest übertragenen Sinn rund atomwaffen Tagen Eine moderne russische Atomrakete Insgesamt verfügt Land über Sprengköpfe davon sind sofort Foto reverso German meaning also Einsatzbereitschaft Einsatzgebiet Einsatzleiter Einsatzort example Sofort personalvermittlung praxis Personalvermittlung Praxis Unser Dienstleistungsangebot eine innovative Weiterentwicklung klassischen Angeschlagene kicker hummels fraglich samstag Kicker Hummels Samstag Boateng wohl Angeschlagen Mats rechts Jerome Löschboot bleibt

Tradutor on-line com a tradução de einsatzbereit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EINSATZBEREIT

Conheça a tradução de einsatzbereit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de einsatzbereit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «einsatzbereit» em alemão.

Tradutor português - chinês

准备就绪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

listo para su uso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ready for use
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपयोग के लिए तैयार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاهزة للاستخدام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

готовый к использованию
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pronto para uso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prêt à l´emploi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedia untuk digunakan
190 milhões de falantes

alemão

einsatzbereit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

使用可能な状態
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사용 준비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

siap kanggo nggunakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẵn sàng để sử dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயன்படுத்த தயாராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वापरासाठी सज्ज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kullanıma hazır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pronto per l´uso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gotowy do użycia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

готовий до використання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gata de utilizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έτοιμο για χρήση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gereed vir gebruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klar för användning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klar til bruk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de einsatzbereit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EINSATZBEREIT»

O termo «einsatzbereit» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.779 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «einsatzbereit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de einsatzbereit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «einsatzbereit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EINSATZBEREIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «einsatzbereit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «einsatzbereit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre einsatzbereit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EINSATZBEREIT»

Descubra o uso de einsatzbereit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com einsatzbereit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Feuerwehr
24. Stunden. einsatzbereit. Urgewalt Feuer Feuersteine ! /1 fjimk В h'alhrn Ut llmnliuuui. Mehr als 80 Millionen Menschen leben in Deutschland - 147 auf einem Quadratkilometer. Viele von ihnen sind in Ballungsräumen wie Berlin oder  ...
‎2002
2
Blitzkrieg-Legende: der Westfeldzug 1940
der Westfeldzug 1940 Karl-Heinz Frieser. waren (bei einer Ist-Stärke von 3864) lediglich 2756 einsatzbereit. Wie viele davon tatsächlich zum Einsatz gelangten, läßt sich heute nicht mehr rekonstruieren. Schließlich wurde stets ein Teil der ...
Karl-Heinz Frieser, 2005
3
60 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und 10 Jahre ...
Mai 2010 Seit einigen Tagen ist im Neubaugebiet „In der Fuchsbach“ das regelbare Regenrückhaltebecken bis auf kleine Nebenarbeiten einsatzbereit. Foto: Thomas Schaaf Becken einsatzbereit im Neubaugebiet. Bei starken Regenfällen ...
Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2011
4
Immer wieder durch
Zu. Ostern. 1986. war. unser. Verkaufswagen. einsatzbereit. Nach dem aufregenden und ereignisreichen Monat April hatten wir etwas Zeit um uns unseren Traum zu erfüllen, - einen größeren und neueren Verkaufswagen anzuschaffen.
Ingrid Joest, 2012
5
Panzergrenadiere – eine Truppengattung im Kalten Krieg: 1960 ...
Das hieß allerdings nicht, dass diese auch einsatzbereit waren78. So wurden 1960 nur fünf Divisionen und zwölf Brigaden assigniert und »einsatzbereit« gemeldet. Die Hauptprobleme bestanden im Mangel an Personal und Ausrüstung.
André Deinhardt, 2011
6
Die geheimen Aufnahmen aus dem Weißen Haus: Mit einem ...
Wir werden dieses Messer in etwa zwei Monaten direkt in den Bauch gerammt kriegen, wenn die Mittelstreckenraketen einsatzbereit sind. Also müssen wir etwas tun. Die Frage ist nur, was wir tun sollen. Es lässt sich mit Sicherheit sagen , ...
John F. Kennedy, 2012
7
Der Flug der Aurora – Die Frontier-Saga (1): Roman
Falls es einen anderenGrundfürdiese Anweisung gibt,hält manesnichtfür nötig, ihnmir mitzuteilen. Jetztmöchte ichwissen, obwirbereit sindfür einen Testflug.« » Alle Flugsysteme sind onlineund einsatzbereit,Sir«, versicherte ihm der Leitende.
Ryk Brown, 2014
8
B-Gendarmerie, Waffenlager und Nachrichtendienste: der ...
Die Auswertung der Meldungen, die von „voll einsatzbereit/voller Stand" bis „ nicht einsatzbereit/(noch) nicht aufgestellt" reicht, pendelt sich im Bereich „ einsatzbereit" oder „beschränkt einsatzbereit" ein.144 Inwieweit dieses Ergebnis  ...
Walter Blasi, Erwin A. Schmidl, Felix Schneider, 2005
9
Die NATO-Option
Von der Luftwaffe waren mit einer veralteten Flugzeugausrüstung sechs Geschwader »voll einsatzbereit« und zwei »bedingt«. Die Seestreitkräfte reichten insgesamt »für eine Verteidigung der Ostseeausgänge noch nicht aus«.
‎1993
10
iPhone für Dummies
Fotos. und. Videos. Kamera. schneller. einsatzbereit. Spontane Schnappschüsse mit dem iPhone können zum Problem werden, wenn das Objekt schneller wieder verschwunden ist, als Sie die Kamera aktiviert haben. Damit es beim nächsten ...
Sebastian Schroer, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EINSATZBEREIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo einsatzbereit no contexto das seguintes notícias.
1
TV-Kolumne: „Bedingt einsatzbereit“: Bundeswehr-Analyse ...
Seit vielen Jahrzehnten ist es Tradition, Berichte über die Bundeswehr mit dem Titel "Bedingt ..." gefolgt von einem Adjektiv zu überschreiben. «FOCUS Online, jun 16»
2
Hochwasser: Die Polizeiinspektion Simbach am Inn ist weiterhin ...
Die seit Mittwoch, 1. Juni, nicht mehr einsatzbereite Polizeiinspektion Simbach am Inn ist nach wie vor auf Grund der Hochwasserschäden nicht betriebsbereit ... «Wochenblatt.de, jun 16»
3
Nach Gehirnerschütterng: Bremer Santiago Garcia einsatzbereit
Linksverteidiger Santiago Garcia vom SV Werder Bremen ist im Abstiegduell am Samstag gegen Eintracht Frankfurt einsatzbereit. «donaukurier.de, mai 16»
4
Nukleargipfel: Chinas neue Atomraketen bald einsatzbereit
Die neue Generation chinesischer Interkontinentalraketen ist aus Sicht von Fachleuten so gut wie einsatzbereit. Die Atomraketen vom Typ DF-41 sollen mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
5
Neue Pannenmeldung der BundeswehrNur jeder zweite Airbus ...
Neue Panne be der Bundeswehr! Die vier Airbus-Maschinen der Bundeswehr-Flugbereitschaft sind nur zu 50 Prozent einsatzbereit, die vier Mittelstreckenjets ... «BILD, mar 16»
6
BVB ohne Bender - Sokratis wieder einsatzbereit
Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund muss im Liga-Spiel gegen den FSV Mainz 05 am Sonntag (17.30 Uhr/Sky) auf Sven Bender verzichten. «donaukurier.de, mar 16»
7
Aichach-Friedberg: Fast jede zweite Feuerwehr nicht mehr ...
In vielen Orten im Landkreis Aichach-Friedberg sind Feuerwehren werktags tagsüber nicht mehr einsatzbereit, da sie zu wenig Personal haben. «Augsburger Allgemeine, mar 16»
8
Spionage-Software freigegeben: Bundestrojaner ist einsatzbereit
Damit könnte das "Ermittlungsinstrument", das ursprünglich im Herbst 2015 einsatzbereit sein sollte, nun angewendet werden. Die Behörden wollen die ... «t-online.de, fev 16»
9
HSV-Angreifer Lasogga gegen Bayern München wohl einsatzbereit
Hamburg - Fußball-Bundesligist Hamburger SV kann zum Auftakt der Rückrunde am Freitag gegen Meister Bayern München wohl mit Pierre-Michel Lasogga ... «DIE WELT, jan 16»
10
Afghanistan: Nato-Bericht stellt Einsatzbereitschaft der Armee infrage
Korps der ANA seien von 17 Bataillonen zwölf nur eingeschränkt einsatzbereit. Hinzu kämen erhebliche Verluste der Truppe: Statistisch gesehen hat die ANA ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. einsatzbereit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/einsatzbereit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z